→ Czasowniki Nicht Trennbar Und Trennbar → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
przesypiać Dziecko przesypia teraz całe noce. inizia ad imparare		durchschlafen (trennbar) Das Baby schläft jetzt nachts durch.
przeszukiwać Policja przeszukuje mieszkanie podejrzanego. inizia ad imparare		durchsuchen (nicht trennbar) Die Polizei durchsucht die Wohnung des Verdächtigen.
przeczytać On zawsze bardzo dokładnie czyta list. inizia ad imparare		durchlesen (trennbar) Er liest den Brief immer sehr genau durch.
przekreślić Proszę przekreślić niepasujące wyrazy. inizia ad imparare		durchstreichen (trennbar) Bitte streichen Sie nicht passende Wörter durch.
oblać inizia ad imparare		durchfallen (trennbar) Otto ist bei der Prüfung durchgefallen.
przemierzyć Niemiec przemierzył pustynię inizia ad imparare		durchqueren (nicht trennbar) Ein Deutscher durchquerte die Wüste
przewrać się Niestabilna konstrukcja łatwo się przewraca. inizia ad imparare		umfallen (trennbar) Die instabile Konstruktion fällt leicht um
przeprowadzać się Przeprowadzam się we wrześniu do Berlina. inizia ad imparare		umziehen (trennbar) Ich ziehe im September nach Berlin um
zawracać Zwycięzca zawraca po sukcesie. inizia ad imparare		umkehren (trennbar) Der Sieger kehrt nach dem Erfolg um
przebudowywać. Gustav przebudowuje swój dom od dwóch miesięcy inizia ad imparare		umbauen (trennbar) Gustav baut sein Haus seit zwei Monaten um.
otaczać Ciekawscy otaczają rozbite auto inizia ad imparare		umringen (nicht trennbar) Die Neugierigen umringen das Unfallauto.
wykańczać (denerwować kogoś) Ten upał prawie mnie wykańcza. inizia ad imparare		umbringen (trennbar) Diese Hitze bringt mich fast um
powtarzać Ludwig powtarza egzamin inizia ad imparare		wiederholen (nicht trennbar – wyjątek!) Ludwig wiederholt die Prüfung.
odnaleźć Babcia odnalazła swoje okulary. inizia ad imparare		wiederfinden (trennbar) Oma hat ihre Brille wiedergefunden.
wracać Zaraz wracam. inizia ad imparare		wiederkommen (trennbar) Ich komme gleich wieder.
oddawać z powrotem Sąsiadka oddaje mi pożyczony nóż inizia ad imparare		wiederbringen (trennbar) Die Nachbarin bringt mir das Messer wieder.
zobaczyć ponownie Kiedy znów się zobaczymy? inizia ad imparare		wiedersehen (trennbar) Wann sehen wir uns wieder?
odtwarzyć (oddzielne) Proszę odtworzyć treść tekstu. inizia ad imparare		wiedergeben (trennbar) Bitte geben Sie den Inhalt des Textes wieder
połknąć Wujek Karl zawsze tak połyka jedzenie. inizia ad imparare		hinterschlingen Onkel Karl schlingt das Essen immer so hinter.
uchylać się Er hinterzieht die Steuern. inizia ad imparare		hinterziehen (nicht trennbar) On uchyla się od płacenia podatków
analizować Tenisista kwestionuje wysokość swoich milionowych zarobków. inizia ad imparare		hinterfragen (nicht trennbar) Der Tennisspieler hinterfragt seine Millionenhöhe
pozostawiać Pacjent zostawia tabletki w szpitalu. inizia ad imparare		hinterlegen (nicht trennbar) Der Patient hinterlegt die Tabletten im Krankenhaus.
(po)zostawiać Kto zostawia swoją żonę? / Kto po sobie pozostawia żonę? inizia ad imparare		hinterlassen (nicht trennbar) Wer hinterlässt seine Frau?
podważać Matthias kwestionuje nową strategię zarządzania inizia ad imparare		hinterfragen Mathias hinterfragt die neue Strategie des Managements.
przelać Proszę przelać pieniądze na moje konto inizia ad imparare		überweisen (nicht trennbar) Bitte überweisen Sie das Geld auf mein Konto
przeżywać Jak ludzie przeżywają w Antarktyce? inizia ad imparare		überleben (nicht trennbar) Wie überleben Menschen in der Antarktis?
napadać Gangsterzy napadli na samochód transportujący pieniądze inizia ad imparare		überfallen (nicht trennbar) Die Gangster überfallen einen Geldtransporter
zaskakiwać On zaskakuje Franza wyjątkowym prezentem. inizia ad imparare		überraschen (nicht trennbar) Er überrascht Franz mit einem besonderen Geschenk.
przegotować Mleko wykipiało! inizia ad imparare		überkochen (trennbar) Die Milch kocht über!
zastanawiać się Ona zastanawia się nad czymś nowym inizia ad imparare		sich überlegen (nicht trennbar) Ich überlege, wohin in die Ferien zu fahren.
rozróżniać Naukowcy rozróżniają bakterie niebezpieczne i nieszkodliwe. inizia ad imparare		unterscheiden (nicht trennbar) Die Wissenschaftler unterscheiden gefährliche und ungefährliche Bakterien
rozróżniać Naukowcy rozróżniają bakterie niebezpieczne i nieszkodliwe. inizia ad imparare		unterscheiden (nicht trennbar) Die Wissenschaftler unterscheiden gefährliche und ungefährliche Bakterien.
zakwaterować Gdzie zakwaterujemy gości? inizia ad imparare		unterbringen (trennbar) Wo bringen wir die Gäste unter?
podpisać Proszę podpisać tuta inizia ad imparare		unterschreiben (nicht trennbar) Bitte unterschreiben Sie hier.
rozmawiać o Mężczyźni chętnie rozmawiają o piłce nożnej. inizia ad imparare		sich unterhalten (nicht trennbar) Die Männer unterhalten sich gern über Fußball
nauczać Pan Lampe uczy historii i geografii inizia ad imparare		unterrichten (nicht trennbar) Herr Lampe unterrichtet Geschichte und Geografie.
dokonywać Pomocnicy dokonują czegoś wspaniałego inizia ad imparare		vollbringen (nicht trennbar) Die Helfer vollbringen Großartiges.
zatankować Proszę zatankować do pełna inizia ad imparare		volltanken (trennbar) Bitte tanken Sie voll.
zatankować Proszę zatankować do pełna inizia ad imparare		volltanken (trennbar) Bitte tanken Sie voll.
kończyć On jutro kończy 17 lat inizia ad imparare		vollenden (nicht trennbar) Er vollendet morgen sein 17. Lebensjahr
wykonywać Słoń wykonuje małą sztuczkę inizia ad imparare		vollführen (nicht trennbar) Der Elefant vollführt ein kleines Kunststück.
zaprzeczać Proszę mi nie ciągle zaprzeczać! inizia ad imparare		widersprechen (nicht trennbar) Bitte widersprechen Sie mir nicht immer!
obalić (nie do rozdzielenia) Świadek obala zeznania podejrzanego inizia ad imparare		widerlegen (nicht trennbar) Der Zeuge widerlegt die Aussage des Verdächtigen
odzwierciedlać Sytuacja odzwierciedla rzeczywistość społeczną inizia ad imparare		widerspiegeln (trennbar) Die Situation spiegelt die gesellschaftliche Wirklichkeit wider
powtarzać Szef powtarza bilans. inizia ad imparare		wiederholen (nicht trennbar) Der Chef wiederholt die Bilanz.
objechać Objadę ogrodzenie inizia ad imparare		umfahren(trennbar) Ich fahre den Bauzaun um
omijać Ciężarówka omija przeszkodę inizia ad imparare		umfahren (nicht trennbar) Der LKW umfährt das Hindernis
obchodzić się On obchodzi się z pacjentem bardzo uprzejmie inizia ad imparare		umgehen(trennbar) Er geht mit dem Patienten sehr höflich um.
uniknąć Ona chce uniknąć konfrontacji z szefem inizia ad imparare		umgehen. (nicht trennbar) Sie möchte eine Konfrontation mit dem Chef umgehen
przewracać Huragan wszystko przewraca inizia ad imparare		umreißen (trennbar) Der Orkan reißt alles um. (trennbar
nakreślić Proszę nakreślić projekt inizia ad imparare		umreißen (nicht trennbar) umreißen Sie das Projekt.
Przepisać Nie możesz oddać tego tekstu takiego. Przepisz go! inizia ad imparare		umschreiben (trennbar) Den Text kannst du so nicht abgeben. Schreib ihn um! (trennbar)
opisać Jeśli nie przypomni się słowo, proszę je opisać innymi słowami. inizia ad imparare		umschreiben. (nicht trennbar) Wenn Ihnen ein Wort nicht einfällt, umschreiben Sie es.
przestawiać się Po długim locie ciało się powoli przestawia inizia ad imparare		umstellen (trennbar) Nach einem langen Flug stellt sich der Körper langsam um
otaczać Policja otacza bank. inizia ad imparare		umstellen (nicht trennbar) Die Polizei umstellt die Bank.
schowajmy się Chodźmy, schowajmy się tutaj (przed deszczem)! inizia ad imparare		unterstellen (trennbar) Komm, wir stellen uns hier unter! (trennbar)
zarzucać Szef zarzuca mi brak zainteresowania inizia ad imparare		unterstellen (nicht trennbar) Der Chef unterstellt mir Desinteresse
rozmawia z Naukowiec rozmawia ze swoim kolegą inizia ad imparare		unterhalten (nicht trennbar) Der Wissenschaftler unterhält sich mit seinem Kollegen
Podstawić coś Kapnie! Podstaw coś, proszę! inizia ad imparare		unterhalten (trennbar) Es tropft. Halte bitte etwas unter!
załóżyć coś na siebie załóż pod spód koszulkę! inizia ad imparare		unterziehen (trennbar) Zieh dir ein T-Shirt unter
poddać się (czemuś) Oni poddają się praniu mózgu inizia ad imparare		unterziehen (nicht trennbar) Sie unterziehen sich einer Gehirnwäsche
podkopywać się Podkopujesz moją władzę! inizia ad imparare		untergraben (nicht trennbar) Du untergräbst meine Autorität! (nicht trennbar)
przekopywać Erwin ostrożnie przekopuje nawóz z ziemią. inizia ad imparare		untergraben (trennbar) Erwin gräbt den Dünger vorsichtig unter
zaprzeczać Proszę mi nie ciągle zaprzeczać! inizia ad imparare		widersprechen (nicht trennbar) Bitte widersprechen Sie mir nicht immer!
obalać Świadek obala zeznania podejrzanego inizia ad imparare		widerlegen (nicht trennbar) Bitte widersprechen Sie mir nicht immer!
odzwierciedlać Sytuacja odzwierciedla rzeczywistość społeczną. inizia ad imparare		widerspiegeln Die Situation spiegelt die gesellschaftliche Wirklichkeit wider.
powtarzać Szef powtarza bilans inizia ad imparare		wiederholen (nicht trennbar) Der Chef wiederholt die Bilanz.
omijać Ciężarówka omija przeszkodę inizia ad imparare		umfahren Der LKW umfährt das Hindernis
obchodzić się On obchodzi się z pacjentem bardzo uprzejmie inizia ad imparare		umgehen (trennbar) Er geht mit dem Patienten sehr höflich um.
uniknąć Ona chce uniknąć konfrontacji z szefem inizia ad imparare		umgehen. (nicht trennbar) Sie möchte eine Konfrontation mit dem Chef umgehen
przewracać Huragan wszystko przewraca inizia ad imparare		umreißen (trennbar) der Orkan reißt alles um.
umreißen Proszę nakreślić projekt inizia ad imparare		umreißen (nicht trennbar) „umreißen Sie das Projekt
Przepisać Nie możesz oddać tego tekstu takiego. Przepisz go! inizia ad imparare		umschreiben (trennbar) Den Text kannst du so nicht abgeben. Schreib ihn um!
opisać Jeśli nie przypomni się słowo, proszę je opisać innymi słowami. inizia ad imparare		umschreiben (nicht trennbar) . Wenn Ihnen ein Wort nicht einfällt, umschreiben Sie es
przestawić Przestawiamy stoły w klasie. inizia ad imparare		umstellen (trennbar) Wir stellen die Tische im Klassenzimmer um
otaczać Policja otacza bank. inizia ad imparare		umstellen (nicht trennbar) Die Polizei umstellt die Bank
schować się Chodźmy, schowajmy się tutaj inizia ad imparare		unterstellen (trennbar) Komm, wir stellen uns hier unter!
zarzucać Szef zarzuca mi brak zainteresowania inizia ad imparare		unterstellt (nicht trennbar) Der Chef unterstellt mir Desinteresse
rozmawiać Naukowiec rozmawia ze swoim kolegą inizia ad imparare		unterhalten (nicht trennbar) Der Wissenschaftler unterhält sich mit seinem Kollegen
Podstawić coś Kapnie! Podstaw coś, proszę! inizia ad imparare		unterhalten (trennbar) Es tropft. Halte bitte etwas unter!
Załóżyć Załóż pod spód koszulkę! inizia ad imparare		unterziehen (trennbar) Zieh dir ein T-Shirt unter!
poddać się Oni poddają się praniu mózgu inizia ad imparare		unterziehen (nicht trennbar) Sie unterziehen sich einer Gehirnwäsche
podkopywać Podkopujesz moją władzę! inizia ad imparare		untergraben (nicht trennbar) Du untergräbst meine Autorität!
przekopuje Erwin ostrożnie przekopuje nawóz z ziemią inizia ad imparare		untergraben (trennbar) Erwin gräbt den Dünger vorsichtig unter.
przebić / przełamać coś Samolot przebija się przez barierę dźwięku. inizia ad imparare		durchbrechen (nicht trennbar) Das Flugzeug durchbricht die Schallmauer
łamać Karateka łamię kamień na pół. inizia ad imparare		durchbrechen (trennbar) Der Karatekünstler bricht den Stein in der Mitte durch
przedostać się przez coś Deszcz przenika przez ubranie inizia ad imparare		durchdringen (trennbar) Der Regen dringt durch die Kleidung.
opanowywać, przenikać Ideologia przenika wszystkie obszary życia społecznego. inizia ad imparare		durchdringen (nicht trennbar) Die Ideologie durchdringt alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.
przeszywać Nagle przeszywa ją straszna myśl. inizia ad imparare		durchfahren (nicht trennbar) Plötzlich durchfährt sie ein furchtbarer Gedanke.
przejeżdża Pociąg przejeżdża bez zatrzymania. inizia ad imparare		durchfahren (trennbar) Ohne Pause fährt der Zug durch.
przechodzić Produkt przechodzi przez różne fazy produkcj inizia ad imparare		durchlaufen (nicht trennbar) Das Produkt durchläuft verschiedene Phasen der Produktion
przepływać Rura jest zatkana. Woda nie przepływa inizia ad imparare		durchlaufen (trennbar) Das Rohr ist verstopft. Hier läuft kein Wasser mehr durch
patrzeć przez, spojrzeć przez Widok jest wspaniały! Popatrz przez tutaj. inizia ad imparare		durchschauen (trennbar) Der Ausblick ist toll! Sieh mal hier durch
przejrzeć Przejrzała swojego doradcę bankowego. inizia ad imparare		durchschauen (nicht trennbar) Sie durchschauen Ihren Bankberater. (nicht trennbar)
Przelewać się, Przejść w coś (zmiana stanu), Przekształcić się w coś Beczka się przelewa. inizia ad imparare		übergehen (trennbar) Das Fass geht über.
przechodzić Przechodzimy do następnego rozdziału inizia ad imparare		übergehen (nicht trennbar) Wir übergehen das nächste Kapitel
przetrwać/wystawać Otto z pewnością przetrwa okres próbny, Pokrywka wystaje o centymetr inizia ad imparare		überstehen (nicht trennbar) Otto übersteht die Probezeit mit Sicherheit./Der Deckel passt nicht – er steht einen Zentimeter über.
naruszyć, przekroczyć (prawo, zasadę, regułę Firma ochroniarska łamie prawo inizia ad imparare		übertreten (nicht trennbar) Die Sicherheitsfirma übertritt das Gesetz.
przejść przez coś " fizycznie " On przekracza granicę. inizia ad imparare		übertreten – (trennbar) Er tritt die Grenze über.
tłumaczyć tekst / z jednego języka na drugi Lito tłumaczy korespondencję na grecki. inizia ad imparare		übersetzen (nicht trennbar) Lito setzt die Korrespondenz ins Griechische über
przeprawiać (np. łodzią przez rzekę) jutro przeprawiamy się na drugi brzeg inizia ad imparare		übersetzen (trennbar) Wir setzen morgen ans andere Ufer über.
nałożyć coś na coś, przykryć czymś coś, ubrać coś na siebie Poczekaj! Zaraz założę płaszcz. inizia ad imparare		überziehen (trennbar) Warte! Ich ziehe mir schnell den Mantel über
przekracza limit Max przekracza limit na koncie każdego miesiąca inizia ad imparare		überziehen (nicht trennbar) Max überzieht sein Konto jeden Monat.
przeżyć, doświadczyć Przeżył trudny okres inizia ad imparare		durchleben (nicht trennbar) Er hat eine schwere Zeit durchlebt
prześwietlać Lekarka prześwietla klatkę piersiową inizia ad imparare		durchleuchten (nicht trennbar) Die Ärztin durchleuchtet den Brustkorb.
przemyśleć Musimy dokładnie przemyśleć ten plan. inizia ad imparare		durchdenken (nicht trennbar) Wir müssen den Plan gründlich durchdenken
obejmować, przytulać Ona serdecznie przytula swoją najlepszą przyjaciółkę. inizia ad imparare		umarmen (nicht trennbar) Sie umarmt ihre beste Freundin herzlich
otaczać inizia ad imparare		umgeben (nicht trennbar)
okrążać Helikopter okrąża budynek. inizia ad imparare		umkreisen (nicht trennbar) Der Helikopter umkreist das Gebäude.
ogradzać Ogradzamy działkę drewnianym płotem. inizia ad imparare		umzäunen (nicht trennbar) Wir umzäunen das Grundstück mit einem Holzzaun
sprzeciwiać się On sprzeciwia się rozkazowi. inizia ad imparare		sich widersetzen (nicht trennbar) Er widersetzt sich dem Befehl.
opierać się (pokusie) Po prostu nie mogę oprzeć się temu ciastu. inizia ad imparare		widerstehen (nicht trennbar) Ich kann dem Kuchen einfach nicht widerstehen.
rozbrzmiewać Jej głos rozbrzmiał w pustej hali inizia ad imparare		widerhallen (nicht trennbar) Ihre Stimme widerhallte in der leeren Halle.
przepracować się Zrobiłeś za dużo – przepracowałeś się inizia ad imparare		sich überarbeiten (nicht trennbar) Du hast zu viel gemacht – du hast dich überarbeitet
przemyśleć ponownie Jeszcze raz przemyślę twój pomysł. inizia ad imparare		überdenken (nicht trennbar) Ich werde deine Idee noch einmal überdenken.
przeciążać To dziecko jest przeciążone pracą domową. inizia ad imparare		überfordern (nicht trennbar) Das Kind ist mit den Hausaufgaben überfordert.
przekazywać, oddawać On przekazuje paczkę odbiorcy. inizia ad imparare		übergeben (nicht trennbar) Er übergibt das Paket dem Empfänger.
przejechać Kierowca przejechał pieszego. inizia ad imparare		überfahren (nicht trennbar) Der Autofahrer hat den Fußgänger überfahren.
pokonać /zdobyć szturmem Fani szturmem pokonują ochronę. inizia ad imparare		überrennen (nicht trennbar) Die Fans überrennen den Sicherheitsdienst.
przesadzać Przesadzasz ze swoją reakcją inizia ad imparare		übertreiben (nicht trennbar) Du übertreibst mit deiner Reaktion.
przerywać Proszę, nie przerywaj mi cały czas! inizia ad imparare		unterbrechen (nicht trennbar) Bitte unterbrich mich nicht ständig!
podporządkować Trzeba podporządkować się zasado inizia ad imparare		unterordnen (nicht trennbar) Man muss sich den Regeln unterordnen.
tłumić, uciskać On tłumi swoje uczucia. inizia ad imparare		unterdrücken (nicht trennbar) Er unterdrückt seine Gefühle.
nie doceniać inizia ad imparare		unterschätzen (nicht trennbar)
przedostać się, przejść Ledwo przedostajemy się przez gęstą mgłę. inizia ad imparare		durchkommen (trennbar) Wir kommen kaum durch den dichten Nebel durch.
przejść coś trudnego Ona przeszła w życiu przez wiele trudnych rzeczy. inizia ad imparare		durchmachen (trennbar) Sie hat in ihrem Leben viel durchgemacht.
zmienić sposób myślenia irma musi zmienić sposób myślenia z powodu kryzysu. inizia ad imparare		umdenken (trennbar) Die Firma muss wegen der Krise umdenken
przeładowywać Robotnicy przeładowują towary do innego samochodu inizia ad imparare		umladen (trennbar) Die Arbeiter laden die Waren in ein anderes Auto um
przewracać Dziecko przypadkowo przewróciło wazon. inizia ad imparare		umstoßen (trennbar) Das Kind hat die Vase aus Versehen umgestoßen.
wymieniać (np. towar) Chciałbym wymienić tę kurtkę na inny rozmiar. inizia ad imparare		umtauschen (z. B. Waren) (trennbar) Ich möchte diese Jacke gegen eine andere Größe umtauschen.
przenieść się (np. do innego kraju Rodzina przeniosła się do Kanady inizia ad imparare		übersiedeln (trennbar) Die Familie ist nach Kanada übergesiedelt.
spojrzeć przez coś spojrzeć przez coś inizia ad imparare		durchsehen (trennbar) Ich sehe durch das Fenster.
przejrzeć, skontrolować (np. dokumenty) Dokładnie przejrzałem dokumenty inizia ad imparare		durchsehen (nicht trennbar) Ich habe die Unterlagen sorgfältig durchgesehen.
oddać, odtworzyć (np. treść, muzykę) On odtwarza tekst. inizia ad imparare		wiedergaben (trennbar) er gibt den Text wieder.”
zachodzić (słońce), tonąć, upadać słońce zachodzi za górami. inizia ad imparare		untergehen Die Sonne geht hinter den Bergen unter
przelewać się (np. mleko Mleko kipi i się przelewa. inizia ad imparare		überlaufen (trennbar) Die Milch kocht über und läuft über.
przejść na inną stronę Przeszedł do opozycji inizia ad imparare		überlaufen (nicht trennbar) Er ist zur Opposition übergelaufen.

Czasowniki nicht trennbar und trennbar

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più