|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
det ble avdekket en graverende feil alvorlig, grov graverende beskyldninger / det ble avdekket en rekke graverende feil
|
|
|
Włącza i wyłącza wyświetlanie każdej pojedynczej przestrzeni inizia ad imparare
|
|
Slår av og på visning av hvert enkelt mellomrom Toggles the display of individual spaces on and off
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oppspinn
|
|
|
KWESTIONOWAĆ długoterminowe zobowiązania inizia ad imparare
|
|
TREKKE I TVIL mangeårige forpliktelser long-standing commitments
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Bibelen sier: «Stolthet går forut for fall, og en hovmodig ånd forut for snubling.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestępstwo dla zysku (np. złodzieje) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nøktern og rasjonell. måteholden eller avholdende når det gjelder alkohol et edruelig forslag / en edruelig vurdering / mane til en mer edruelig debatt / velge edruelige politikere. være edruelig
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gå forsiktig for ikke å bli oppdaget, snike seg, lure seg luske (seg) vekk / komme luskende / de lusket rundt huset
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Vi bør ha kladdet en pressemelding innen du er ferdig med møtet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ganske visst, sant nok, riktig nok riktignok er han stor og sterk, men ... / da var det riktignok for sent
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
utstillings- og informasjonsplass firmaet hadde egen stand på utstillingen. bondestand, legestand, prestestand, sjømannsstand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Legen kommer senere for å foreta en offisiell innskriving. Kostnaden for innskriving avhenger typisk av hvilken skole du bestemmer deg for å delta og varigheten av kurset.
|
|
|
WALIĆ W kogoś, (krytyka) hammer at "młotkować" inizia ad imparare
|
|
overdynge med spørsmål, kritikk Dag inn og dag ut, skal vi hamre løs på ham med alt vi har. På den andre siden av verden, hamrer de allierte styrkene løs mot tyskerne med ubøyelig styrke.
|
|
|
to (się) trzęsie (SZOKOWAĆ inizia ad imparare
|
|
Det disse forsøkene stod for, var motbydelig, det rystet meg i mitt innerste.
|
|
|
wplątać się, become entangled inizia ad imparare
|
|
Kroppen hadde viklet seg inn i et tre, oppi noen grener. Millioner av mennesker som har begynt å gamble, har etter hvert viklet seg inn i en fryktelig spilleavhengighet.
|
|
|
niesympatyczny, niesmaczny inizia ad imparare
|
|
usympatisk
|
|
|
nie ośmielac się przyznać, że się nie zgadzasz inizia ad imparare
|
|
ikke tore vedstå at en er uenig vedstå en bommert / vedstå seg et utsagn. vedstå seg foreldrene sine.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
smutny, przygnębiający nastrój inizia ad imparare
|
|
fylt, preget av vemod, sørgmodig det er vemodig å skilles / bli vemodig
|
|
|
czas modlitwy, moment of prayer inizia ad imparare
|
|
Så en bønnestund er en svært hellig stund.
|
|
|
Co Samo w sobie!!! zapewne certainly, samo przez się inizia ad imparare
|
|
Men da må sengen ha stått et annet sted, noe som i og for seg ikke er umulig. En stille natur, i og for seg, men den sliter og sleper i sitt ansikts sved. Nå ville det vært ganske kult i og for seg.
|
|
|
usiąść na stolcu Piotrowym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby przywrócić gospodarkę na właściwe tory inizia ad imparare
|
|
å få økonomien på rett kjøl
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
resultatet, produktet av en håndverkers arbeid velge et håndverk som yrke. diktene hans bærer mer preg av håndverk enn av ånd formelle, oppøvde ferdigheter
|
|
|
naskoczyć, zaatakować werbalnie, lash out inizia ad imparare
|
|
Det er astralformen min du langer ut mot nå. Mitt mannlige ego fikk seg en smell, og jeg langet ut. Han støttet naturlig nok kjæresten og langet ut mot den stygge taktikken vår.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Alle elementer er nedskalert til deres grunnleggende former.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rotete, uklar ha det uryddig hjemme / en uryddig tankegang
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
det fins mange smutthull for den som kjenner loven
|
|
|
narastać, accrue; narastać (np. odsetki), przypadać (np. udział) inizia ad imparare
|
|
løpe på, komme i tillegg det påløp uforutsette utgifter. påløpne eller påløpte renter. De påløper regningen din så snart de løftes opp.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ledsage, følge jeg geleidet henne hjem / geleide en gammel dame over gata
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
beryktet; omtalt, berømt famøse uttalelser / en famøs historie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fiolinisten har et perfekt strøk / oppstrøk, nedstrøk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
han reiste seg og mottok hyllesten fra publikum
|
|
|
pusta koncepcja, pojęcie (straciło znacznie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywierać nieuzasadnioną (że niewłaściwą) presję inizia ad imparare
|
|
å sette ut en utilbørlig press på
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leżak, krzesło do opalania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
være høyt verdsatt; være godt likt fotballspilleren står høyt i kurs hos fansen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przemieszczenie ludzi (przesiedlenie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
woda chlupala/ gulgutala w butach inizia ad imparare
|
|
gi gurglende lyd sjøen surklet under brygga / vannet surklet i skoene. det surklet i brystet
|
|
|
decydujący, rozstrzygający inizia ad imparare
|
|
avgjørende, bestemmende lønnen ble utslagsgivende for valg av yrke
|
|
|
bring to its knees, powalić na kolana inizia ad imparare
|
|
Uforutsette forsinkelser og vandalisme tvinger prosjektet i kne.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(større) skytevåpen luftvernskyts, skipsskyts / lett skyts, tungt skyts. Bruk tungt skyts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
foreta en kontrollerende (masse) undersøkelse eller test kvinner i alderen 25–69 år inviteres til screening mot livmorhalskreft regelmessig
|
|
|
konflikt wybucha/ zaognia się znowu inizia ad imparare
|
|
en konflikt blusser opp igjen
|
|
|
bliski, pending, przyszłe (wybory) inizia ad imparare
|
|
(det) forestående (valget) som snart skal skje bryllupet er nær forestående / det forestående valget
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konkurować o pierwsze miejsce🔪 inizia ad imparare
|
|
konkurrere hardt de to landene kniver om få sitt anbud fram på å bygge krigsskip til Norge.
|
|
|
o czymś co zachęca, kusi do przodu 🥕 inizia ad imparare
|
|
noe som lokker (frister) ble hengt en gulrot på en stang som man stakk foran eselet slik at den skulle gå framover.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
det å anskaffe noe; kjøp gå til anskaffelse av noe / den er dyr i anskaffelse, men rimelig i drift
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
