definicje habitat vs niche

definicja

definition

siedlisko to miejsce, w którym żyje gatunek,

habitat is a place where a species lives,

Nisza to rola gatunku, jaką pełni on żyjąc we wspólnocie, czyli profesja gatunku

A niche is the role of a species that it plays while living in a community, i. e. The proffesion of the species

specyficzność

specificity

Siedlisko nie jest pewne tylko dla jednego gatunku

A habitat is not confident to only one species

nisza to termin specyficzny dla gatunku

niche is a species-specific term

rozmiar

size

Siedlisko jest większe, więc obejmuje więcej organizmów

A habitat is larger in size so it includes more organism

Nisza jest mniejsza

A niche is smaller in size

jednostka

unit

Jedno siedlisko może mieć kilka nisz

One habitat can have several niches

znaczące aspekty

significant aspects

istotne aspekty siedliska obejmują jego temperaturę, klimat i zasoby w tym siedlisku

the significant aspects of a habitat include its temperature, climate and resources in that habitat

istotne aspekty niszy obejmują obecność konkurencji, przepływ energii i poziom troficzny tej niszy

the significant aspects of the niche include the presence of competition, the flow of enregy, and the trophic level of that niche

zmiany

changes

Gatunek zwykle nie zmienia swojego siedliska

A species usually dose not change its habitat

Gatunek może zmienić swoją niszę zgodnie ze swoimi potrzebami. Czynniki takie jak konkurencja, pory roku, zasoby wpływają na gatunki, zmuszając je do zmiany swojej niszy.

A species can change its niche acording to its need. Factors like Competition, seasons, resources, affect force species to change their niche.

efekt

effect

siedlisko może wpływać na niszę

habitat can affect the niche

Nisza to mniejsza jednostka, więc nisza nie może wpływać na siedlisko

A niche is the smaller unit so a niche can not affect the habitat

typy

types

typy siedlisk obejmują łąki, lasy, pustynie, siedliska polarne i wodne

types of habitat include Grasslanda, forests, deserts, polar, and aquatic habitats

nisze obejmują nisze przestrzenne, troficzne i wielowymiarowe

niches include spatial, trophic, and multidimensional niches

przestrzenny

spatial

wielowymiarowy

mutidimensional

stabilność

stability

Siedlisko jest bardziej stabilne i mniej podatne na zmiany

A habitat is a more stable and less prone to change

podatny na

prone to

Nisza może zmieniać się z czasem, więc nie jest tak stabilna jak siedlisko

A niche can change from tomie to time so it is not as stable as a habitat