DAY

Jaki dzień jest dzisiaj - środa czy czwartek?

What day is it today - Wednesday or Thursday?

Bierz te tabletki dwa razy dziennie.

Take these pills twice a day.

Została zwolniona przedwczoraj.

She was fired the day before yesterday.

Mam na­dzie­ję, że znaj­dziesz czas, żeby nas kie­dyś od­wie­dzić.

I hope you will find time to visit as someday.

A: Czy wiesz, kiedy ona rodzi? B: Lada dzień.

A: Do you know when she's going to have a baby? B: Any day now.

Kiedy byłam mała, dzieci wychowywano inaczej. W tamtych czasach mogły się swobodnie bawić bez stałego nadzoru nadopiekuńczych rodziców.

When I was young, chil­dren were ra­ised dif­fe­ren­tly. In those days they could play fre­ely wi­tho­ut con­stant su­per­vi­sion of their over­pro­tec­ti­ve pa­rents.

Jeśli źle się czujesz, weź kilka dni wolnego.

If you’re fe­eling unwell, take a co­uple of days off.

Jest już 18:00. Myślę, że wykonaliśmy wystarczająco dużo pracy. Skończmy na dzisiaj.

It’s 6 p.m. al­re­ady. I think we’ve done eno­ugh work. Let’s call it a day.

Lunch z tobą naprawdę umilił mi dzień.

Ha­ving lunch with you re­al­ly made my day.

Ciężko się z nią pracuje, ponieważ ona bardzo często ma zły dzień.

She’s dif­fi­cult to work with be­cau­se she very often has bad hair days.

Dzień żałoby trwa dłużej niż miesiąc radości.

A day of grief lasts lon­ger than a month of joy.

Nawet jeśli miesiące i dni są długie, życie jest krótkie.

Even when mon­ths and days are long, life is short.

Każde urodziny to prezent. Każdy dzień to prezent.

Every bir­th­day is a gift. Every day is a gift.