|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kom je vanavond even langs inizia ad imparare
|
|
wpadniesz dzis wieczorem?
|
|
|
verstrekken, verlenen, toekennen (regelmatig) de docter verleende eerste hulp voor pantient inizia ad imparare
|
|
zapewniac, udzielac, przyznawac (regularna) lekarz udzielil pomocy pacjentowi
|
|
|
De ruzie mondde uit in een vechtpartij inizia ad imparare
|
|
doprowadzic do, konczyc sie czym klotnia doprowadzla do bojki
|
|
|
Als je iets belooft, maak het waar inizia ad imparare
|
|
spelnic(przyrzeczenie), dotrzymac(slowa jesli cos oniecujesz, dotrzymaj slowa
|
|
|
meevallen, viel/ vielen mee, meegevallen inizia ad imparare
|
|
lepiej niż oczekiwano, lepiej niż oczekiwano, lepiej niż oczekiwano
|
|
|
valt het mee, nu je er woont? ja eingelijk wel inizia ad imparare
|
|
czy jest wporzadku odkad tam mieszkasz?, że tam mieszkasz? tak, właściwie tak jest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hoe was de tandarst? Het viel mee inizia ad imparare
|
|
Jak było u dentysty? Nie bylo tak zle
|
|
|
ik schiet goed op met mij klanten. inizia ad imparare
|
|
dogaduje sie dobrze z klientami
|
|
|
We schoten niet zo goed op met elkaar vroeger. inizia ad imparare
|
|
W przeszłości nie dogadywaliśmy się najlepiej.
|
|
|
het resultaat oversteeg mijn verwachtingen inizia ad imparare
|
|
wynik przerosl moje oczekiwania
|
|
|
toen hij de diagnose hoorde, stortte hij in inizia ad imparare
|
|
kiedy uslyszal diagnoze, zalam sie
|
|
|
dit gebouw stortte in na de storm inizia ad imparare
|
|
ten budynek zawalił się po burzy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ik moet me haasten, ik ben te laat. inizia ad imparare
|
|
Muszę się spieszyć, jestem spóźniony.
|
|
|
het weer valt tegen vadnaag inizia ad imparare
|
|
zawieść kogoś, rozczarować, wypasc gorzej niz oczekiwano
|
|
|
je boft, je moet morgen niet naar werk te gaan inizia ad imparare
|
|
Masz szczescie nie musisz isc jutro do pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Als we afspreken, praten we dan inizia ad imparare
|
|
Jak sie spotkamy to pogadamy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Een deel van onze inkomsten is weggevallen inizia ad imparare
|
|
czesc z naszych dochodow zniknela
|
|
|
In zijn toespraak haalde hij een onderzoek van de universiteit aan. inizia ad imparare
|
|
W swoim przemówieniu przytoczył badanie uniwersytetu
|
|
|
Hij voelt zich onterecht geviseerd door de media inizia ad imparare
|
|
czuje sie nieslusznie oskarzony przez media
|
|
|
ik heb geen goede band met het team inizia ad imparare
|
|
Nie mam dobrej relacji z druzyna
|
|
|
Ze verkoopt allerlei soorten kleding inizia ad imparare
|
|
on sprzedaje rozne rodzaje ciuchow
|
|
|
De personen betrokken bij deze zaak worden geïnformeerd inizia ad imparare
|
|
zaagnażowany, dotyczacy kogos osoby zaangazowane w ta sprawe zostana poinformowane
|
|
|
Hij komt rechtstreeks van zijn werk inizia ad imparare
|
|
On przychodzi prosto z pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
udac sie, przemieszczac sie
|
|
|
alles in het werk te stellen We zullen alles in het werk stellen om het probleem op te lossen. inizia ad imparare
|
|
Dolozymy wszelkich stara aby rozwiazac problem
|
|
|
Hij beschikt over veel ervaring inizia ad imparare
|
|
dyslonowac, miec do dyspozycji on dysponuje duzym doswiadczeni
|
|
|
Ik vermoed dat hij te laat komt. inizia ad imparare
|
|
podejrzewac, domyslac sie Podejrzewam ze przyjdzie za pozno
|
|
|
aannemen, neem aan, namen aan, nam aan, hebben aangenomen Ik neem aan dat je gelijk hebt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Laten we even overleggen voor we beslissen. inizia ad imparare
|
|
Naradzmy sie zanim podejmiemy decyzje
|
|
|
aankunnen - kon aan - konden aan - h aangekund inizia ad imparare
|
|
poradze sobie z tym zadaniem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
policja zainterweniowala szybko
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We moeten de prijs bepalen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
volhouden/ volgehouden/ hield vol Ik kon hun misbruik niet volhouden inizia ad imparare
|
|
nie moglem zniesc ich naduzyc
|
|
|
Je kunt je niet zo gedragen. Wees beleefd inizia ad imparare
|
|
nie mozesz sie tak zachowywac. badz uprzejmy
|
|
|
De overheid bestrijdt criminaliteit inizia ad imparare
|
|
rzad zwalcza kryminalnosc
|
|
|
Dit systeem is kwetsbaar voor aanvallen. inizia ad imparare
|
|
ten system jest podatny na ataki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Deze thee heeft gezonde eigenschappen inizia ad imparare
|
|
ta herbata ma zdrowe wlasciwosci
|
|
|
In de herfst is het vaak regenachtig en koud. inizia ad imparare
|
|
w jesien jest czesto deszczowo i zimno
|
|
|
Na de ruzie kwam hij uiteindelijk bij zijn ouders terecht inizia ad imparare
|
|
trafić gdzieś, wylądować gdzieś po klotni w koncu wyladowal u rodzicow
|
|
|
Ik eet graag bevroren fruit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We zijn in een rare situatie beland inizia ad imparare
|
|
wpaść gdzieś, skończyć gdzieś wpadlismy w dziwna sytuacja
|
|
|
hij is omgekomen in bij het ongeval inizia ad imparare
|
|
zginąć tragicznie(np. w wypadku)
|
|
|
De storm heeft het dak beschadigd inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wanneer is de vergadering? We moeten de tijd nog vaststellen inizia ad imparare
|
|
kiedy kest spotkanie? musimy to jeszcze ustalic
|
|
|
Ik probeer altijd af te dingen op de markt inizia ad imparare
|
|
zawsze probuje targowac sie na targu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
