Das Bild ablehnen

Am besten würde ich alle Bilder wählen, aber wenn ich nur eins nehmen darf, so würde ich die Bilder 1 und 3 ablehnen.

Najlepiej byłoby, gdybym wybrał wszystkie zdjęcia, ale gdybym mógł wybrać tylko jedno, odrzuciłbym zdjęcia 1 i 3.

Alle Bilder scheinen mir interesant zu sein, aber wenn ich etwas ablehnen müsste, so wären es Bilder 2 und 3.

Wszystkie zdjęcia wydają mi się interesujące, ale jeśli miałbym coś odrzucić, to byłyby to zdjęcia 2 i 3.

Im Unterschied zum Bild Nummer zwei überzeugt mich das andere Bild nicht so sehr.

W przeciwieństwie do zdjęcia numer dwa, inne zdjęcia nie przekonuja mnie tak bardzo.

Die Bilder sind zwar sehenswert, sie sind aber nicht so überzeugend.

Zdjęcia są warte obejrzenia, ale nie są tak przekonujące.

Meiner Meinung nach haben die Plakate keine Überzeugungskraft.

Moim zdaniem plakaty nie mają sily przekonywania

Ich würde das Bild Nummer 2 auf keinen Fall wählen, weil es scheint, nicht so interessant zu sein

Zdecydowanie nie wybrałabym zdjęcia nr 2, bo nie wydaje mi się takie ciekawe

Das Bilder 2 und 3 kommen nicht in Frage, weil sie meinen Erwartungen nicht entsprechen.

Zdjęcia 2 i 3 nie wchodzą w grę, ponieważ nie spełniają moich oczekiwań.

Ich bin davon völlich überzeugt, dass ich die Plakate 2 und 3 ablehnen würde, weil sie mir gar nicht gefallen.

Jestem absolutnie przekonany, że odrzuciłbym plakaty 2 i 3, ponieważ w ogóle mi się nie podobają.

Die Klamotten, die auf diesen Bildern zu sehen sind, finde ich nicht besonders cool. Die würde ich bestimmt nicht anziehen, weil das nicht in meinem Stil ist.

Nie wydaje mi się, żeby ubrania pokazane na tych zdjęciach były szczególnie fajne. Na pewno bym ich nie założył, bo to nie mój styl.

Wenn ich die Gäste zum Mittagessen einladen müsste, würde ich auf keinen Fall ins Fast Food-Restaurant gehen, weil das Essen dort ungesund ist. Ich lege nämlich einen großen Wert auf die gesunde Ernährung.

Gdybym miał zabierać gości na obiad, zdecydowanie nie poszedłbym do restauracji Fast-Food, ponieważ jedzenie tam jest niezdrowe. Przywiązuję dużą wagę do zdrowego odżywiania.

Wenn ich eine Sommerarbeit suchen würde, so würde ich mich nicht für die Arbeit im Restaurant enrscheiden, weil mir das keinen Spaß machen würde.

Gdybym szukał pracy na wakacje, nie wybrałbym pracy w restauracji, ponieważ nie sprawiałaby mi przyjemności.