Czas i miejsce spotkania (spotkania biznesowe)

Spotkajmy się o trzeciej.

Let’s meet at 3 o’clock.

Chciałabym się spotkać o 7:30.

I’d like to meet at 7.30 (seven thirty) a.m.

Mogę się z Tobą spotkać w południe.

I can see you at noon/midday.

Spotkaj się ze mną w porze lunchu.

Meet me at lunchtime.

7 p.m.

Seven o'clock. / Seven in the evening.

9.05 a.m.

Five past nine. / Nine oh five.

8.15 a.m.

Quarter past eight. / Eight fifteen.

11.30 a.m.

Half past eleven. / Eleven thirty.

12.50 p.m.

Ten to one. / Twelve fifty.

Przyjedziemy (odbierzemy) Cię około trzeciej. (około)

We’ll pick you up around 3. (around)

Chciałbym się z Tobą spotkać około 10. (około)

I’d like to meet you at about 10 o’clock. (at about)

Czy jesteś wolny około 10. (około)

Are you free at tenish? (ish)

Co powiesz na spotkanie w poniedziałek?

How about a meeting on Monday?

Możemy to zorganizować 13 listopada.

We can arrange it on 13th November.

zapis daty po brytyjsku

day - month - year

zapis daty po amerykańsku

month - day - year

Podejmiemy tą decyzję w przyszłości. (w przyszłości)

We’ll make this decision in the future.

Konferencja odbędzie się w 2023r. (rok)

The conference will take place in 2023. (twenty, twenty-three)

Kolejne zebranie zarządu odbędzie się na wiosne. (pora roku)

The next board meeting will be held in spring.

Zobaczymy się w marcu. (miesiąc)

We’ll see each other in March.

Mój szef poprosił mnie o spotkanie rano (pora dnia).

My boss asked to see me in the morning.

Dlaczego nie wpadniesz w weekend? (weekend)

Why don’t you drop by at the weekend?

Takie wydarzenia zwykle mają miejsce w nocy. (noc)

Such events usually happen at night.

Do zobaczenia w poniedziałek rano. (dzień)

See you on Monday morning.

Będziemy mieć spotkanie za dwa dni.

We’ll have a meeting in two days.

Spotykam się z Dżonem za 4 godziny.

I’ll see John in four hours.

Przyjdę za minutę.

I’ll come in a minute.

dziś / dziś wieczorem / jutro

today / tonight / tomorrow

pojutrze / przedwczoraj

the day after tomorrow / the day before yesterday

w ten poniedziałek / w tym tygodniu / w tym miesiącu itd.

this Monday / this week / this month etc.

tydzień / miesiąc / rok od dzisiaj

a week / month / year from today

następny

next

kolejny, dalszy (nie od momentu, w którym rozmawiamy, tylko od momentu, o którym jest mowa)

following

poprzedni (nie od momentu, w którym rozmawiamy, tylko od momentu, o którym jest mowa)

previous

Spotkaj się ze mną w moim biurze / w sali konferancyjnej / w pokoju nr 6 / w Londynie / w Japonii / w głównym budynku / na ulicy Sezamkowej (tylko w wersji brytyjskiej bez podania numeru ulicy).

Meet me in my office / in the conference room / in room 6 / in London / in Japan / in the main building / in Sesame Street.

Spotkaj się ze mną na drugim piętrze / na ulicy Sezamkowej (w wersji amerykańskiej bez podania numeru ulicy).

Meet me on the 2nd floor / on Sesame Street.

Spotkaj się ze mną przy wejściu / w pracy / w domu / w recepcji / w Microsoft / na ulicy Sezamkowej 21.

Meet me at the entrance / at work / at home / at reception / at Microsoft / at 21 Sesame Street.