|
Domanda |
Risposta |
Det ligger visserliggen något i det du säger, men jag kan ändå inte hålla med dig helt och hållet. inizia ad imparare
|
|
There is certainly something in what you say, but I can not agree with you in totality.
|
|
|
De har satt upp en jättespännande uppsättning av Hamlet. inizia ad imparare
|
|
They have put on a very exciting production of Hamlet.
|
|
|
Delia anade aldrig att hennes fru hade levt ett dubbelliv. inizia ad imparare
|
|
Delia never knew that her wife had been leading a double life.
|
|
|
På den här målningen har Larsson avbildat hela sin familj. inizia ad imparare
|
|
In this painting, Larsson has depicted his entire family.
|
|
|
En avgörande fråga för väljarna är vården, eftersom många är oroliga över minskade resurser. inizia ad imparare
|
|
A crucial issue for voters is health care, as many are concerned about reduced resources.
|
|
|
Alla förstod inte vilka chefen avsåg när hon pratade om de nyanställda. inizia ad imparare
|
|
Not everyone understood who the manager meant when she talked about the new hires.
|
|
|
Vissa dialekter har bevarat ålderdomliga drag, som inte längre finns kvar i standardspråket. inizia ad imparare
|
|
Some dialects have preserved archaic features, which are no longer present in the standard language.
|
|
|
Jag är mycket ledsen, men jag kan dessvärre inte komma till jobbet idag. inizia ad imparare
|
|
I am very sorry, but unfortunately I cannot come to work today.
|
|
|
Det har varit många dispyter över småsaker här på avdelningen på sistone. Jag tycker vi borde skärpa oss lite när det gäller samtalsklimatet. inizia ad imparare
|
|
There have been a lot of disputes over small things here in the ward lately. I think we should tighten up a bit when it comes to the conversational climate.
|
|
|
Vissa bryter mot trafikreglerna. Men det stora flertalet är laglydiga för det mesta. inizia ad imparare
|
|
Some violate traffic rules. But the vast majority are law-abiding for the most part.
|
|
|
Åh, vilket frestande erbjudande. Jag har verkligen svårt att tacka nej, fast jag vet att jag borde. inizia ad imparare
|
|
Oh, what a tempting offer. I really have a hard time saying no, even though I know I should.
|
|
|
