第5週
0 24 schede arturovocapp
| Domanda | Risposta | |||
|---|---|---|---|---|
|
一日でこの本の文法全部なんて、覚えられっこない | No puedo memorizar toda la gramática de este libro en un solo día.
|
||||
|
そんなひどいことも、あの人なら言いかねない | Puede ser que él haya dicho algo tan horrible.
|
||||
|
申し訳ありませんが、私には分かりかねます | Lo siento pero no lo sé.
|
||||
|
これは信じがたい話だが、事実である | Es una conversación difícil de creer pero es verdad.
|
||||
|
富士山が見えることら、この街は富士見町という名前がついた | Como se ve el Mt. Fuji, esta ciudad se llama Fujimicho.
|
||||
|
いつも遅刻する彼のことだから、もうすぐ現れるだろう | Conociéndolo que siempre llega tarde, llegará dentro de poco.
|
||||
|
雨は休むことなく降り続いた | Continuó lloviendo sin parar.
|
||||
|
やってみないことには、できるかどうかわからない | Hasta que no lo intentes no sabrás si puedes hacerlo.
|
||||
|
ひどいことばかり言ったので、彼女に嫌われて当然だ | Es normal que me odie porque le dije un montón de cosas horribles
|
||||
|
君が裏切ったのだから、彼女が怒るのももっともだ | La traicionaste así que es normal que esté enfadada.
|
||||
|
この車は中古車といっても新品(も)同然だ | Este coche aunque es de 2ª mano parece como nuevo.
|
||||
|
君は仕事があるだけましだよ。俺は首になってしまった | Al menos tú tienes trabajo. Yo acabo de ser despedido.
|
||||
|
ここは一流ホテルだけあって快適だった | Como es un hotel de primer nivel, fue cómodo.
|
||||
|
あの人は、学校の成績がいいばかりかスポーツもできる | Esa persona, no sólo es bueno en la escuela si no que también juega bien a deportes.
|
||||
|
あの飛行機に乗ったばかりに、彼は死んだ | Sólo por subirse a aquél avión, él murió.
|
||||
|
その映画は日本のみならず、外国でもよく知られている | Esa película no sólo es conocida en Japón si no también en el extranjero.
|
||||
|
今日はお祝いだ。みんなで飲もうではないか | Hoy es una celebración. Vayamos todos a beber.
|
||||
|
何と言ったらいいのか、言いようがない | No hay manera de expresarlo.
|
||||
|
葬式が始まると雨が降り出した。まるで空が泣いているかのようだ | Cuando empezó el funeral empezó a llover. Fue como si el cielo estuviera llorando.
|
||||
|
最近仕事がすごく忙しくて、同窓会に行けそうにないよ | Últimamente estoy tan ocupado en el trabajo que no creo que pueda ir a la reunión con amigos.
|
||||
|
お申し込みに際しては、写真が必要となります | Para inscribirte necesitas una foto.
|
||||
|
この工事は市の計画に基づいて進められます | Esta construcción está avanzando basada en los planes de la ciudad.
|
||||
|
ソフトは、必要に応じてダウンロードしてください | Descarga el software si es necesario.
|
||||
|
子供たちが青空の下で元気に遊んでいる | Los niños se divierten bajo el cielo azul.
|
||||
Vedi schede correlate:
japońskie nazwy zwierzątangielski przydatne zwrotypogoda po japońskujapońskie przymiotnikiczasowniki japońskiepomieszczenia3章. 趣味・娯楽japoński koloryjapoński podstawowe zwrotywyzwiskaMusicDuo voc名詞（めいし）Week2章3果. 健康
japońskie nazwy zwierzątangielski przydatne zwrotypogoda po japońskujapońskie przymiotnikiczasowniki japońskiepomieszczenia3章. 趣味・娯楽japoński koloryjapoński podstawowe zwrotywyzwiskaMusicDuo voc名詞（めいし）Week2章3果. 健康
