→ Czesc Osma → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rynek (np. marktconform loon – wynagrodzenie rynkowe) inizia ad imparare		markt
zgodny z warunkami rynkowymi / rynkowy inizia ad imparare		marktconform
maksimum / maksymalny limit (np. maximumdagloon) inizia ad imparare		maximum
pracownik / współpracownik inizia ad imparare		medewerker
współdecydowanie / partycypacja pracownicza (prawa rady pracowniczej OR) inizia ad imparare		medezeggenschap
media Nie mam styczności z żadnymi mediami. inizia ad imparare		media Ik heb geen contact met de media.
mediator (osoba pomagająca rozwiązać spór zbiorowy lub konflikt w pracy) inizia ad imparare		mediator
płaca dodatkowa lub iść w parze inizia ad imparare		meeloon
więcej W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. inizia ad imparare		meer Volgend jaar wil ik meer zien.
najbardziej / większość inizia ad imparare		meest
zazwyczaj / przeważnie inizia ad imparare		meestal
maj inizia ad imparare		mei
Zgłaszać / informować inizia ad imparare		Melden
zgłoszenie / powiadomienie inizia ad imparare		melding
Obowiązek zgłoszenia / poinformowania inizia ad imparare		Meldingsplicht
opinia / zdanie inizia ad imparare		mening
człowiek inizia ad imparare		mens
Z Poszedł do kościoła ze swoją dziewczyną. inizia ad imparare		Met Hij ging naar de kerk met z'n vriendin.
W związku z / odnośnie do inizia ad imparare		Met betrekking tot
Z mocą wsteczną (bardzo częsty haczyk prawny) inizia ad imparare		Met terugwerkende kracht
metoda / sposób wyliczenia inizia ad imparare		methode
uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) – logowanie do systemów kadrowych inizia ad imparare		mfa
mój lub portal „Mijn...” (np. Mijn Belastingdienst) inizia ad imparare		mijn
mniej Galeria była mniej interesująca niż koncert. inizia ad imparare		minder De galerie was minder interessant dan het concert.
minimalnie / co najmniej inizia ad imparare		minimaal
Minimalnie / Maksymalnie inizia ad imparare		Minimaal / Maximaal
płaca minimalna (ustawowe minimalne wynagrodzenie w Holandii) inizia ad imparare		minimumloon
ministerstwo (np. Ministerstwo Finansów odpowiedzialne za przepisy podatkowe) inizia ad imparare		ministerie
ministerialny (np. ministeriële regeling – rozporządzenie ministerialne) inizia ad imparare		ministeriële
Umowa z gwarantowaną minimalną i maksymalną liczbą godzin inizia ad imparare		Min-maxcontract
najmniej inizia ad imparare		minst
minuta inizia ad imparare		minuut
Pod warunkiem, że inizia ad imparare		Mits
Telefon komórkowy / Smartfon inizia ad imparare		Mobiele telefoon / Smartphone
model / wzór inizia ad imparare		model
umowa modelowa / wzorcowa (zatwierdzana przez fiscus dla celów weryfikacji ZZP) inizia ad imparare		modelovereenkomst
trudny To ćwiczenie jest dla mnie za trudne. inizia ad imparare		moeilijk Deze oefening is te moeilijk voor mij.
monitor lub kontrolować / monitorować inizia ad imparare		monitor
motocykl / silnik (specyficzne zasady ryczałtu i rozliczania kilometrów w kadrach) inizia ad imparare		motor
myszka komputerowa (wyposażenie stanowiska pracy) inizia ad imparare		muis
zmiana / modyfikacja / mutacja danych (np. zmiana adresu pracownika w systemie) inizia ad imparare		mutatie
Po (np. po upływie miesiąca) inizia ad imparare		Na
niekorzystny / wadliwy (np. zmiana warunków na niekorzyść pracownika) inizia ad imparare		nadelig
zastanawiać się / przemyśleć inizia ad imparare		nadenken
Niemal wyłącznie (w prawie podatkowym oznacza: 90% lub więcej) inizia ad imparare		Nagenoeg uitsluitend
korekta wymiaru podatku z nałożoną dopłatą / kara za zaniżenie podatku inizia ad imparare		naheffing
Korekta wymiaru podatku z nałożoną dopłatą / karą inizia ad imparare		Naheffingsaanslag
termin nałożenia lub zapłaty decyzji o naheffing inizia ad imparare		naheffingstermijn
Mianowicie inizia ad imparare		Namelijk
narodowy / krajowy inizia ad imparare		nationaal
natura (np. loon in natura – wynagrodzenie rzeczowe / w naturze) inizia ad imparare		natura
dziewięć Mam dziewięcioro braci i sióstr. inizia ad imparare		negen Ik heb negen broers en zussen.
dziewiętnaście inizia ad imparare		negentien
dziewięćdziesiąt inizia ad imparare		negentig
netto (kwota po odliczeniu podatków i składek, „na rękę”) inizia ad imparare		netto
wynagrodzenie netto inizia ad imparare		nettoloon
sieć (np. sieć komputerowa lub sieć kontaktów biznesowych) inizia ad imparare		netwerk
nikt Nikt nie chce tu posprzątać. inizia ad imparare		niemand Niemand wil hier opruimen.
nie Nie zjadłem śniadania. inizia ad imparare		niet Ik heb niet ontbeten.
nic W tym mieście nie ma nic ciekawego. inizia ad imparare		niets In deze stad is er niets interessants.
nowy Kupiłem nową pamiątkę! inizia ad imparare		nieuw Ik heb een nieuw souvenir gekocht!
Zwolnienie zerowe (świadczenia o wartości €0, tylko w miejscu pracy) inizia ad imparare		Nihilvrijstelling
poziom inizia ad imparare		niveau
ani (używane w parach:– ani ... ani ...) inizia ad imparare		noch
Ani ... ani... inizia ad imparare		Noch ... noch...
niemniej jednak / jednakże inizia ad imparare		nochtans
jeszcze Nie chcę jeszcze wstawać! inizia ad imparare		nog Ik wil nog niet opstaan!
konieczny / niezbędny inizia ad imparare		noodzakelijk
Kryterium konieczności (czy narzędzie, np. laptop, jest niezbędne do pracy) inizia ad imparare		Noodzakelijkheidscriterium
nigdy Ona nigdy nie kłamie. inizia ad imparare		nooit Ze liegt nooit.
normalny / standardowy inizia ad imparare		normaal
normowanie / ustalanie norm (przypisywanie stałych wartości, np. dla posiłków) inizia ad imparare		normering
wartość normatywna / stała wartość urzędowa (np. wartość posiłku w kantynie) inizia ad imparare		normwaarde
rachunek / nota / faktura inizia ad imparare		nota
listopad inizia ad imparare		november
umowa zero godzin / umowa na wezwanie (rodzaj kontraktu elastycznego) inizia ad imparare		nul-urencontract
spółka akcyjna (S.A.) – forma prawna dużych przedsiębiorstw inizia ad imparare		nv (Naamloze Vennootschap)
obiektywny inizia ad imparare		objectief
lub / albo bądź czy inizia ad imparare		of
oficjalny inizia ad imparare		officieel
słowo ucięte lub wtrącone (prawdopodobnie w bazie z polskimi notatkami) inizia ad imparare		okres
październik inizia ad imparare		oktober
Ponieważ / bo inizia ad imparare		Omdat
okoliczność / warunek (np. vergelijkbare omstandigheden – porównywalne warunki) inizia ad imparare		omstandigheid
odnośnie / w sprawie / wokół inizia ad imparare		omtrent
obrót / przychód firmy inizia ad imparare		omzet
nieważny / nieistotny inizia ad imparare		onbelangrijk
nieopodatkowany / wolny od potrąceń (czysty zysk dla pracownika) inizia ad imparare		onbelast
nieokreślony (np. – umowa na czas nieokreślony / stały etat) inizia ad imparare		onbepaalde
podwykonawca (ważne w kontekście odpowiedzialności solidarnej za podatki) inizia ad imparare		onderaannemer
Zaklasyfikować / umieścić (np. wydatek w wolnej puli) inizia ad imparare		Onderbrengen
negocjator (np. reprezentant związków zawodowych przy ustalaniu CAO) inizia ad imparare		onderhandelaar
negocjacje / rozmowy handlowe lub płacowe inizia ad imparare		onderhandeling
utrzymywać lub serwisować / konserwować inizia ad imparare		onderhouden
przegląd techniczny / serwis (koszty utrzymania np. auta służbowego) inizia ad imparare		onderhoudsbeurt
przedsiębiorstwo / firma / biznes inizia ad imparare		onderneming
rada pracownicza (OR) (reprezentacja załogi mająca uprawnienia do współdecydowania) inizia ad imparare		ondernemingsraad
podpisać (np. podpisać oświadczenie podatkowe lub umowę) inizia ad imparare		ondertekenen
podpisanie / złożenie podpisu inizia ad imparare		ondertekening

czesc osma

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più