clothing

I believe great clothing isn't about chasing trends; it's about confidence and comfort.

Wierzę, że dobre ubrania nie są kwestią pogoni za trendami, ale pewności siebie i wygody.

First, timelessness. I choose classic pieces that won't look dated next season—think well-made tailored jackets, clean-cut trousers, and simple, sturdy leather boots.

Po pierwsze, ponadczasowość. Wybieram klasyczne elementy, które nie będą wyglądać staro w przyszłym sezonie – pomyśl o dobrze skrojonych, dopasowanych kurtkach, eleganckich spodniach i prostych, solidnych skórzanych butach.

Investing in quality materials means items last longer, look better, and feel great every time you wear them

Inwestowanie w wysokiej jakości materiały oznacza, że ubrania będą służyć dłużej, będą wyglądać lepiej i będą się świetnie sprawdzać za każdym razem, gdy je założysz

I love the feel of natural fabrics: the softness of Merino wool, stick to a core palette of neutrals—grays, navy, black, and white—because these colors allow the texture of the fabric to truly stand out.

Uwielbiam fakturę naturalnych tkanin: miękkość wełny merynosów, a także podstawową paletę neutralnych kolorów – szarości, granatu, czerni i bieli – ponieważ kolory te pozwalają, aby faktura tkaniny naprawdę się uwydatniła.

fit is everything. A simple white t-shirt that fits perfectly is more stylish than an expensive, ill-fitting suit.

Dopasowanie jest najważniejsze. Prosty biały T-shirt, który idealnie leży, jest bardziej stylowy niż drogi, źle dopasowany garnitur.

When my clothes fit well, I feel sharp, put-together, and ready for anything.

Kiedy ubrania dobrze na mnie leżą, czuję się świetnie, jestem gotowa na wszystko.

designer clothes are usually very expensive so only people from a certain economic class can afford them

ubrania markowe są zazwyczaj bardzo drogie, więc mogą sobie na nie pozwolić tylko osoby z określonej klasy ekonomicznej

wearing designer clothes has a social status attached to it

noszenie markowych ubrań wiąże się z określonym statusem społecznym

when you are wearing a specific label, people recognize it and decide which social class you belong to

gdy nosisz konkretną etykietę, ludzie to rozpoznają i decydują, do której klasy społecznej należysz

people build their perspective on how person is based on clothes he is wearing

ludzie budują swoją perspektywę na temat tego, jaka jest dana osoba, na podstawie ubrań, które nosi

ever since we were young we were told to wear certain clothes on certain occassions

odkąd byliśmy młodzi mówiono nam, że musimy nosić określone ubrania na określone okazje

we are trained to dress in a certain way in a certain setting

jesteśmy szkoleni, aby ubierać się w określony sposób w określonym otoczeniu

you are not force to wear formal clothes in an office setting

nie jesteś zmuszony nosić formalnych ubrań w biurze

you should be aware of what not to wear

powinieneś wiedzieć, czego nie nosić

observing negative dress codes (what is considered inappropriate, disrespectful, or unsafe) is just as important as knowing what is appropriate.

Przestrzeganie negatywnych zasad ubioru (co jest uważane za niewłaściwe, niegrzeczne lub niebezpieczne) jest tak samo ważne jak wiedza o tym, co jest stosowne.

companies lay more importance on your work ethic than on what you are wearing

firmy przywiązują większą wagę do twojej etyki pracy niż do tego, co masz na sobie

While basic appropriateness and cleanliness are expected, strict adherence to formal dress codes is often relaxed

Choć oczekuje się podstawowej stosowności i czystości, ścisłe przestrzeganie formalnych zasad ubioru jest często łagodzone