→ Culture&art → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
słowa piosenki inizia ad imparare		Lyrics
muzyka filmowa inizia ad imparare		film score
utalentowany muzyk inizia ad imparare		accomplished musician talented, gifted
muzyk uliczny inizia ad imparare		busker
mieć słuch absolutny inizia ad imparare		have perfect pitch
tonacja (w muzyce) inizia ad imparare		pitch
mistrzostwo inizia ad imparare		mastery
świetne zdolności wokalne inizia ad imparare		great vocal abilities
być wszechstronnym inizia ad imparare		be versatile
malowidło ścienne inizia ad imparare		mural
martwa natura inizia ad imparare		still life
pejzaż inizia ad imparare		landscape
akt inizia ad imparare		nude
grafika (dziedzina sztuki) inizia ad imparare		engraving (art form)
arcydzieło inizia ad imparare		masterpiece
dzieło sztuki inizia ad imparare		work of art
być uważanym za inizia ad imparare		be considered to be
uwiecznić inizia ad imparare		immortalize
wzbudzić ciekawość inizia ad imparare		arouse curiosity
przekazać uczucia inizia ad imparare		convey feelings
wyrażać emocje inizia ad imparare		express emotions
stawiają pytania inizia ad imparare		pose questions
zmuszające do myślenia inizia ad imparare		thought-provoking
przełomowy inizia ad imparare		ground-breaking
wybitny inizia ad imparare		outstanding
Głęboko poruszający inizia ad imparare		deeply moving
współczesny inizia ad imparare		contemporary
niepokojący inizia ad imparare		disturbing
intrygujący inizia ad imparare		intriguing
istotny / mający znaczenie inizia ad imparare		meaningful
bez znaczenia inizia ad imparare		meaningless
wielowymiarowe inizia ad imparare		multi-dimensional
nieprzekonywający inizia ad imparare		unconvincing
mistrzowski inizia ad imparare		masterly
kontrowersyjny inizia ad imparare		controversial
oburzający inizia ad imparare		outrageous
ostro krytykowane inizia ad imparare		heavily criticised
bardzo chwalony inizia ad imparare		highly praised
niezrozumiały inizia ad imparare		incomprehensible
Nie mogę tego zrozumieć inizia ad imparare		I can't make any sense of it
Co to ma odzwierciedlać? inizia ad imparare		What is it supposed to reflect?
To nie przemawia do mnie. inizia ad imparare		It doesn't appeal to me.
Szczerze mówiąc, nie lubię sztuki nowoczesnej. inizia ad imparare		Frankly, I am not very keen on modern art.
to nie robi na mnie większego wrażenia. inizia ad imparare		it doesn't impress me much.
Nie warto tego oglądać inizia ad imparare		It's not worth seeing
Nie warte wydania pieniędzy inizia ad imparare		It's not worth spending Money
Nie interesuję się tym. inizia ad imparare		I am not into that sort of thing.
płótno inizia ad imparare		canvas
pchli targ inizia ad imparare		flea market
paskudztwo inizia ad imparare		eyesore
dorównać czemuś, spełnić nadzieję inizia ad imparare		meet, fulfil expectations match expectations
szum medialny inizia ad imparare		hype
nieciekawy, nudny inizia ad imparare		dull
glina inizia ad imparare		clay
malarstwo sztalugowe inizia ad imparare		easel painting
sztaluga inizia ad imparare		easel
rzeźbiarz inizia ad imparare		sculptor
rozgłos, reklama inizia ad imparare		publicity
występny, okrutny, bezwzględny inizia ad imparare		vicious
bezlitosny inizia ad imparare		merciless
wyciskacz łez inizia ad imparare		tearjerker
film dla dziewczyn inizia ad imparare		chick flick
hit filmowy inizia ad imparare		blockbuster
przekonywający inizia ad imparare		persuasive
film z dużą ilością akcji inizia ad imparare		action-packed
wartka akcja/fabuła inizia ad imparare		fast-moving plot
rozwijać się akcja rozwijała się zbyt wolno w tej książce inizia ad imparare		unfold The plot unfolds too slow in this book
wciągające/porywające sceny inizia ad imparare		gripping scenes
zapierający dech w piersiach inizia ad imparare		breath-taking
dramatyczny szczyt (punkt kulminacyjny) inizia ad imparare		dramatic climax
dobre oddziaływanie/ skierowane do inizia ad imparare		with a great appeal to somebody
trzymający w napięciu inizia ad imparare		A real cliffhanger
film, który trzyma cię w napięciu inizia ad imparare		film that keeps you in suspense
Mrożąca krew w żyłach inizia ad imparare		spine-chilling
sprawi, że będziesz ryczał ze śmiechu inizia ad imparare		it will make you roar with laughter
utrzymywać na krawędzi fotela inizia ad imparare		keep you on the edge of your seat
entuzjastyczne recenzje inizia ad imparare		rave reviews
przewidywalna fabuła inizia ad imparare		predictable plot
przereklamowany inizia ad imparare		overrated
naciągane inizia ad imparare		far-fetched
obsada inizia ad imparare		cast
nudne sceny inizia ad imparare		dull scenes
totalna klapa inizia ad imparare		total flop
Prawdziwe rozczarowanie inizia ad imparare		A real let-down
naiwny inizia ad imparare		gullible
głupi inizia ad imparare		dumb
słaba gra aktorska inizia ad imparare		poor actors' performance
kinoman, widz kinowy inizia ad imparare		movie-goers
miłośnik inizia ad imparare		aficionado of
kinoman inizia ad imparare		film buff
o czym to jest? inizia ad imparare		what is it about?
ocieplenie serca inizia ad imparare		heart-warming
podnoszący na duchu inizia ad imparare		uplifting
Prawdziwy wzmacniacz nastroju inizia ad imparare		A real mood-booster
gwiazdorska obsada inizia ad imparare		star-studded cast
oszałamiający sukces inizia ad imparare		stunning success
bardzo podziwiany inizia ad imparare		much-admired
zwalił mnie z nóg inizia ad imparare		blew me away
jest jedyny w swoim rodzaju inizia ad imparare		is one of a kind
wyjątkowy inizia ad imparare		unique
wyjątkowy inizia ad imparare		exceptional
bez precedensu inizia ad imparare		unprecedented
jest nieporównywalny z niczym innym inizia ad imparare		is incomparable to anything else
jest bez porównania inizia ad imparare		is without equal
jest w moim guście inizia ad imparare		is to my taste
stworzyć zamieszanie/wywołać poruszenie inizia ad imparare		to create a stir
przekazać komunikat, przedstawić swoje stanowisko, nieść przekaz inizia ad imparare		to convey a message
mieć wartość artystyczną inizia ad imparare		to have an artistic merit
Uznałem tę krytykę za nieuzasadnioną inizia ad imparare		I considered this criticism unjustified
brak oryginalności inizia ad imparare		lacks of originality
przewidywalność inizia ad imparare		predictability
płytki, powierzchowny inizia ad imparare		shallow
próżny, bezwartościowy inizia ad imparare		hollow
pobieżny, powierzchowny inizia ad imparare		superficial It's a very superficial description
pretensjonalny inizia ad imparare		pretentious
nieprzekonywający inizia ad imparare		unconvincing
jest uproszczony dla mojego gustu inizia ad imparare		is to simplistic for my taste
wyrafinowany inizia ad imparare		sophisticated
straszny, okropny, beznadziejny (złej jakości) inizia ad imparare		dreadful
zatrważający, przerażający inizia ad imparare		appaling The conditions in the prison were appalling.
przerażający, potworny inizia ad imparare		horrendous
mierny, przeciętny, nieistotny inizia ad imparare		mediocre
drugorzędny, przeciętny inizia ad imparare		second-rate
żyć zgodnie z czymś, spełniać oczekiwania inizia ad imparare		live up to something
pasuje do inizia ad imparare		match up to
odpychający inizia ad imparare		off-putting
zbywa, nastręcza, zniechęca inizia ad imparare		put somebody off
Jestem znudzony na śmierć inizia ad imparare		I am bored stiff
do przewidzenia inizia ad imparare		foreseeable
przesadny / za dużo inizia ad imparare		over the top / too much
wyolbrzymiać, przesadzać inizia ad imparare		exaggerate
obraźliwy inizia ad imparare		offensive
być kręcony w plenerze inizia ad imparare		be shot on location
kręcony w studio inizia ad imparare		be shot in the studio
śmiały wyczyn inizia ad imparare		daring stunt
kaskader inizia ad imparare		stuntman
statysta inizia ad imparare		extras / stand-ins
dzieje się Dzieje się w Tajlandii w 1987 inizia ad imparare		it is set in It is set in Thailand in 1987
Fabuła koncentruje się wokół inizia ad imparare		the plot revolves around
historia rozwija się, kiedy inizia ad imparare		the story unfolds when
występuje (w roli drugoplanowej) inizia ad imparare		it features
występuje (w roli głównej) inizia ad imparare		it stars
wypuszczony, wydany, zwolniony inizia ad imparare		be relased in
ekscytujące pościgi samochodowe inizia ad imparare		exciting car chases
zapalony czytelnik/ zapalona czytelniczka inizia ad imparare		avid reader / lit reader
mol książkowy inizia ad imparare		bookworm
pożerać książki inizia ad imparare		to devour books
Motyw (temat w sztuce) inizia ad imparare		A motive
Zwrot akcji inizia ad imparare		A twist in the plot
Gatunek książki inizia ad imparare		A genre of a book
przerzucać strony inizia ad imparare		to flick/flip through pages
szybkie przejrzenie inizia ad imparare		browse quickly
przeczytać od deski do deski inizia ad imparare		read from cover to cover
być pogrążonym w czymś inizia ad imparare		to be engrossed in sth I am engrossed in this book.
wciągająca opowieść inizia ad imparare		A real page-turner
całkowicie nieczytelne inizia ad imparare		totally unreadable
dobra lektura inizia ad imparare		good read
Nie mogłem tego odłożyć. inizia ad imparare		I couldn't put it down.
ciężka (Książka, rozmowa), ciężka do przejścia inizia ad imparare		to be heavy-going
Główny bohater inizia ad imparare		main character
łotr, czarny charakter, złoczyńca, drań, wróg inizia ad imparare		A villain
opowiada historię... inizia ad imparare		it tells a story of...
męczyć, dręczyć, torturować, narzucać się inizia ad imparare		pester
poddać się, ulegać inizia ad imparare		indulge in
lekkomyślny, brawurowy inizia ad imparare		reckless
być w centrum uwagi, w świetle jupiterów inizia ad imparare		be in the limelight
obracać się w czyimś towarzystwie inizia ad imparare		rub shoulders with somebody
robić dobrą minę do złej gry inizia ad imparare		grin and bear it
wkraczać inizia ad imparare		encroach You start complaining about media encroach on your private life.
to jest poza moim zrozumieniem inizia ad imparare		it's beyond my understanding
nie do zniesienia inizia ad imparare		unbearable The atmosphere at work is unbearable now
początkujący inizia ad imparare		budding
interpretacja, wykonanie inizia ad imparare		rendering

culture&art

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più