constuction

geodeta

land surveyor

inspektor nadzoru budowlanego

building control surveyor

geolog

geologist

główny wykonawca

main contractor

podwykonawca

subcontractor

inżynier projektant

design engineer

kierownik budowy

site manager

Pierwszy wpis do dziennika budowy robi geodeta.

The first entry in the construction log is made by the surveyor.

Musi pan umówić się z geodetą.

You need to make an appointment with a surveyor.

Geodeta wytycza budynek w terenie.

A surveyor marks out a building in the field.

Nadzór budowlany

Construction supervision

firma budowlana

construction company

kierownik budowy

construction manager

robić wpisy do dziennika budowy

make entries in the construction journal

etapy prac budowlanych

stages of construction work

zgłosić rozpoczęcie budowy

report the start of construction

Musisz znaleźć firmę budowlaną i kierownika budowy.

You need to find a construction company and a construction manager.

Pana sąsiadka obawia się o swoją zabudowę, która stoi na granicy z pana działką i która dobudowana jest do ścian pana domu. Chodzi pewnie o część rozbiórki.

Your neighbor is concerned about her building, which borders your property and is attached to the walls of your house. This is probably part of the demolition project.

budowę trzeba zgłosić w nadzorze budowlanym

construction must be reported to the building supervision authority

budowa

a construction site