opravit in francese:

Laisse-moi le réparer.

Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.

Peux-tu réparer la radio cassée ?

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.

Le micro-ondes se comporte bizarrement. Plutôt que le faire réparer, on ferait mieux d'en acheter un nouveau.

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?

J'ai eu du mal à le faire réparer.

Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.

Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

Sysko, vas-tu réparer la translittération ouzbek demain ?

J'ai effectué une réparation provisoire de la porte cassée.

Je dois apporter mon hautbois en réparation.

Ma voiture est en réparation.

J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.

Notre auto est en réparation au garage.

L'idée que mon téléphone aurait pu partir en réparation en m'incapacitant pendant des semaines me glace d'effroi.

Tu l'as fait d'une manière correcte.

Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »

Ce qu'il a dit était globalement correct.

Je ne suis pas sûr que ce soit correct.

Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?

Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.

Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.

Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.

C'est presque correct.

Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.

Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.

Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.

J'ai pris vingt clichés flous pour en avoir un à peu près correct !

Son comportement a été correct du début à la fin.

Et comme ceci, c'est correct ?