Dizionario Danese - Polacco

dansk - język polski

tung in polacco:

1. ciężki ciężki


twój bagaż jest ciężki
raskas rock- ciężki rock, raskas virhe- ciężki błąd
Jutro czeka mnie ciężki dzień.
Ten kamień był tak ciężki, że nie zdołałem go podnieść.
Ten staruszek jest ciężki we współżyciu.
Bagaż był za ciężki, kierowca nie był w stanie go przenieść.
Miałem naprawdę ciężki dzień.
Ona niesie ciężkie torby.
Moje książki są ciężkie.
Moje torby są ciężkie
Trening jest bardzo ciężki i wyczrpujący
Nie podnoś tego krzesła, jest dla ciebie za ciężkie.
To jest ciężkie
Jak ciężkie jest to?
Ustawił sobie bardzo ciężki program badawczy.

2. język język


Tłumacz mówi świetnie w sześciu językach.
język ojczysty
Język suahili posługuje się pismem łacińskim.
Język odzwierciedla codzienne doświadczenia.
Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.
Mam mnóstwo przyjaciół, którzy znają ten język jako ojczysty, więc mam sporo doświadczenia z rodzimymi użytkownikami.
Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.
Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.
Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
Tatoeba: Bo język to coś więcej niż suma jego słów.
Ludzie, którzy nie uważają łaciny za najpiękniejszy język, nic nie rozumieją.
USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.
Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
Jeśli pokaże się takiemu dziecku język, zrobi dokładnie to samo.