Claims

 0    37 schede    krzysztoffogiel
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
zderzyl sie, uderzyl
inizia ad imparare
collided
powodując pewne szkody
inizia ad imparare
causing some damage
poszycie lewj burty
inizia ad imparare
port side shell
W zwiazku z tym
inizia ad imparare
in this connection
uczestniczyc w ogledzinach
inizia ad imparare
to attend a survey
proszę potwierdzić otrzymanie tego listu
inizia ad imparare
please acknowledge the receipt of this letter
około piątej
inizia ad imparare
at about five o'clock
operacje rozladunkowe
inizia ad imparare
discharging operation
Ruda
inizia ad imparare
ore
z mojego statku
inizia ad imparare
ex my ship
zrębnica luku
inizia ad imparare
hatch coaming
wgniecony
inizia ad imparare
staved in
powinien zostać naprawiony
inizia ad imparare
should be repaired
zanim mój statek wypłynie
inizia ad imparare
before my ship sails
następujace uszkodzenia zostaly dokonanen w ładowni mojego statku
inizia ad imparare
following damage was done to my ship's holds
kilka desek
inizia ad imparare
several wooden planks
byl zacumowany
inizia ad imparare
was lying moored
szpring rufowy I cumy mojego statku zerwaly sie
inizia ad imparare
the after spring and moorings of my vessel parted
za szkody wyrządzone na wyposażeniu mojego statku
inizia ad imparare
for the damage done to the equipment of my vessel
oderwał mój statek z jej rufowych cum
inizia ad imparare
tore my ship off from her stern moorings
pewne szkody zostały spowodowane
inizia ad imparare
some damage were caused
gwałtowny szkwał
inizia ad imparare
violent squall
uderzył jej rufą
inizia ad imparare
struck with her stern
w wyniku tego zderzenia
inizia ad imparare
as a result of this impact
odpowiedni przeglad
inizia ad imparare
appropriate survey
Przesyłam Państwu oficjalne zawiadomienie, że
inizia ad imparare
I am sending you hereby the formal notice that
twój statek zbliża się do naszej pozycji
inizia ad imparare
your vessel approaching our position
w tych okolicznościach
inizia ad imparare
under the circumstances
działając w imieniu
inizia ad imparare
acting on behalf
z powodu niedbałej obsługi
inizia ad imparare
owing to negligent handling
krótko przed północą
inizia ad imparare
shortly before midnight
przeprowadzić koniecznie ogledziny
inizia ad imparare
to perform necessary inspection
proszę natychmiast wysłać swoich przedstawicieli na pokład mojego statku
inizia ad imparare
please send at once your representatives aboard my vessel
za zaniedbania
inizia ad imparare
for omissions
na podstawie
inizia ad imparare
on the grounds
ulegla zepsuciu
inizia ad imparare
has deteriorated
zawartość
inizia ad imparare
content
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.