Domanda  |
Risposta |
Steve Taylor hereby (zapewnia i gwarantuje) inizia ad imparare
|
|
Steve Taylor hereby represents and warrants
|
|
|
He (posiada) full economic copyrigt in the Innovation inizia ad imparare
|
|
He enjoys / owns full economic copyrigt in the Innovation
|
|
|
He owns the (wylaczne) right to authorise the exercise of (praw zaleznych) inizia ad imparare
|
|
He owns the exclusive right to authorise the exercise of derivative copyrights
|
|
|
The work includes material (niechroniony) inizia ad imparare
|
|
The work includes material unprotected
|
|
|
The parties agreed selection, (uklad i zestawienie) of the material inizia ad imparare
|
|
The parties agreed selection, arrangement and composition of the material
|
|
|
Provision of the Civil Code on (wspolwlasnosc w czesciach ulamkowych) inizia ad imparare
|
|
Provision of the Civil Code on fraction co-ownership
|
|
|
According to (zgodny zamiar) of the parties inizia ad imparare
|
|
According to mutual intent of the parties
|
|
|
The company demands to (zaniechac naruszen) inizia ad imparare
|
|
The company demands to cease infringement
|
|
|
We cannot (uniemozliwiac lub utrudniac) the excercise of the right to control inizia ad imparare
|
|
We cannot prevent or hinder the excercise of the right to control
|
|
|
The autor (przeciwdziala) infringements of his copyright in work inizia ad imparare
|
|
The autor counteracts infringements of his copyright in work
|
|
|
All disclosed information is true, (dokladne i pelne) inizia ad imparare
|
|
All disclosed information is true, accurate and complete
|
|
|
There are no legal grounds to (podwazenie) the purchase, including by any third parties inizia ad imparare
|
|
There are no legal grounds to challange the purchase, including by any third parties
|
|
|
All assets (wchodzacy w sklad) part of the Work have been (zgodnie z prawem) purchased inizia ad imparare
|
|
All assets forming part of the Work have been lawfully purchased
|
|
|
He uses (materialne i niematerialne) components of the Work inizia ad imparare
|
|
He uses tangible and intangible components of the Work
|
|
|
The legal title to this work does not pass to the purchaser (do czasu dokonania pelnej platnosci) inizia ad imparare
|
|
The legal title to this work does not pass to the purchaser until full payment is made
|
|
|
The employer made a creative (wklad do) the work inizia ad imparare
|
|
The employer made a creative contribution to the work
|
|
|
The work was accepted (bez zastrzezen) inizia ad imparare
|
|
The work was accepted without reservation
|
|
|
