Dizionario Arabo - Francese

العربية - Français

جميل in francese:

1. assez


assez loin
Faut-il que les hommes soient bêtes de fabriquer des machines pour se tuer... comme si on ne claquait pas assez vite tout seul !
La discussion qu'ont eu les villageois au sujet de l'environnement a été assez animée.
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
De tous ceux qui ont appelé Christophe Colomb "Chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.
Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ?

2. charmant


Elle s'est éprises de l'homme charmant qu'elle avait rencontré à la réception.
Ce prince anglais est un homme charmant.
Son rire enfantin est charmant.
Leur faire-part de mariage est charmant.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.
Joan est aussi charmant que sa sœur.
Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
Paul est, de loin, le plus charmant garçon de l'école.
Nous nous demandions tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.
Voir son charmant visage me détend.
Il devint un charmant jeune homme.
C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu.

3. ravissante


Une belle-mère, c'est une dame qui donne sa ravissante fille en mariage à un monstre horrible et dépravé pour qu'ils fassent, ensemble, les plus beaux enfants du monde.
Ravissante, vous êtes, ma chérie.
Oui !, murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.
Elle m'a donné une montre ravissante mais je l'ai perdue.
Elle est vraiment une fille ravissante.

Francese parola "جميل"(ravissante) si verifica in set:

vocabulaire diversifié

4. jolie


Quelle jolie fleur.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île.
Une jolie serveuse s'occupa de nous.
Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison.
Paul, regarde quelle jolie poupée m’a envoyée papa ! s’écria Sophie.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
L'iris japonais, qui est associé à la fête des garçons (5 mai), n'est pas une fleur très jolie.
Il suffit de dire à une femme laide qu'elle est belle, elle ne deviendra peut-être pas belle, mais elle deviendra jolie.
Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
Une jolie femme sotte bien habillée, c'est une belle bouteille vide parée d'une superbe étiquette.
Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine.

Francese parola "جميل"(jolie) si verifica in set:

premiers pas en arabe