→ Czesc Sosta → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
powrót do zdrowia / rewalidacja lub naprawa / korekta błędu inizia ad imparare		herstel
Skorygować / zrewidować (np. deklarację podatkową) inizia ad imparare		Herzien / Corrigeren
(zaimek określony rodzaju nijakiego – np. het loon) inizia ad imparare		het
przez to / wskutek tego inizia ad imparare		hierdoor
on Kim on jest? inizia ad imparare		hij Wie is hij?
jak Która jest godzina? inizia ad imparare		hoe Hoe laat is het?
ile Ile to kosztuje? inizia ad imparare		hoeveel Hoeveel kost dat?
Chociaż / mimo że inizia ad imparare		Hoewel
(forma przymiotnika hoog) – wysoka / wysokie inizia ad imparare		hoge
wyższy / wyżej (np. wyższy próg podatkowy) inizia ad imparare		hoger
holding / spółka matka (struktura powiązanych firm) inizia ad imparare		holding
sto inizia ad imparare		honderd
główny / przełożony lub głowa inizia ad imparare		hoofd
siedziba główna / centrala firmy inizia ad imparare		hoofdkantoor
głównie / w przeważającej mierze (w prawie podatkowym: 50% lub więcej) inizia ad imparare		hoofdzakelijk
wysoki Marek jest wyższy ode mnie. inizia ad imparare		hoog Marek is groter dan me.
posiedzenie wyjaśniające / wysłuchanie (np. przed komisją odwoławczą fiscus) inizia ad imparare		hoorzitting
Human Resources (Kadry) inizia ad imparare		hr
Human Resource Management (Zarządzanie Zasobami Ludzkimi) inizia ad imparare		hrm
regulamin wewnętrzny / zasady panujące w firmie inizia ad imparare		huisregels
zakwaterowanie / zapewnienie mieszkania (ma stałą normę podatkową w WKR) inizia ad imparare		huisvesting
Środek pomocniczy / urządzenie ułatwiające pracę inizia ad imparare		Hulpmiddel
ich / im inizia ad imparare		hun
wynajmować inizia ad imparare		huren
identyfikator / dokument tożsamości inizia ad imparare		id
Obowiązek weryfikacji tożsamości pracownika inizia ad imparare		Identificatieplicht
każdy W każdy poniedziałek chodzę pływać. inizia ad imparare		ieder Elke maandag ga ik zwemmen.
wszyscy / każdy inizia ad imparare		iedereen
ktoś Poznałeś kogoś? inizia ad imparare		iemand Heb je iemand leren kennen?
coś Chciałabym coś zjeść. inizia ad imparare		iets Ik wil graag iets eten.
ja Nazywam się Adam. inizia ad imparare		ik Ik heet Adam.
przecież / wszak inizia ad imparare		immers
wpływ / skutek / uderzenie inizia ad imparare		impact
Kwalifikować się do / mieć prawo do (np. do ulgi) inizia ad imparare		In aanmerking komen voor
Pomniejszyć o / odjąć (MINUS w zadaniu) inizia ad imparare		In mindering brengen
zdarzenie / incydent inizia ad imparare		incident
Włącznie z / zawierający inizia ad imparare		Inclusief
wskazanie / orientacyjna wartość inizia ad imparare		indicatie
Jeśli / jeżeli inizia ad imparare		Indien
złożyć / przedłożyć (np. loonaangifte indienen – złożyć deklarację płacową) inizia ad imparare		indienen
podjęcie pracy / rozpoczęcie zatrudnienia / wstąpienie w stosunek pracy inizia ad imparare		indiensttreding
pośredni / pośrednio inizia ad imparare		indirect
nagle / od razu inizia ad imparare		ineens
informacja / dane inizia ad imparare		informatie
nieformalny / swobodny inizia ad imparare		informeel
informować / zawiadamiać inizia ad imparare		informeren
data rozpoczęcia / data wejścia w życie (np. nowego kontraktu) inizia ad imparare		ingangsdatum
Potrącać inizia ad imparare		Inhouden
Płatnik składek / pracodawca (podmiot zobowiązany do potrącania podatku) inizia ad imparare		Inhoudingsplichtige
prawo inicjatywy (np. prawo rady pracowniczej OR do zgłaszania wniosków) inizia ad imparare		initiatiefrecht
dochody / przychody inizia ad imparare		inkomsten
wartość zakupu / cena nabycia inizia ad imparare		inkoopwaarde
podmiot użytkownik / firma wynajmująca pracownika tymczasowego inizia ad imparare		inlener
odpowiedzialność podmiotu użytkownika (za składki pracownika z agencji) inizia ad imparare		inlenersaansprakelijkheid
leasing pracowniczy / wynajem pracownika tymczasowego inizia ad imparare		inlening
logować się (np. do portalu biznesowego urzędu skarbowego) inizia ad imparare		inloggen
wyposażenie / aranżacja (np. werkplekinrichting – wyposażenie stanowiska pracy) inizia ad imparare		inrichting
Aranżacja / wyposażenie (np. biurka i krzesła) inizia ad imparare		Inrichting (werkplekinrichting)
Inspektor skarbowy inizia ad imparare		Inspecteur
inspekcja / kontrola (np. Nederlandse Arbeidsinspectie – Państwowa Inspekcja Pracy) inizia ad imparare		inspectie
zgoda / aprobata (np. wymagana zgoda rady pracowniczej na zmianę regulaminu) inizia ad imparare		instemming
instytut / instytucja inizia ad imparare		instituut
instrukcja / wytyczna / polecenie służbowe szefa inizia ad imparare		instructie
narzędzie / instrument (np. instrument prawny) inizia ad imparare		instrument
wręcz przeciwnie / na odwrót inizia ad imparare		integendeel
integralność inizia ad imparare		integriteit
tymczasowy / okres przejściowy (np. interim-manager) inizia ad imparare		interim
wewnętrzny (np. interne scholing – szkolenie wewnętrzne w firmie) inizia ad imparare		intern
międzynarodowy inizia ad imparare		international
internet inizia ad imparare		internet
ryczałt za internet (zwrot kosztów internetu domowego w ramach WKR) inizia ad imparare		internetvergoeding
rozmowa kwalifikacyjna / wywiad inizia ad imparare		interview
wycofanie / cofnięcie (np. cofnięcie decyzji o przyznaniu zasiłku) inizia ad imparare		intrekking
wprowadzenie / wdrożenie (nowego pracownika – onboarding) inizia ad imparare		introductie
inwestować Czy inwestowanie w złoto jest ryzykowne? inizia ad imparare		investeren Is het riskant in goud te investeren?
inwestycja inizia ad imparare		investering
przepisy dotyczące inwestycji / ulgi inwestycyjne inizia ad imparare		investeringsregeling
wpływ (np. wpływ wkładu własnego na bijtelling) inizia ad imparare		invloed
Wprowadzić / zarejestrować (np. dane do systemu) inizia ad imparare		Invoeren
wejście w życie (np. inwerkingtreding van een wet – wejście w życie ustawy) inizia ad imparare		inwerking
mieszkańcy / rezydenci inizia ad imparare		inwoners
W odniesieniu do / odnośnie inizia ad imparare		Inzake
jest Ona jest bardzo ładna. inizia ad imparare		is Ze is erg mooi.
rok Szczęśliwego Nowego Roku! inizia ad imparare		jaar Gelukkig Nieuwjaar!
Roczne wynagrodzenie inizia ad imparare		Jaarloon
Roczne podsumowanie zarobków dla pracownika inizia ad imparare		Jaaropgave
styczeń inizia ad imparare		januari
ty / ciebie / twój inizia ad imparare		je
młody (wiek ma znaczenie przy minimalnym wynagrodzeniu – minimumjeugdloon) inizia ad imparare		jong
twój inizia ad imparare		jouw
Jubileusz (np. 25 lat pracy w firmie – ważny temat w WKR) inizia ad imparare		Jubileum
nagroda jubileuszowa / odprawa jubileuszowa (wolna od podatku po 25 i 40 latach pracy) inizia ad imparare		jubileumuitkering
poprawny / prawidłowy inizia ad imparare		juist
lipiec inizia ad imparare		juli
wy / wasz inizia ad imparare		jullie
czerwiec inizia ad imparare		juni
orzecznictwo sądowe (bardzo ważne przy interpretacji spornych przepisów PDL) inizia ad imparare		jurisprudentie
kalendarz inizia ad imparare		kalender
Rok kalendarzowy (podstawa rozliczeń podatkowych) inizia ad imparare		Kalenderjaar

czesc sosta

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più