Daily

bystry, cięta riposta

witty

znać się na czymś

be familiar with something/someone

streczycielstwo, sutener

pimp

kurczyc sie, psychiatra

shrink

niezasłużenie

unjustly

stosunek odbyty bez gry wstępnej

redneck foreplay

pilnuj swoich spraw

mind your own business

jak użytkownicy postrzegają Twoją stronę główną

how users perceive your homepage

szybkiego powrotu do zdrowia

get well soon

zaburzenia poznawcze

cognitive impairments

wady wzroku

visual impairments

słuchowy

auditory

projekt wyraźnie wymaga dostosowanego systemu komputerowego

the project clearly requires a tailored computer system

to kwestia wiary

it’s a matter of faith

miniatury produktów są w jakiś sposób obcinane

product thumbnails are truncated in some way

przepraszam za bycie suką na jutrzejszym zgromadzeniu

apologize for being a bitch in assembly tommorow

pigułka antykoncepcyjna głęboko zmieniła równowagę sił między mężczyznami i kobietami

the contraceptive pill profoundly altered the balance of power between men and women

Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; Zapytaj ją.

Don't assume that she doesn't like you; ask her.

dość opanowany

quite contained

Zaangażowanie terapeuty może wydawać się przytłaczające

Commiting a therapist can feel overwhelming

jeśli interakcja z karuzelą jest trudna, użytkownicy mogą ją odrzucić lub przeoczyć wartościową treść

if a carousel id difficult to interact with, users may dismiss it or overlook valuable content

Mogę zapewnić, że wszystko jest pod kontrolą

i can assure you that everything is under control

Ten lek neutralizuje kwasy żołądkowe.

This medicine neutralizes stomach acids.

masturbować się

have a wank

mógłbyś rozwinąć?

could you elaborate?

zadośćuczynienie tym

making amends to those

wolisz cycki czy dupę?

you’re a boob or an arse man?

odkrywczy

revealing

to stwierdzenie ujawniło, że jest kłamcą

this statement revealed him to be a liar

niektórzy z jego pracowników mieli nawet wątpliwości, czy zostać

some of his employees even had second thoughts about staying on

rzeźbić

carve

krzywa

curve

Na dobry początek warto skorzystać z niestandardowych obrazów, które sprawiają, że użytkownicy czują się tak, jakby witryna miała swoją własną, niepowtarzalną osobowość

bespoke imagery that makes the site feel to users as if it has its own unique personality is a good start

szorstki ton

abrasive tone

podrażniające środki czyszczące

abrasive cleaning agents

rozjaśniła włosy na blond

she bleached her hair blonde

wyłącz oczyszczacz powietrza i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego

switch off the air purifier and unplug from the power socket

lodówka

refrigerator

mieć dodatkową korzyść

having a further benefit

idź w górę

go upward

dyrektor

principal

złagodzić

mitigate

zawierać

include

zrobiony na zamówienie

bespoke

przejrzeć

review