→ Czesc Druga → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
tło / doświadczenie zawodowe inizia ad imparare		background
bilans inizia ad imparare		balans
baza / podstawa inizia ad imparare		basis
wynagrodzenie zasadnicze (płaca podstawowa wpisana w umowie, bez premii i dodatków) inizia ad imparare		basisloon
pracownik umysłowy / biurowy (dawne określenie, obecnie rzadkie) inizia ad imparare		bediende
kwota / suma pieniężna inizia ad imparare		bedrag
wynosić (w odniesieniu do kwot, np. het loon bedraagt... – pensja wynosi...) inizia ad imparare		bedragen
firma / przedsiębiorstwo / zakład pracy inizia ad imparare		bedrijf
Firma / przedsiębiorstwo inizia ad imparare		Bedrijf / Onderneming
samochód firmowy / dostawczy inizia ad imparare		bedrijfsauto
fitness firmowy (darmowa siłownia dla pracowników na terenie firmy jest zwolniona z podatku) inizia ad imparare		bedrijfsfitness
kantyna firmowa (posiłki tam wydawane podlegają pod stałe normy podatkowe) inizia ad imparare		bedrijfskantine
odzież firmowa / robocza (zwolniona z WKR, jeśli posiada logo o wielkości min. 70 cm²) inizia ad imparare		bedrijfskleding
Zakończyć / rozwiązać (np. umowę) inizia ad imparare		Beëindigen
zakończenie / rozwiązanie (np. beëindiging van de arbeidsovereenkomst) inizia ad imparare		beëindiging
szacować / planować koszty / budżetować inizia ad imparare		begroten
budżet / preliminarz wydatków inizia ad imparare		begroting
administrator / zarządzający inizia ad imparare		beheerder
kontrola / opanowanie / zarządzanie inizia ad imparare		beheersing
zarządzać / administrować inizia ad imparare		beheren
należyty / prawidłowy (np. behoorlijk bestuur – należyte zarządzanie) inizia ad imparare		behoorlijk
ogłosić / obwieścić / podać do wiadomości inizia ad imparare		bekendmaken
ważny / istotny inizia ad imparare		belangrijk
opodatkowany (składnik wynagrodzenia, od którego potrąca się podatek) inizia ad imparare		belast
podatek inizia ad imparare		belasting
konsultant podatkowy / doradca podatkowy inizia ad imparare		belastingconsulent
Urząd skarbowy inizia ad imparare		Belastingdienst
obowiązek podatkowy inizia ad imparare		belastingplicht
podatnik inizia ad imparare		belastingplichtige
inwestować / lokować kapitał inizia ad imparare		beleggen
polityka / strategia firmy (np. arbobeleid – polityka BHP) inizia ad imparare		beleid
reguła polityki firmy / wytyczna administracyjna inizia ad imparare		beleidsregel
dzwonić / rozmawiać przez telefon inizia ad imparare		bellen
wynagrodzenie / nagroda / gratyfikacja inizia ad imparare		beloning
wynagrodzenia / nagrody inizia ad imparare		beloningen
analiza porównawcza / punkt odniesienia do rynku inizia ad imparare		benchmark
benzyna (rodzaj paliwa przy rozliczaniu kosztów auta służbowego) inizia ad imparare		benzine
oceniać / weryfikować (np. sytuację prawną pracownika) inizia ad imparare		beoordelen
ocena / weryfikacja / ewaluacja pracownicza inizia ad imparare		beoordeling
określony (np. bepaalde tijd – czas określony w umowie o pracę) inizia ad imparare		bepaalde
Określać / decydować / ustalać inizia ad imparare		Bepalen
ograniczony Wybór jest bardzo ograniczony. inizia ad imparare		beperkt De keuze is zeer beperkt.
Obliczyć / wyliczyć inizia ad imparare		Berekenen
obliczenie / kalkulacja / wyliczenie (np. płacy netto) inizia ad imparare		berekening
wiadomość / zawiadomienie / komunikat inizia ad imparare		bericht
informować / donosić / wiadomości inizia ad imparare		berichten
zawód lub odwołanie (np. do sądu od decyzji urzędu) inizia ad imparare		beroep
choroba zawodowa inizia ad imparare		beroepsziekte
Oficjalna decyzja urzędowa inizia ad imparare		Beschikking
Uważać za / traktować jako inizia ad imparare		Beschouwen
wolna od zajęcia (np. beslagvrije voet – kwota wolna od zajęcia komorniczego) inizia ad imparare		beslagvrije
Kwota wolna od zajęcia komorniczego inizia ad imparare		Beslagvrije voet
decydować / rozstrzygać inizia ad imparare		beslissen
decyzja / postanowienie inizia ad imparare		beslissing
decyzja / uchwała / rozporządzenie inizia ad imparare		besluit
decydować / postanawiać inizia ad imparare		besluiten
omówiony / przedyskutowany inizia ad imparare		besproken
samochód dostawczy (często inne zasady bijtellingu i szare tablice) inizia ad imparare		bestelauto
zarząd / dyrekcja / kierownictwo inizia ad imparare		bestuur
członek zarządu / dyrektor lub kierowca pojazdu inizia ad imparare		bestuurder
członek zarządu inizia ad imparare		bestuurslid
płacić Kto za to zapłaci? inizia ad imparare		betalen Wie gaat voor dit betalen?
płatność / zapłata inizia ad imparare		betaling
niewypłacalność (brak możliwości opłacenia składek/podatków przez firmę) inizia ad imparare		betalingsonmacht
termin płatności inizia ad imparare		betalingstermijn
Powrót do zdrowia / rewalidacja inizia ad imparare		Beterschap
Ów / wspomniany / dany (np. de betreffende maand) inizia ad imparare		Betreffende
ochrona / zabezpieczenie / systemy bezpieczeństwa inizia ad imparare		beveiliging
środek bezpieczeństwa / środek ochronny inizia ad imparare		beveiligingsmaatregel
zabezpiecza / chroni inizia ad imparare		beveiligt
potwierdzić (np. na piśmie warunki umowy) inizia ad imparare		bevestigen
uprawnienie / kompetencja / władza prawna inizia ad imparare		bevoegdheid
Obowiązek przechowywania dokumentów (w Holandii standardowo 7 lat) inizia ad imparare		Bewaarplicht
okres przechowywania dokumentacji (bewaarplicht wynosi zwykle 7 lat) inizia ad imparare		bewaartermijn
przechowywać / zachowywać / archiwizować inizia ad imparare		bewaren
dowód Potrzebujemy dowodu, aby go oskarżyć. inizia ad imparare		bewijs We hebben een bewijs nodig om hem te beschuldigen.
udowodnić / wykazać przed urzędem inizia ad imparare		bewijzen
syndyk / zarządca komisaryczny / kurator inizia ad imparare		bewindvoerder
obsada / zatrudnienie kadrowe lub okupacja inizia ad imparare		bezetting
posiadać / mieć na własność inizia ad imparare		bezitten
odwiedzać / wizytować inizia ad imparare		bezoeken
dostawca / kurier / doręczyciel inizia ad imparare		bezorger
sprzeciw / odwołanie (np. bezwaar maken – wnieść sprzeciw do urzędu) inizia ad imparare		bezwaar
Odwołanie od decyzji urzędu inizia ad imparare		Bezwaarschrift
przy / u / w (np. bij de werkgever – u pracodawcy) inizia ad imparare		bij
składka / wkład własny (np. eigen bijdrage voor privégebruik) inizia ad imparare		bijdrage
Składka zdrowotna potrącana pracownikowi (np. emerytowi) inizia ad imparare		Bijdrage Zvw
Dodatkowo / marginalnie (oznacza: mniej niż 10%) inizia ad imparare		Bijkomstig
załącznik (np. do umowy lub deklaracji) inizia ad imparare		bijlage
prawie On się prawie zawsze spóźnia. inizia ad imparare		bijna Hij komt bijna altijd te laat.
dopłata fiskalna (kwota doliczana do dochodu pracownika, np. za auto) inizia ad imparare		bijtelling
stawka procentowa dopłaty fiskalnej (np. standardowe 22% lub obniżone) inizia ad imparare		bijtellingspercentage
Na przykład inizia ad imparare		Bijvoorbeeld (bijv.)
szczególny / specjalny (np. bijzonder tarief – stawka dla wypłat jednorazowych) inizia ad imparare		bijzonder
szczególne / specjalne (np. bijzondere beloningen – np. trzynastka, odprawa) inizia ad imparare		bijzondere
Wynagrodzenia szczególne (np. trzynastka, vakantgeld) inizia ad imparare		Bijzondere beloningen
formularz / bilet / banknot (np. aangiftebiljet) inizia ad imparare		biljet
słuszne / sprawiedliwe inizia ad imparare		billijke
W granicach / wewnątrz (np. binnen 2 weken) inizia ad imparare		Binnen

czesc druga

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più