vědomý si in inglese:

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

As far as I am aware, there were no problems during the first semester.

Being aware of what and how much we eat is essential to good health.

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.

I wasn't aware.

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.

A problem of whose importance we are fully aware.

They want to find out how aware and worried respondents are about environmental issues.