CYTATUSY

Ayer fui al parque a dar un paseo con mi perro, y me encontré con unos amigos de la universidad, estuvimos hablando de cómo han cambiado nuestras vidas desde que nos graduamos.

Wczoraj poszedłem do parku na spacer z moim psem i spotkałem kilku przyjaciół z uniwersytetu. Rozmawialiśmy o tym, jak zmieniły się nasze życie od czasu ukończenia studiów.

Estaba en el supermercado cuando vi a una señora que estaba eligiendo tomates, pero se le cayeron al suelo y todos los demás clientes comenzaron a ayudarla a recogerlos rápidamente.

Byłem w supermarkecie, kiedy zobaczyłem panią, która wybierała pomidory, ale upadły jej na ziemię i wszyscy inni klienci zaczęli jej pomagać je szybko pozbierać.

Hoy por la mañana, mientras tomaba mi café, me di cuenta de que olvidé una reunión importante, así que tuve que correr a mi oficina para no llegar tarde y perder una oportunidad importante.

Dziś rano, pijąc kawę, zdałem sobie sprawę, że zapomniałem o ważnym spotkaniu, więc musiałem pobiec do biura, żeby nie spóźnić się i nie stracić ważnej okazji.

La otra noche vi una película increíble, se llama "La Casa de Papel", y me enganchó tanto que pasé toda la madrugada viendo episodios y ahora no puedo esperar para ver la siguiente temporada.

Ostatniej nocy obejrzałem niesamowity film, nazywa się "La Casa de Papel", tak mnie wciągnął, że spędziłem całą noc, oglądając odcinki, a teraz nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć następną serię.

Ayer fui al parque con mis amigos, y aunque hacía mucho calor, nos divertimos jugando al fútbol y comiendo helados mientras escuchábamos música.

Wczoraj poszedłem do parku z przyjaciółmi, i chociaż było bardzo gorąco, bawiliśmy się grając w piłkę nożną i jedząc lody, podczas słuchania muzyki.

El fin de semana pasado estuve en un restaurante nuevo que abrió en el centro de la ciudad y la comida estaba increíblemente deliciosa, especialmente la pizza de cuatro quesos.

W zeszły weekend byłem w nowej restauracji, która otworzyła się w centrum miasta, a jedzenie było niesamowicie pyszne, szczególnie pizza czteroma serami.

Aunque nunca me ha gustado levantarme temprano, desde que empecé a hacer ejercicio por la mañana me siento mucho más energético y motivado para afrontar el día.

Choć nigdy nie lubiłem wstawać wcześnie, odkąd zacząłem ćwiczyć rano, czuję się o wiele bardziej pełen energii i zmotywowany, by stawić czoła dniu.

Aunque siempre he sido una persona que prefiere quedarse en casa durante el invierno, este año decidí probar algo nuevo y me apunté a un curso de esquí, y debo decir que fue una experiencia increíblemente divertida y desafiante.

Choć zawsze byłem osobą, która woli zostać w domu zimą, w tym roku postanowiłem spróbować czegoś nowego i zapisałem się na kurs narciarski, i muszę powiedzieć, że było to niesamowicie zabawne i wymagające doświadczenie.

La semana pasada, mientras estaba en la tienda buscando regalos para mi familia, me encontré con un libro que me llamó mucho la atención, y después de leerlo, me di cuenta de que había cambiado mi perspectiva sobre muchos aspectos de la vida.

W zeszłym tygodniu, kiedy byłem w sklepie szukając prezentów dla rodziny, natrafiłem na książkę, która bardzo przyciągnęła moją uwagę, i po jej przeczytaniu zdałem sobie sprawę, że zmieniła moją perspektywę na wiele aspektów życia.

El mes pasado, decidí empezar a aprender a tocar la guitarra, y aunque al principio me parecía muy difícil, ahora puedo tocar algunas canciones sencillas, lo que me ha dado mucha satisfacción y motivación para seguir practicando.

W zeszłym miesiącu postanowiłem zacząć uczyć się grać na gitarze, i choć na początku wydawało mi się to bardzo trudne, teraz potrafię zagrać kilka prostych piosenek, co dało mi wiele satysfakcji i motywacji, by kontynuować ćwiczenie.