→ 第1週 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
言われているいわれている inizia ad imparare		“Se dice que...” no importa quién, si no dónde y cuándo 入学式は、このホールで行われます \| Se dice que la ceremonia de entrada va a ser en este hall. これは、世界で一番大きいダイヤモンドだと言われています \| Se dice que este es el diamante más grande del mundo.
赤ちゃんに泣かれたに_かれた inizia ad imparare		No es mi culpa pero me causa problema 雨に降られて、服が濡れてしまった \| Se puso a llover y mi ropa quedó calada. 父に死なれて、大学を続けられなくなりました \| No pude continuar mis estudios después de que mi padre muriera.
早く帰らせてくださいせてください inizia ad imparare		“Déjame...” ちょっと気分が悪いので、早く帰らせてください \| Como me encuentro un poco mal, por favor déjame volver a casa pronto. 手を洗わせてください \| Déjame que me lave las manos.
もう寝ないとないと inizia ad imparare		“Tengo que...” (coloquial de ないといけない) 明日は早く出かけるから、もう寝ないと \| Como mañana que voy pronto, tengo que dormir ya. 田中さんにメールの返信をしなくちゃ \| Tengo que contestar al mail de Tanaka.
食べちゃったちゃった inizia ad imparare		No quería/debería, pero ha ocurrido 車が混んじゃって... 少し遅れます \| Hay mucho tráfico... así que llegaré un poco tarde.
書いとくとく inizia ad imparare		Hacer algo para luego 今日パーティーするから、飲み物買っとかないと \| Como hoy hay una fiesta, hay que comprar bebida para luego. これ洗濯しといて \| ¿Puedes lavar esto para luego?
女みたいだみたいだ inizia ad imparare		Parece/como 彼の話し方は、女みたいだ \| Habla como una mujer. 明日は雨みたいね \| Parece que mañana va a llover.
春らしいらしい inizia ad imparare		Típico de 今日は、春らしい暖かい日でした \| Hoy ha sido un día típico de primavera. 私は女性らしい洋服はあまり着ない \| Yo no suelo vestir ropa típica de mujer.
大人っぽいっぽい inizia ad imparare		Parece (sólo con sustantivo, no adjetivo) あなたは日本語上手だね。日本人っぽい \| Eres muy bueno hablando japonés. Pareces un japonés. この料理は油っぽくていやだ \| Esta comida parece muy grasienta, no me gusta.
忘れ物をしないようにしましょうようにしましょう inizia ad imparare		Intención
毎食後、歯を磨くようにしていますようにしています inizia ad imparare		Hábito
聞こえるように話すように話す inizia ad imparare		V. Potencial (Ser capaz, si no es potencial va con ために) みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話してください \| Para que todos sean capaces de oírte habla más alto por favor. 家を買うために貯金をしている \| Para comprar una casa estoy ahorrando. (No potencial)
使えるようになったようになった inizia ad imparare		Cambio de estado ここの電気は人が通るとつくようになっています \| Esta luz se enciende (cambia de estado) cuando alguien pasa.
ご存じのようにように inizia ad imparare		“Como dije...” 皆様ご存じのように、試験の内容が変わります \| Como les dije, el contenido del examen va a cambiar. ここに書いてあるように、今度の木曜日、授業は午前中だけです \| Como está escrito aquí, el próximo jueves solo habrá clase por la mañana.
早く来るようにように inizia ad imparare		Orden 明日早く来るように \| Mañana ven pronto. ここでたばこを吸わないように \| Por favor no fumes aquí.
合格しますようにますように inizia ad imparare		“Ojalá...” 母の病気が治りますように \| Ojalá mamá se recupere de la enfermedad. インフルエンザにかかりませんように \| Espero no coger una gripe.
やめようと思うようと思う inizia ad imparare		Expresar plan/idea 会社をやめようと思っている \| Estoy pensando en dejar la empresa. = 辞めるつもりです
電車に乗ろうとしたときにうとした inizia ad imparare		Intentando hacer algo / Estar a punto de 昨日の夜は眠ろうとしてもなかなか眠れなかった \| Anoche estaba intentando dormir pero no pude dormir nada. 電車に乗ろうとしたときに、ドアが閉まって乗れなかった \| Cuando estaba a punto de subir al tren, la puerta se cerró y no pude subir. ポチは、僕が出かけようとすると、ほえる \| Pochi siempre ladra cuando estoy a punto de salir.
食べようとしないようとしない inizia ad imparare		No hace porque no quiere / no tiene ganas 彼は、自分のことは何も言おうとしない \| Él no habla de si mismo. = 言うつもりがない

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

Domanda		Risposta
言われているいわれている inizia ad imparare		“Se dice que...” no importa quién, si no dónde y cuándo 入学式は、このホールで行われます \| Se dice que la ceremonia de entrada va a ser en este hall. これは、世界で一番大きいダイヤモンドだと言われています \| Se dice que este es el diamante más grande del mundo.
赤ちゃんに泣かれたに_かれた inizia ad imparare		No es mi culpa pero me causa problema 雨に降られて、服が濡れてしまった \| Se puso a llover y mi ropa quedó calada. 父に死なれて、大学を続けられなくなりました \| No pude continuar mis estudios después de que mi padre muriera.
早く帰らせてくださいせてください inizia ad imparare		“Déjame...” ちょっと気分が悪いので、早く帰らせてください \| Como me encuentro un poco mal, por favor déjame volver a casa pronto. 手を洗わせてください \| Déjame que me lave las manos.
もう寝ないとないと inizia ad imparare		“Tengo que...” (coloquial de ないといけない) 明日は早く出かけるから、もう寝ないと \| Como mañana que voy pronto, tengo que dormir ya. 田中さんにメールの返信をしなくちゃ \| Tengo que contestar al mail de Tanaka.
食べちゃったちゃった inizia ad imparare		No quería/debería, pero ha ocurrido 車が混んじゃって... 少し遅れます \| Hay mucho tráfico... así que llegaré un poco tarde.
書いとくとく inizia ad imparare		Hacer algo para luego 今日パーティーするから、飲み物買っとかないと \| Como hoy hay una fiesta, hay que comprar bebida para luego. これ洗濯しといて \| ¿Puedes lavar esto para luego?
女みたいだみたいだ inizia ad imparare		Parece/como 彼の話し方は、女みたいだ \| Habla como una mujer. 明日は雨みたいね \| Parece que mañana va a llover.
春らしいらしい inizia ad imparare		Típico de 今日は、春らしい暖かい日でした \| Hoy ha sido un día típico de primavera. 私は女性らしい洋服はあまり着ない \| Yo no suelo vestir ropa típica de mujer.
大人っぽいっぽい inizia ad imparare		Parece (sólo con sustantivo, no adjetivo) あなたは日本語上手だね。日本人っぽい \| Eres muy bueno hablando japonés. Pareces un japonés. この料理は油っぽくていやだ \| Esta comida parece muy grasienta, no me gusta.
忘れ物をしないようにしましょうようにしましょう inizia ad imparare		Intención
毎食後、歯を磨くようにしていますようにしています inizia ad imparare		Hábito
聞こえるように話すように話す inizia ad imparare		V. Potencial (Ser capaz, si no es potencial va con ために) みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話してください \| Para que todos sean capaces de oírte habla más alto por favor. 家を買うために貯金をしている \| Para comprar una casa estoy ahorrando. (No potencial)
使えるようになったようになった inizia ad imparare		Cambio de estado ここの電気は人が通るとつくようになっています \| Esta luz se enciende (cambia de estado) cuando alguien pasa.
ご存じのようにように inizia ad imparare		“Como dije...” 皆様ご存じのように、試験の内容が変わります \| Como les dije, el contenido del examen va a cambiar. ここに書いてあるように、今度の木曜日、授業は午前中だけです \| Como está escrito aquí, el próximo jueves solo habrá clase por la mañana.
早く来るようにように inizia ad imparare		Orden 明日早く来るように \| Mañana ven pronto. ここでたばこを吸わないように \| Por favor no fumes aquí.
合格しますようにますように inizia ad imparare		“Ojalá...” 母の病気が治りますように \| Ojalá mamá se recupere de la enfermedad. インフルエンザにかかりませんように \| Espero no coger una gripe.
やめようと思うようと思う inizia ad imparare		Expresar plan/idea 会社をやめようと思っている \| Estoy pensando en dejar la empresa. = 辞めるつもりです
電車に乗ろうとしたときにうとした inizia ad imparare		Intentando hacer algo / Estar a punto de 昨日の夜は眠ろうとしてもなかなか眠れなかった \| Anoche estaba intentando dormir pero no pude dormir nada. 電車に乗ろうとしたときに、ドアが閉まって乗れなかった \| Cuando estaba a punto de subir al tren, la puerta se cerró y no pude subir. ポチは、僕が出かけようとすると、ほえる \| Pochi siempre ladra cuando estoy a punto de salir.
食べようとしないようとしない inizia ad imparare		No hace porque no quiere / no tiene ganas 彼は、自分のことは何も言おうとしない \| Él no habla de si mismo. = 言うつもりがない

第1週

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più