|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
oskarżać, zarzucać coś komuś lub obwiniać
|
|
|
Hun anklaget ham for tyveri. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być krytycznym wobec czegoś/kogoś, podchodzić do czegoś sceptycznie lub mieć zastrzeżenia.
|
|
|
Hun er kritisk til medias dekning av saken. inizia ad imparare
|
|
Ona podchodzi sceptycznie do relacji mediów w tej sprawie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
angażować się w coś, włączać się w coś lub poświęcać czemuś swoją uwagę i czas.
|
|
|
Mange unge engasjerer seg i klimasaken. inizia ad imparare
|
|
Wielu młodych angażuje się w sprawę klimatu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przepowiadać przyszłość, wróżyć lub prognozować.
|
|
|
Økonomene spår høyere rente i fremtiden. inizia ad imparare
|
|
Ekonomiści prognozują wyższe stopy procentowe w przyszłości.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hvilken farge foretrekker du? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
abonować, subskrybować lub płacić abonament.
|
|
|
Husk å abonnere på kanalen min! inizia ad imparare
|
|
Pamiętaj, żeby zasubskrybować mój kanał!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
scrollować, przewijać lub przeglądać treści na ekranie telefonu, tabletu lub komputera.
|
|
|
Du må scrolle helt ned til bunnen av siden. inizia ad imparare
|
|
Musisz przewinąć na sam dół strony.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kartkować, przeglądać, wertować lub przewijać (np. strony w książce, gazecie lub zdjęcia w telefonie).
|
|
|
Kan du bla om til neste side? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz przewrócić na nastepna strone?
|
|
|
Hun bladde gjennom bildene på telefonen. inizia ad imparare
|
|
Przejrzała (przewinęła) zdjęcia w telefonie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przekazywać, pośredniczyć, udostępniać lub popularyzować (np. wiedzę, informacje, wartości lub usługi).
|
|
|
Avisen skal formidle nyheter til folket. inizia ad imparare
|
|
Gazeta ma za zadanie przekazywać wiadomości ludziom.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
decydować, rozstrzygać, przesądzać lub ustalać.
|
|
|
Det er opp til sjefen å avgjøre dette. inizia ad imparare
|
|
To do szefa należy decyzja w tej sprawie (rozstrzygnięcie tego).
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedstawiać/ukazywać kogoś/coś w określony sposób albo produkować/wytwarzać.
|
|
|
Han prøver å framstille seg selv som et offer. inizia ad imparare
|
|
On próbuje przedstawić samego siebie (wykreować się) jako ofiarę.
|
|
|
Hvordan framstiller man plast? inizia ad imparare
|
|
Jak wytwarza się plastik?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wspierać, popierać, podpierać lub finansować.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odszukać, udać się do kogoś/czegoś, skontaktować się lub szukać z kimś kontaktu.
|
|
|
Du bør oppsøke lege hvis smertene fortsetter. inizia ad imparare
|
|
Powinieneś udać się do lekarza (skonsultować się z lekarzem), jeśli bóle będą się utrzymywać.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozszerzać, powiększać lub rozwijać (np. horyzonty, zakres działalności, rodzinę lub przestrzeń fizyczną).
|
|
|
Butikken ønsker å utvide virksomheten. inizia ad imparare
|
|
Sklep chce rozszerzyć swoją działalność.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
badać, prowadzić dochodzenie, skrupulatnie sprawdzać lub analizować.
|
|
|
Politiet skal granske saken nærmere. inizia ad imparare
|
|
Policja ma dokładniej zbadać (poprowadzić dochodzenie w sprawie) tę sprawę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wprowadzać w błąd, podawać błędne informacje lub dezinformować.
|
|
|
Kunden mente at butikken hadde feilinformert ham. inizia ad imparare
|
|
Klient uważał, że sklep wprowadził go w błąd.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozwalać, zezwalać lub dopuszczać.
|
|
|
Vi kan ikke tillate at dette skjer igjen. inizia ad imparare
|
|
Nie możemy pozwolić, aby to się powtórzyło.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
blokować, zablokować lub zagradzać.
|
|
|
Kontoen min har blitt blokkert. inizia ad imparare
|
|
Moje konto zostało zablokowane.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
żałować (czegoś, co się zrobiło lub czego się nie zrobiło).
|
|
|
Du vil ikke angre på dette valget. inizia ad imparare
|
|
Nie będziesz żałować tego wyboru.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie lubić lub czuć niechęć do czegoś/kogoś
|
|
|
Hun misliker å gå i selskaper. inizia ad imparare
|
|
Ona nie lubi chodzić na przyjęcia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ułatwiać, umożliwiać, tworzyć odpowiednie warunki lub dostosowywać coś (tak, aby ułatwić wykonanie jakiegoś zadania).
|
|
|
Skolen må legge til rette for elever med dysleksi. inizia ad imparare
|
|
Szkoła musi stworzyć odpowiednie warunki (dostosować naukę) dla uczniów z dysleksją.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aktywnie wspierać, popierać, solidaryzować się z czymś lub angażować się na rzecz jakiejś sprawy.
|
|
|
Hele bygda støttet opp om aksjonen. inizia ad imparare
|
|
Cała wieś zaangażowała się i poparła tę akcję.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tolerować, znosić, cierpieć coś lub akceptować (mimo braku pełnej aprobaty).
|
|
|
Kroppen min tolererer ikke denne medisinen. inizia ad imparare
|
|
Mój organizm nie toleruje tego leku.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
grozić, straszyć lub zagrażać.
|
|
|
Han truet med å ringe politiet. inizia ad imparare
|
|
Groził, że zadzwoni na policję.
|
|
|
