іголкі in inglese:

They're on pins and needles.

The needles under the spruce are nice and dry. We can sit and have our sandwiches there.

If the idea of needles freaks you out, you probably shouldn't be here.