|
Domanda |
Risposta |
Moja mama nie owija w bawełnę. Powiedziała że Marta sobie śpi inizia ad imparare
|
|
My mother really doesn't mince words. She said Marta was sleeping.
|
|
|
być traktowanym po królewsku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coś jest na rzeczy (też: stoi za tym ciekawa historia) Jak zostałem programistą - stoi za tym ciekawa historia inizia ad imparare
|
|
How I became a programmer? Thereby hangs a tale
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wystarczać (o zapasach), bronić atakowanego miasta Trzy palet peletu powinny wystarczyć na rok. Mieszkańcy bronią swojego miasta inizia ad imparare
|
|
Three pallets of pellet fuels should hold out for the whole year. The Citizens hold out their city
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trump jest oskarżony o zamach stanu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ujawnienie preferencji seksualnych Ujawnienie preferencji seksualnych Przemka nie spotkało się z zaskoczeniem w rodzinie inizia ad imparare
|
|
Przemek's outing dind't meet with amazement in family.
|
|
|
przysłowie mówi że worek na zwłoki nie ma kieszeni inizia ad imparare
|
|
the proverb says that shrouds have no pockets
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasz rachunek za prąd był poza skalą. Inflacja nas zżera od środka inizia ad imparare
|
|
Our electricity bill was off the charts. Inflation eat us up inside.
|
|
|
zabezpieczenie przed czymś W związku z brakiem ubezpieczenia nie jesteśmy zabezpieczeni przed kradzieżą czy pożarem inizia ad imparare
|
|
Due to lack of insurances we are not covered against theft or fire.
|
|
|
siła oddziaływania, znaczenie (w polityce) Kaczyński wciąż ma wystarczające znaczenie, by to przepchnąć inizia ad imparare
|
|
Kaczyński still has enough clout to pull that off
|
|
|
Ludzie używają krtani aby mówić inizia ad imparare
|
|
People use larynx to talk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Climate change deniers regurgitate that CO2 emission doesn't affect an earth.
|
|
|
być zbitym z tropu// zaszokowanym przez coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmniejszać coś, redukować coś Sprawdź czy możesz zredukować trochę pracę magisterską. Jest za długa inizia ad imparare
|
|
See if you can pare your master's thesis down. It's too long
|
|
|
skłonność, tendecja // też: np. pasmo zwycięstw On ma skłonność do bycia złośliwym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
NIe uznawaj mnie za porażkę z powodu tylko tego jednego razu kiedy nie poszło dobrze. inizia ad imparare
|
|
write somebody off as something Don't write me off as a failure just because of that one time when things go wrong
|
|
|
