|
Domanda |
Risposta |
|
np. przez telefon inizia ad imparare
|
|
I don't understand. It's braking up
|
|
|
To nie zmieści się do bagażnika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka pogoda jest u ciebie? inizia ad imparare
|
|
What's the weather like at your place?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz trochę podgłośnić? inizia ad imparare
|
|
Can you turn it up a little?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I advise you not to do this
|
|
|
Jest zupełnie inny niż jego ojciec inizia ad imparare
|
|
He's completely different from his father or: entirely
|
|
|
|
postrzegać coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy te silniki różnią się mocą? inizia ad imparare
|
|
Do these engines differ in power?
|
|
|
Te dwa auta różnią się kolorem inizia ad imparare
|
|
The two cars are different in color or: differ in colour
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Doszliście w końcu co się stało? rozkminić inizia ad imparare
|
|
Did you finally figure out what happened?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie namówisz mnie na piwo. inizia ad imparare
|
|
You can't get me to have a beer.
|
|
|
Córka namówiła mnie żebyśmy poszli na spacer forma z "p... uade" inizia ad imparare
|
|
My daughter persuaded me to go for a walk
|
|
|
Muszę zatankować samochód inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, ale nie nadążam za tobą w rozmowie inizia ad imparare
|
|
Sorry, but I don't follow you
|
|
|
Chciałbym opanować squat clean inizia ad imparare
|
|
I would like to master squat clean
|
|
|
|
o popatrz, no proszę, coś podobnego (niedowierzanie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
odp. na pytanie: How do you feel about this dress? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Dając komuś prezent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On zawsze spełnia jej zachcianki. inizia ad imparare
|
|
He always fulfills her whims.
|
|
|
Czy to jest w ogóle zrozumiałe dla ciebie? inizia ad imparare
|
|
Is it even understandable to you?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz mnie nie zrozumieć ale... inizia ad imparare
|
|
You may not understand me but...
|
|
|
Nie wiedziałem że ona taka jest inizia ad imparare
|
|
I didn't know she was like that
|
|
|
Z czym kojarzy ci się lato? inizia ad imparare
|
|
What do you associate summer with? REMEMBER: I associate sth with... NOT: Sth associates me
|
|
|
Muszę w końcu poukładać te książki. inizia ad imparare
|
|
Finally I have to put these books in order.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ufała mi a ja ją zawiodłem. inizia ad imparare
|
|
She trusted me and I failed her. the same: She trusted me and I let her down.
|
|
|
Spytał co tam mam i musiałem szybko coś zmyślić. w sensie ściemniać inizia ad imparare
|
|
He asked what I had there and I had to make something up quickly.
|
|
|
W innych okolicznościach bylibyśmy razem. inizia ad imparare
|
|
Under different circumstances, we would be together.
|
|
|
Szkoda że nie spotkaliśmy się w innych okolicznościach. inizia ad imparare
|
|
Too bad we didn't meet under different circumstances.
|
|
|
Nagle przerwał swoje przemówienie inizia ad imparare
|
|
Suddenly he broke off his speech Suddenly he broke off his speech
|
|
|
Zostały ustalone nowe zasady inizia ad imparare
|
|
New rules were established
|
|
|
Ten punkt wskazuje na to że... inizia ad imparare
|
|
This point indicates that...
|
|
|
Czekam na twoją odpowiedź z niecierpliością inizia ad imparare
|
|
I'm looking forward to your response
|
|
|
Spotkanie zostało przełożone inizia ad imparare
|
|
The meeting was postponed
|
|
|
Muszę opracować dobry plan inizia ad imparare
|
|
I have to work out a good plan
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have to figure out something
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
May I give you some advise?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You're similar to your mom
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Re: Good, how are you?
|
|
|
|
How are you? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
What's up? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Help yourself to some coffee
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Help yourself to some coffee
|
|
|
Oglądanie ciągle tej samej propagandy doprowadza mnie do depresji. inizia ad imparare
|
|
Watching the same propaganda over and over again makes me depressed.
|
|
|
Zamek Książ jest największą atrakcją Wałbrzycha. inizia ad imparare
|
|
The Książ Castle is the biggest attraction of Wałbrzych.
|
|
|
Dwulicowi ludzie żywią się parażkami innych inizia ad imparare
|
|
Two-faced people feed on others' fails
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To wszystko jest wynikiem awarii systemu niezależnej ode mnie inizia ad imparare
|
|
This is all the result of a system crash beyond my control
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm growing to understand it.
|
|
|
Ludzie zaczęli już nienawidzić obecnego rządu. inizia ad imparare
|
|
People have already grown to hate the current government.
|
|
|
Paradoksalnie, nie powinieneś zachowywać się skromnie inizia ad imparare
|
|
Paradoxically, you should't behave modestly
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to brag - przechwalać się w negatywnym sensie
|
|
|
Nie mogę pochwalić się dobrym angielskim inizia ad imparare
|
|
I can't boast of good English
|
|
|
Znajomość języka angielskiego jest dla mnie ważna. inizia ad imparare
|
|
Knowledge of English language is important to me.
|
|
|
To jest dla mnie bardzo ważne inizia ad imparare
|
|
This is very important to me "Important to" - ważne z powodów osobistych. "Important for" ważne z praktycznych powodów.
|
|
|
Aktywność fizyczna jest ważna dla zdrowia. inizia ad imparare
|
|
Physical activity is important for health. "Important to" - ważne z powodów osobistych. "Important for" ważne z praktycznych powodów.
|
|
|
Szanse na to, że w ogóle ze mną porozmawia, są niewielkie. inizia ad imparare
|
|
The odds are low she will talk to me at all.
|
|
|
Jakie są szanse, że przyjedziesz na święta inizia ad imparare
|
|
What are the odds of you coming for Christmas?
|
|
|
Mój samochodód zużywa dużo paliwa. inizia ad imparare
|
|
My car consumes a lot of fuel.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have a lot of work ahead of me
|
|
|
Niektórzy celowo zachowują się w ten sposób. inizia ad imparare
|
|
Some people deliberately behave this way.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pomyliłem jakiegoś faceta z moim kolegą. inizia ad imparare
|
|
I mistook some guy for my friend.
|
|
|
Ten samochód jest lepszy pod każdym względem inizia ad imparare
|
|
This car is better in every way
|
|
|
Niemcy robią najlepsze samochody pod względem jakości. inizia ad imparare
|
|
Germans make the best cars in terms of quality.
|
|
|
Zabiorę cię na lody pod warunkiem że zjesz później sałatkę inizia ad imparare
|
|
I'll take you out for ice cream on condition that you eat a salad later
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
zamiast "very much" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie jest tak,że nie lubię kotów. inizia ad imparare
|
|
It's not that I don't like cats.
|
|
|
Złożenie biurka zajęło mi godzinę. inizia ad imparare
|
|
It took me an hour to assemble the desk.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mamy błędne przekonanie o jakości polskich produktów. inizia ad imparare
|
|
We have a misconception about the quality of Polish products.
|
|
|
W szkołach nie uczy się przedsiębiorczości inizia ad imparare
|
|
Entrepreneurship is not taught in schools
|
|
|
Szwajcaria jest znana z świetnych zegarków inizia ad imparare
|
|
Switzerland is known for its great watches
|
|
|
Paczkomat został wynaleziony przez Polaka inizia ad imparare
|
|
The parcel locker was invented by a Pole
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Feminizm się kończy kiedy trzeba odkręcić słoik inizia ad imparare
|
|
Feminism ends when you have to unscrew the jar
|
|
|
