Cumowanie jachtu

 0    51 schede    dlegutowski
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
mooring
inizia ad imparare
cumowanie
to moor
inizia ad imparare
cumować
marina
There is a German couple living on a barge docked in the marina.
inizia ad imparare
marina / przystań jachtowa
Na barce zacumowanej w marinie mieszka para Niemców.
harbour
The breakwater will provide the harbour basin with protection from storm waves.
inizia ad imparare
port
Falochron zapewni basenowi portowemu ochronę przed falami sztormowymi.
berth
Do you have any berths available?
inizia ad imparare
miejsce postojowe
Czy masz jakieś miejsca do cumowania?
dock
inizia ad imparare
pomost / nabrzeże
pier
I enjoy sitting on the pier and drinking my beer, while watching the yachts dock and undock.
inizia ad imparare
pomost / molo
Przyjemnie jest siedzieć na molo z piwem i obserwować, jak jachty cumują i odcumowują.
bow
Traditionally, ships had figureheads at the bow.
inizia ad imparare
dziób
Tradycyjnie statki miały galiony na dziobie.
stern
Sitting at the stern, instead of below deck, is a good way to avoid getting seasick.
inizia ad imparare
rufa
Siedzenie na rufie zamiast pod pokładem jest dobrym sposobem na uniknięcie choroby morskiej.
port side
inizia ad imparare
lewa burta
starboard side
inizia ad imparare
prawa burta
fender
Get the fenders ready on port side!
inizia ad imparare
odbijacz
Odbijacze na lewą burtę!
line / rope
inizia ad imparare
lina
mooring line
inizia ad imparare
cuma
bow line
inizia ad imparare
cuma dziobowa
stern line
inizia ad imparare
cuma rufowa
spring line
inizia ad imparare
szpring
cleat
inizia ad imparare
knaga
bollard
The crew member was asked to cast the line off from a bollard.
inizia ad imparare
poler / pachołek cumowniczy
Członek załogi dostał polecenie zdjęcia cumy z polera.
boat hook
The boat hook can be used for picking up things that have fallen overboard.
inizia ad imparare
bosak
Bosak może służyć do wyławiania rzeczy, które wypadły za burtę.
anchor
Let go the anchor!
inizia ad imparare
kotwica
Rzucić kotwicę!
mooring buoy
inizia ad imparare
boja cumownicza
gangway
Do not rig the gangway, no one is allowed to go ashore anyway.
inizia ad imparare
trap / kładka
Nie ustawiać trapu, i tak nie wolno nikomu zejść na ląd.
shore power
inizia ad imparare
prąd z lądu
water supply
inizia ad imparare
dostęp do wody
harbour master
No vessel shall enter or leave the marina without the permission of the harbour master.
inizia ad imparare
bosman portu / kapitan portu
Żaden statek nie może wejść lub wyjść z mariny bez zgody kapitana portu.
fuel station
inizia ad imparare
stacja paliw
to cast off
Cast off the bow line.
inizia ad imparare
odcumować
Oddać cumę dziobową.
to hold the line
inizia ad imparare
trzymać linę
to tighten the line
inizia ad imparare
napiąć linę
to loosen the line
inizia ad imparare
poluzować linę
to secure the boat
inizia ad imparare
zabezpieczyć jacht
Prepare the fenders.
inizia ad imparare
Przygotuj odbijacze.
Prepare the lines.
inizia ad imparare
Przygotuj cumy.
Pass me the line.
inizia ad imparare
Podaj mi linę.
Hold the line.
inizia ad imparare
Trzymaj linę.
Tighten the line.
inizia ad imparare
Naciągnij linę.
Loosen the line.
inizia ad imparare
Poluzuj linę.
Make fast.
inizia ad imparare
Obłóż linę / zacumuj.
Let go.
inizia ad imparare
Puść / oddaj linę.
Slow down.
inizia ad imparare
Zwolnij.
Go ahead.
inizia ad imparare
Naprzód.
Go astern.
inizia ad imparare
Wstecz.
Stop engine.
inizia ad imparare
Wyłącz silnik.
Secure the boat.
inizia ad imparare
Zabezpiecz jacht.
Cast off.
inizia ad imparare
Odcumuj.
Marina Salina, this is LOTUS.
inizia ad imparare
Marina Salina, tu LOTUS.
We are departing our berth now.
inizia ad imparare
Opuszczamy teraz nasze miejsce.
Thank you. Over.
inizia ad imparare
Dziękujemy. Odbiór.
Do you have a berth available?
inizia ad imparare
Czy mają Państwo wolne miejsce postojowe?
We would like to moor today.
inizia ad imparare
Chcielibyśmy zacumować dzisiaj.
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.