|
Domanda |
Risposta |
Masz dziś premierę? Połamania nóg! inizia ad imparare
|
|
Is it your premiere tonight? Break a leg!
|
|
|
Schowaj portfel, ja stawiam. inizia ad imparare
|
|
Put your wallet away, it's on me.
|
|
|
Gdzie są klucze? Nie mam pojęcia. inizia ad imparare
|
|
Where are the keys? Beats me.
|
|
|
Na pierwszej randce zapłacili każdy za siebie. inizia ad imparare
|
|
They went Dutch on their first date.
|
|
|
pogadać i nadrobić zaległości Wpadnij w weekend, to pogadamy i nadrobimy zaległości. inizia ad imparare
|
|
Come round at the weekend so we can catch up.
|
|
|
Po całym dniu w pracy jestem skonany. inizia ad imparare
|
|
I am dead tired after a whole day at work.
|
|
|
Dopiero wyszedłeś ze szpitala, nie przemęczaj się. inizia ad imparare
|
|
You have just come out of hospital, take it easy.
|
|
|
Kolacja o siódmej? Jak dla mnie może być. inizia ad imparare
|
|
Dinner at seven? Okay by me.
|
|
|
Daj spokój, nie mogłem tego wiedzieć. inizia ad imparare
|
|
Give me a break, I could not have known that.
|
|
|
Czy to uczciwe? Moim zdaniem nie. inizia ad imparare
|
|
Is that fair? Not in my book.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Opera is not my cup of tea.
|
|
|
Zdecyduj się, idziemy czy nie? inizia ad imparare
|
|
Make up your mind, are we going or not?
|
|
|
Do kina chodzimy raz na ruski rok. inizia ad imparare
|
|
We go to the cinema once in a blue moon.
|
|
|
Trzymają nazwę produktu w tajemnicy. inizia ad imparare
|
|
keep something under wraps They are keeping the product name under wraps.
|
|
|
strasznie mi się podobasz Muszę ci coś powiedzieć, strasznie mi się podobasz. inizia ad imparare
|
|
I have to tell you something, I'm so into you.
|
|
|
Przestań się guzdrać, spóźnimy się. inizia ad imparare
|
|
Stop faffing around, we will be late.
|
|
|
Znowu wygrałeś? Ale z ciebie farciarz. inizia ad imparare
|
|
You won again? You're so jammy.
|
|
|
Dziadek ma dziewięćdziesiąt lat i jest zdrowy jak ryba. inizia ad imparare
|
|
Grandad is ninety and as fit as a fiddle.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po przeprowadzce byłem wykończony. inizia ad imparare
|
|
I was worn out after the move.
|
|
|
Jego żona jest zabójczo piękna. inizia ad imparare
|
|
His wife is drop-dead gorgeous.
|
|
|
