|
Domanda |
Risposta |
Dostrzega odciski łap daleko w dole. inizia ad imparare
|
|
spy (v =notice, perceive, spot, observe) He spies some paw prints far below.
|
|
|
spadać w dół (szybko i gwałtownie) „Ho, ho”, mówi Wrona i spada nisko. inizia ad imparare
|
|
"Ho, ho," says Crow and swoops down low.
|
|
|
Wszystkie moje świąteczne zakupy zrobiłem za jednym zamachem. inizia ad imparare
|
|
at/in one fell swoop (idiom) I got all my Christmas shopping done in one fell swoop.
|
|
|
Ten szlak mógłby mnie zaprowadzić wszędzie. inizia ad imparare
|
|
This trail could lead me far and wide.
|
|
|
Ten szlak mógłby mnie zaprowadzić wszędzie. inizia ad imparare
|
|
far and wide (idiom = everywhere) This trail could lead me far and wide.
|
|
|
Crow starts hopping to and fro. inizia ad imparare
|
|
Wrona zaczyna skakać tam i z powrotem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przy bramie dostrzega czerwone sanie. inizia ad imparare
|
|
He spots a red sled by a gate.
|
|
|
Myszy, norniki i kret jeżdżą na łyżwach. inizia ad imparare
|
|
Mice and voles and mole are skating.
|
|
|
"O nie!" woła Kruk. „Lód się łamie”. inizia ad imparare
|
|
"Oh no!" cries Crow. "The ice is breaking."
|
|
|
Drzwi zaskrzypiały na zawiasach. Usłyszałam skrzypienie desek podłogowych, gdy podszedł bliżej. inizia ad imparare
|
|
The door creaked on its hinges. I heard the floorboards creak as he crept closer.
|
|
|
"Pomoc!" woła Kreta „Wpadam”. inizia ad imparare
|
|
"Help!" calls Mole "I'm falling in".
|
|
|
Nie rozpaczaj! Znajdziemy wyjście! Rozpaczam nad polityką tego rządu. Zaczęli rozpaczać, że kiedykolwiek zostaną uratowani. inizia ad imparare
|
|
Don't despair! We'll find a way out! I despair at/over the policies of this government. They began to despair of ever being rescued.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzwignąć, podnieść, odsunąć przenieść coś ciężkiego z dużym wysiłkiem: Zarzucił torbę na ramię. Oczyścił przestrzeń, odsuwając pudła na bok. inizia ad imparare
|
|
to move something heavy using a lot of effort: He heaved the bag onto his shoulder. He cleared a space, heaving boxes out of the way.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pull something, tow something And soon, he's giving mole a tow.
|
|
|
Teraz wszystkie są ciepłe, bezpieczne i przytulne. inizia ad imparare
|
|
Now all are warm and safe and snug.
|
|
|
Kret uśmiecha się i unosi kubek. inizia ad imparare
|
|
Mole gives a grin and lifts his mug.
|
|
|
– Toast – mówi. "Toast za Kruka. On jest bohaterem śniegu!" inizia ad imparare
|
|
"A toast," he says. "A toast to Crow. He's the hero of the snow!"
|
|
|
