→ Daglig_21.01.26 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
overspising inizia ad imparare		objadanie się
andel inizia ad imparare		udział
måleenheten inizia ad imparare		jednostka miary
mengden av noe inizia ad imparare		ilość czegoś
på en sunn måte inizia ad imparare		w zdrowy sposób
et hjelm inizia ad imparare		kask
å svimle inizia ad imparare		stracić przytomność
hva som feiler deg inizia ad imparare		co ci dolega
en lovpålagt tjeneste inizia ad imparare		usługa wymagana przez prawo / obowiązkowa usługa
gravide inizia ad imparare		kobiety w ciąży
å ivareta inizia ad imparare		dba / troszczy się / zapewnia ochronę
heller ikke inizia ad imparare		również nie / też nie
Alle barn og unge har rett til helsekontroll i kommunen inizia ad imparare		wszystkie dzieci i młodzież mają prawo do kontroli zdrowia w gminie
hjemmeelektronikk inizia ad imparare		elektronika domowa
en juks inizia ad imparare		oszustwo
et utsalg inizia ad imparare		wyprzedaż
Jeg synes at Black Friday kan være en god mulighet til å spare penger, men bare hvis man handler fornuftig og med en plan inizia ad imparare		Uważam, że Black Friday może być dobrą okazją do oszczędzania pieniędzy, ale tylko wtedy, gdy robimy zakupy rozsądnie i z planem
overvektig inizia ad imparare		miec nadwage / byc z nadwaga
å gå ned i vekt inizia ad imparare		schudnąć
å bli stresset uten trening inizia ad imparare		stresować się bez treningu
å slite med noe inizia ad imparare		borykać się z czymś
å finne ro inizia ad imparare		znaleźć spokój
å være åpen om problemer inizia ad imparare		być otwartym na problemy
å skamme seg inizia ad imparare		wstydzić się
allmennkunnskap inizia ad imparare		wiedza ogólna
ikke alle inizia ad imparare		nie każdy
jeg tar vitaminer og kosttilskudd inizia ad imparare		biorę witaminy i suplementy
problemer med å bevege seg inizia ad imparare		problemy z poruszaniem się
et sinn inizia ad imparare		umysł
normal kroppsvekt (en kroppsvekt) inizia ad imparare		prawidłowa masa ciała
å styrke musklene (en muskel) inizia ad imparare		wzmocnić mięśnie
til daglig inizia ad imparare		na co dzień
forbedrer humøret (et humør) inizia ad imparare		poprawiają nastrój
jeg mediterer inizia ad imparare		medytuję
et tegn inizia ad imparare		znak
ei ferdighet inizia ad imparare		umiejętność
undertrykkelse av følelser (ei undertrykkelse) inizia ad imparare		tłumienie emocji
det overvelder / det blir overveldende inizia ad imparare		przytłacza
ei positiv innstilling inizia ad imparare		pozytywne nastawienie
motivasjon til handling (en motivasjon) inizia ad imparare		motywacja do działania
å bli kjent med egne behov inizia ad imparare		poznawać swoje potrzeby
å styre sitt eget liv inizia ad imparare		kierować swoim życiem
en beliggenhet Leiligheten har en sentral beliggenhet. inizia ad imparare		lokalizacja, położenie Mieszkanie ma centralną lokalizację.
helst i en mørk farge Jeg vil ha bukser, helst i en mørk farge. inizia ad imparare		najlepiej w ciemnym kolorze Chcę spodnie, najlepiej w ciemnym kolorze.
i så fall tar jeg den Er den på tilbud? I så fall tar jeg den. inizia ad imparare		w takim razie wezmę Czy jest w promocji? W takim razie ją biorę.
Betaler du med kort eller kontant? Betaler du med kort eller kontant? inizia ad imparare		Płacisz kartą czy gotówką? Płacisz kartą czy gotówką?
en bruker Alle brukere må logge inn på sine firmakontoer. inizia ad imparare		użytkownik Każdy użytkownik musi zalogować się na swoje konta firmowe.
rettigheter Dine rettigheter avhenger av stillingen i bedriften. inizia ad imparare		uprawnienia forma nieokreslona, bo rzeczownik przed dzierzawczym Twoje uprawnienia zależą od stanowiska w firmie.
knyttet til Dette problemet er tett knyttet til datasikkerhet. inizia ad imparare		związany z Ten problem jest ściśle związany z bezpieczeństwem danych.
å oppdra Det er viktig å oppdra barna med kjærlighet. inizia ad imparare		wychowywać Ważne jest, aby wychowywać dzieci z miłością.
å anstrenge seg inizia ad imparare		wysilać się / starać się
det høres slitsomt ut inizia ad imparare		To brzmi męcząco.
Zła jakość snu może negatywnie wpływać na zdrowie. inizia ad imparare		Dårlig søvnkvalitet kan påvirke helsen negativt.
En stor andel av befolkningen trener regelmessig. inizia ad imparare		Duży udział populacji regularnie ćwiczy.
Overvekt er en av de største helseutfordringene i dag. inizia ad imparare		Nadwaga to jedno z największych wyzwań zdrowotnych obecnie.
Det er viktig å kunne regne ut kaloriinntaket. inizia ad imparare		Ważne jest, by umieć obliczyć spożycie kalorii.
Gram er en vanlig måleenhet for matvarer. inizia ad imparare		Gram to popularna jednostka miary dla produktów spożywczych.
Antall pasienter har økt det siste året. inizia ad imparare		Liczba pacjentów wzrosła w ostatnim roku.
Han driver med kroppsbygging på fritiden. inizia ad imparare		Uprawia kulturystykę w wolnym czasie.
Mange unge føler kroppspress fra sosiale medier. inizia ad imparare		Wielu młodych ludzi odczuwa presję związaną z wyglądem przez media społecznościowe.
Hun er ofte misfornøyd med utseendet sitt. inizia ad imparare		Często jest niezadowolona ze swojego wyglądu.
Telefonen min ble ødelagt da den falt på bakken. inizia ad imparare		Mój telefon się zepsuł, gdy upadł na ziemię.
Jeg tror jeg har forstuet ankelen. inizia ad imparare		Myślę, że skręciłem kostkę. (perfect)
Han fikk et strekk i låret under treningen. inizia ad imparare		Dostał skurczu uda podczas treningu.
Det er viktig å strekke seg før man trener. inizia ad imparare		Ważne jest, aby się rozciągać przed treningiem (przed tym jak sie trenuje).
Legen ga meg smertestillende medisiner etter operasjonen. inizia ad imparare		Lekarz dał mi leki przeciwbólowe po operacji.
Etter ulykken måtte han gå med krykker i tre uker. inizia ad imparare		Po wypadku musiał chodzić o kulach przez trzy tygodnie.
Du må alltid bruke hjelm når du sykler. inizia ad imparare		Zawsze musisz nosić kask podczas jazdy na rowerze.
De ventet på ham utenfor sykehus. inizia ad imparare		Czekali na niego na zewnątrz szpitala.
Han svimte på grunn av varmen. inizia ad imparare		Zemdlał z powodu upału.
Vi måtte ringe etter ambulanse med en gang. inizia ad imparare		Musieliśmy natychmiast zadzwonić po karetkę.
vellykket, vellykka En vellykket person er ikke alltid lykkelig. inizia ad imparare		szczęśliwy / odnoszący sukces adjektiv Osoba odnosząca sukces nie zawsze jest szczęśliwa.
ut fra Vi vurderer deg ut fra erfaring og utdanning. inizia ad imparare		na podstawie / bazując na noe preposisjonsuttrykk Ocenimy cię na podstawie doświadczenia i wykształcenia.
å dele innlegg Hun deler ofte innlegg om trening og kosthold. inizia ad imparare		udostępnić post verbuttrykk Często udostępnia posty o treningu i diecie.
å være tynn Noen ungdommer føler press for å være tynne. inizia ad imparare		być szczupłym adjektiv + verb Niektórzy nastolatkowie czują presję, by być szczupli.
å se på det du er fornøyd med Du bør se på det du er fornøyd med ved kroppen din. inizia ad imparare		skupiać się na tym/patrzec na to, z czego jesteś zadowolony frasal uttrykk Powinieneś skupić się na tym, co ci się podoba w swoim ciele.
å ha bedre forhold til kroppen sin Å snakke med noen kan hjelpe deg å få et bedre forhold til kroppen din. inizia ad imparare		mieć lepszy stosunek do swojego ciała verb + uttrykk Rozmowa z kimś może pomóc ci mieć lepszy stosunek do własnego ciała.
å lide Mange unge lider av dårlig selvbilde. inizia ad imparare		cierpieć verb Wielu młodych cierpi z powodu niskiego poczucia własnej wartości.
en økende tendens Det er en økende tendens til kroppspress blant unge. inizia ad imparare		tendencja wzrostowa substantiv Występuje rosnąca tendencja do presji wyglądu wśród młodzieży.
å skylde Han skylder på media for kroppspresset. inizia ad imparare		obwiniać / być winnym verb On obwinia media za presję wyglądu.
grunnleggende identitetshåndtering Grunnleggende identitetshåndtering er viktig for datasikkerhet. inizia ad imparare		podstawowe zarządzanie tożsamością Podstawowe zarządzanie tożsamością jest ważne dla bezpieczeństwa danych.
feilsøking av Windows Jeg har erfaring med feilsøking av Windows-systemer. inizia ad imparare		rozwiązywanie problemów z Windowsem Mam doświadczenie w rozwiązywaniu problemów z systemami Windows.
å spille ingen rolle nie mieć znaczenia inizia ad imparare		å ikke være viktig
å stå på być napisanym (np. na czymś) inizia ad imparare		å være skrevet på
å gå for langt inizia ad imparare		å overdrive przesadzać, pójść za daleko
prosess av å gå ned i vekt inizia ad imparare		en slanking odchudzanie
å spare tid eller penger inizia ad imparare		å sette av odkładać (czas, pieniądze)
å ta seg godt ut inizia ad imparare		å se ut wyglądać
å gi seg selv noe man har lyst på inizia ad imparare		å unne seg pozwolić sobie na coś ekstra
en kroppsdel inizia ad imparare		et lår udo
å kutte vekta Jeg prøver å kutte vekta før sommeren. inizia ad imparare		ciąć wagę (chudnąć) Staram się schudnąć przed latem.
å begrense inntak av Jeg prøver å begrense inntak av sukker og fett. inizia ad imparare		ograniczyć spożycie Staram się ograniczyć spożycie cukru i tłuszczu.
næringsstoffer Frukt og grønnsaker inneholder viktige næringsstoffer. inizia ad imparare		składniki odżywcze Owoce i warzywa zawierają ważne składniki odżywcze.
spisevaner Gode spisevaner er viktig for helsa. inizia ad imparare		nawyki żywieniowe Dobre nawyki żywieniowe są ważne dla zdrowia.

daglig_21.01.26

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più