Hammer Portoghese:

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

Ela bateu nele com um martelo.

Falta-me um martelo.