→ Companies II → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
wskazany inizia ad imparare		expedent, advisable
ułatwić inizia ad imparare		faciliate
uchwała inizia ad imparare		resolution
Przepisy/postanowienia inizia ad imparare		provisions
mieć zastosowanie inizia ad imparare		apply
jednogłośność inizia ad imparare		unanimity
większość zwykła inizia ad imparare		simple majority
prawo głosu inizia ad imparare		right to vote/voting right
uprawniony, nadający się inizia ad imparare		eligible
w głosowaniu jawnym inizia ad imparare		on a show of hands
w głosowaniu tajnym inizia ad imparare		on a poll
dostarczyć, przedkładać inizia ad imparare		submit
w wersji papierowej inizia ad imparare		on paper, on hard copy form
bez zbędnej zwłoki inizia ad imparare		without undue delay
z kolei inizia ad imparare		in turn
nieskuteczny inizia ad imparare		ineffective
niezgodność inizia ad imparare		inconsistency
stanowiący pomówienie / zniesławienie inizia ad imparare		defamatory/constituting libel / slander
wymagany inizia ad imparare		requisite, required
przekonany (że) inizia ad imparare		staisfied that, convinced (that)
poświadczony dokument inizia ad imparare		authemticated document/certified document
wpłacony kapitał inizia ad imparare		paid-up capital
zasadny inizia ad imparare		reasonable
ponieść wydatki inizia ad imparare		incur expenses
zwrócić poniesione wydatki inizia ad imparare		reimburse, return the expenses incurred
należny inizia ad imparare		due
na wniosek kogoś inizia ad imparare		on the application of somebody/at the request of someone
uznać za stosowne inizia ad imparare		think fit, deem appropriate
powołać inizia ad imparare		appoint
odwołać inizia ad imparare		dismiss
zapisać się inizia ad imparare		subscribe for
zbywalny inizia ad imparare		alienable, negotiable
przyjąć (o uchwale) inizia ad imparare		pass, adopt, accept (of the resolution)
prawo poboru (2) inizia ad imparare		pre-emptive rights (2)
kapitał zakładowy inizia ad imparare		share capital, authorised / initial capital
wkład pieniężny (3) inizia ad imparare		monetary/pecuniary/in-cash contribution (3)
aport inizia ad imparare		in-kind contribution/non-pecuniary contribution/non-monetary contribution
nadzwyczajne zgromadzenie wspólników inizia ad imparare		extraordinary general meeting of limited liability company
sprawozdanie finansowe inizia ad imparare		financial statement/accounts
rok obrotowy inizia ad imparare		financial year
zarząd inizia ad imparare		management board
rada nadzorcza inizia ad imparare		supervisory board
rada dyrektorów inizia ad imparare		Board of Directors
indywidualna działalność gospodarcza osoby fizycznej inizia ad imparare		sole proprietorship
przedsiębiorca jednoosobowy inizia ad imparare		sole proprietor
spółka kapitałowa inizia ad imparare		company
spółka osobowa inizia ad imparare		partnership
spółka jawna inizia ad imparare		general partnership
spółka partnerska inizia ad imparare		a limited liability partnership
spółka komandytowa inizia ad imparare		Limited partnership
spółka komandytowo-akcyjna inizia ad imparare		master limited partnership
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością inizia ad imparare		limited liability company
spółka akcyjna inizia ad imparare		joint-stock company
umowa spółki inizia ad imparare		articles of association of a limited liability company
statut spółki inizia ad imparare		articles of association of a joint-stock company[UK] = articles of organization [US]
umowa spółki osobowej inizia ad imparare		partnership agreement
firma inizia ad imparare		business name
firma spółki kapitałowej inizia ad imparare		corporate name
stanowić, określać (o przepisach) (5) inizia ad imparare		provide, specify (about regulations) (5)
oświadczyć inizia ad imparare		represent, declare
tworzyć (o spółce) (3) inizia ad imparare		form, establish, set up, create (a company) (3)
zwany dalej inizia ad imparare		hereinafter referred to as
siedziba inizia ad imparare		registered office
oddział inizia ad imparare		branch
przedstawicielstwo inizia ad imparare		representative office
przedmiot działalności inizia ad imparare		objects
jednogłośnie inizia ad imparare		unanimously
zwołać (zgromadzenie) (3) inizia ad imparare		convene, call, summon
proporcjonalnie inizia ad imparare		proportionally, on a pro rata basis, proportionately
stawający inizia ad imparare		appearers
Dziennik Ustaw inizia ad imparare		Journal of Laws
załącznik inizia ad imparare		an attachment, appendix
niniejszym inizia ad imparare		hereby
paragraf inizia ad imparare		paragraph, section, article
oświadczać inizia ad imparare		declare, state, represent
zwyczajne zgromadzenie wspólników inizia ad imparare		annual general meeting of a limited liability company
nadzwyczajne zgromadzenie wspólników inizia ad imparare		extraordinary general meeting of a limited liability company
zwyczajne walne zgromadzenie inizia ad imparare		Annual General Meeting of a joint-stock company
odbyć zgromadzenie inizia ad imparare		hold a meeting
zwołać (o zgromadzeniu) inizia ad imparare		convene, call, summon (the meeting)
łącznie inizia ad imparare		in total, in the aggregate
uprawniony do inizia ad imparare		entitled to
zmiana (np. umowy spółki) inizia ad imparare		amendment, change (eg articles of association)
z zastrzeżeniem inizia ad imparare		subject to
zgodność inizia ad imparare		compatibility, compliance with, adherence to, conformity with
przyjąć (o uchwale) inizia ad imparare		pass, adopt, accept (of the resolution)
przyjęcie (np. uchwały) inizia ad imparare		passing, adoption
kworum inizia ad imparare		quorum
głosować osobiście inizia ad imparare		vote in person
głosować przez pełnomocnika inizia ad imparare		vote by proxy
stanowić inizia ad imparare		constitute
obligatoriusz inizia ad imparare		bonholder
umorzenie inizia ad imparare		redemption, cancellation
nieodwołalny, nie do odzyskania inizia ad imparare		irrevocable, not to recover
oddać głos na inizia ad imparare		cast a vote for
nieodwołany inizia ad imparare		irrevocable
należycie upoważniony inizia ad imparare		duly authorized
należycie wyznaczony / powołany inizia ad imparare		duly appointed / appointed
odwołać inizia ad imparare		revoke
ciężar dowodu inizia ad imparare		the burden of proof, burden of proving
akcje, udziały własne inizia ad imparare		treasury shares
słownie inizia ad imparare		in words
zawiązywać, tworzyć inizia ad imparare		set up, establish, form, found, encorporate
wartość nominalna inizia ad imparare		face value
konkurenci inizia ad imparare		competitors
podtrzymywać inizia ad imparare		hold up
dowód zakupu inizia ad imparare		proof of purchase
w razie gdyby inizia ad imparare		in case
utrzymać inizia ad imparare		to keep
rozpoznawalność inizia ad imparare		recognisability
osiągnąć cel inizia ad imparare		achieve the goal
kosztowne inizia ad imparare		expensive
czasochłonne inizia ad imparare		time-consuming
wartościowy inizia ad imparare		valuable
opakowanie inizia ad imparare		packaging
odróżniać inizia ad imparare		differenciate
hurtownik inizia ad imparare		wholesaler
towary inizia ad imparare		goods
detalista inizia ad imparare		retailer
kanały dystrybucji inizia ad imparare		distribution channels
dotrzeć do inizia ad imparare		reach
mieć zamiar inizia ad imparare		have an intention, intend
wprowadzić na rynek nowy produkt inizia ad imparare		introduce a new product
spełniać oczekiwania/wymagania inizia ad imparare		meet the expectations / requirements
biorąc pod uwagę inizia ad imparare		considering
tendencje rynkowe inizia ad imparare		market trends, market behavior
okazja inizia ad imparare		opportunity, bargain
wzmocnić inizia ad imparare		strenghten, to reinforce
wizerunek marki inizia ad imparare		brand image
dostosować inizia ad imparare		to adjust
preferencje inizia ad imparare		Preferences
próba inizia ad imparare		attempt
okazać sie inizia ad imparare		turn out
siła robocza inizia ad imparare		workforce
próg rentowności inizia ad imparare		breakeven
dochód inizia ad imparare		revenue, income
wydatki inizia ad imparare		expenses
wschodzące gospodarki inizia ad imparare		rising, sprouting, emerging economies
popularność inizia ad imparare		popularity
szum inizia ad imparare		noise, hiss
zmuszony inizia ad imparare		forced
ze względu na coś inizia ad imparare		due to something
zidentyfikować inizia ad imparare		identify
recesja inizia ad imparare		recession
unikatowa inizia ad imparare		unique
propozycja inizia ad imparare		proposal, preposition
kwitnąć, prosperować, powodzić się inizia ad imparare		are blastening, flourish, thrive, prosper up
mimo inizia ad imparare		despite
niskie bariery wejścia inizia ad imparare		low barriers to entry, low entry barriers
wypuścić na rynek inizia ad imparare		to release
oferta inizia ad imparare		offer, proposal
widoczna inizia ad imparare		visible
grupa docelowa inizia ad imparare		target group
zachęcić do inizia ad imparare		encourage the
przywiązanie do marki inizia ad imparare		brand loyalty, adherence
zasięg rynkowy inizia ad imparare		market extent, market reach
hurtowo inizia ad imparare		in bulk
zakład spożywczy inizia ad imparare		food establishment
znieść inizia ad imparare		offstand
z pewnością inizia ad imparare		surely, certainly
gigant inizia ad imparare		giant
potencjał, siła inizia ad imparare		potence
doświadcza inizia ad imparare		is experiencing
cierpieć na inizia ad imparare		suffering from
rdzeń, trzon inizia ad imparare		core
przez kilka lat inizia ad imparare		for couple years
rentowność inizia ad imparare		profitability
kapryśny, humorzasty inizia ad imparare		capricious, moody
łaskawy inizia ad imparare		favorable, conductive
generować straty inizia ad imparare		generate losses
skromny inizia ad imparare		modest, humble
odsprzedaż inizia ad imparare		resale
społeczna odpowiedzialność biznesu inizia ad imparare		Corporate Social Responsibility

companies II

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più