|
Domanda |
Risposta |
151 — She was (extremadamente feliz, LITERAL, sobre la luna) about her new job. inizia ad imparare
|
|
(I'M OVER THE MOON)... She was over the moon about her new job.
|
|
|
152 — He’s been (triste, LITERAL, sintiéndose azul) since his girlfriend left. inizia ad imparare
|
|
(I'M FEELING BLUE)... He’s been feeling blue since his girlfriend left.
|
|
|
153 — People chewing with their mouth open (me irrita muchísimo, LITERAL, me vuelve loco) drives me crazy. inizia ad imparare
|
|
(IT DRIVES ME CRAZY)... People chewing with their mouth open drives me crazy.
|
|
|
154 — I’m (harto, LITERAL, alimentado hasta arriba) with this traffic every morning. inizia ad imparare
|
|
(I'M FED UP)... I’m fed up with this traffic every morning.
|
|
|
155 — I (no soporto, LITERAL, no puedo estar de pie) rude people. inizia ad imparare
|
|
(I CAN'T STAND)... I can’t stand rude people.
|
|
|
156 — (Para ser sincero, LITERAL, para ser honesto), I didn't like the movie. inizia ad imparare
|
|
(TO BE HONEST)... To be honest, I didn't like the movie.
|
|
|
157 — (En mi opinión, LITERAL, en mi opinión), this is the best restaurant in town. inizia ad imparare
|
|
(IN MY OPINION)... In my opinion, this is the best restaurant in town.
|
|
|
158 — (Entiendo tu punto de vista, LITERAL, veo tu punto), but I still disagree. inizia ad imparare
|
|
(I SEE YOUR POINT)... I see your point, but I still disagree.
|
|
|
159 — That was a fantastic presentation. - (No podría estar más de acuerdo, LITERAL, no podría estar más de acuerdo). inizia ad imparare
|
|
(I COULDN'T AGREE MORE)... That was a fantastic presentation. - I couldn’t agree more.
|
|
|
160 — We are never going to agree on politics, so (aceptemos que no estamos de acuerdo, LITERAL, acordemos estar en desacuerdo). inizia ad imparare
|
|
(LET'S AGREE TO DISAGREE)... We are never going to agree on politics, so let’s agree to disagree.
|
|
|
161 — (Me destroza emocionalmente, LITERAL, me desgarra) to see stray animals suffering. inizia ad imparare
|
|
(IT TEARS ME APART)... It tears me apart to see stray animals suffering.
|
|
|
162 — When he won the lottery, he was (sumamente feliz, LITERAL, en la nube nueve). inizia ad imparare
|
|
(ON CLOUD NINE)... When he won the lottery, he was on cloud nine.
|
|
|
163 — He looks a bit (deprimido, LITERAL, abajo en los basureros) today. inizia ad imparare
|
|
(DOWN IN THE DUMPS)... He looks a bit down in the dumps today.
|
|
|
164 — I was (muerto de miedo, LITERAL, asustado hasta la muerte) when I saw the spider. inizia ad imparare
|
|
(SCARED TO DEATH)... I was scared to death when I saw the spider.
|
|
|
165 — I get (mariposas en el estómago, LITERAL, mariposas en mi estómago) every time I see her. inizia ad imparare
|
|
(BUTTERFLIES IN MY STOMACH)... I get butterflies in my stomach every time I see her.
|
|
|
166 — Your compliment really (me alegró el día, LITERAL, hizo mi día). inizia ad imparare
|
|
(MAKE MY DAY)... Your compliment really made my day.
|
|
|
167 — Please stop whistling, it’s (poniéndome de los nervios, LITERAL, metiéndose en mis nervios). inizia ad imparare
|
|
(GET ON MY NERVES)... Please stop whistling, it’s getting on my nerves.
|
|
|
168 — The special effects in that movie (me dejaron asombrado, LITERAL, volaron mi mente). inizia ad imparare
|
|
(BLOW MY MIND)... The special effects in that movie blew my mind.
|
|
|
169 — I have (sentimientos encontrados, LITERAL, sentimientos mezclados) about moving to a new city. inizia ad imparare
|
|
(MIXED FEELINGS)... I have mixed feelings about moving to a new city.
|
|
|
170 — I am (harto y cansado, LITERAL, enfermo y cansado) of your excuses. inizia ad imparare
|
|
(SICK AND TIRED)... I am sick and tired of your excuses.
|
|
|
171 — It’s raining, but (mira el lado positivo, LITERAL, mira el lado brillante), the plants need water. inizia ad imparare
|
|
(LOOK ON THE BRIGHT SIDE)... It’s raining, but look on the bright side, the plants need water.
|
|
|
172 — I’m feeling (un poco enfermo, LITERAL, bajo el clima), I think I’ll stay home. inizia ad imparare
|
|
(UNDER THE WEATHER)... I’m feeling a bit under the weather, I think I’ll stay home.
|
|
|
173 — It was just a joke, don’t (tomártelo personal, LITERAL, tomarlo personal). inizia ad imparare
|
|
(TAKE IT PERSONAL)... It was just a joke, don’t take it personal.
|
|
|
174 — I’m sorry I got the job instead of you. - It’s okay, (no hay resentimientos, LITERAL, no hay sentimientos duros). inizia ad imparare
|
|
(NO HARD FEELINGS)... I’m sorry I got the job instead of you. - It’s okay, no hard feelings.
|
|
|
175 — Don’t be afraid to (decir lo que piensas, LITERAL, hablar tu mente) at the meeting. inizia ad imparare
|
|
(SPEAK YOUR MIND)... Don’t be afraid to speak your mind at the meeting.
|
|
|
176 — Checking the locks helped to (tranquilizarme, LITERAL, aliviar mi mente). inizia ad imparare
|
|
(EASE MY MIND)... Checking the locks helped to ease my mind.
|
|
|
177 — I’m sorry I (perdí los estribos, LITERAL, perdí mi temperamento) and shouted at you. inizia ad imparare
|
|
(LOSE MY TEMPER)... I’m sorry I lost my temper and shouted at you.
|
|
|
178 — Panic won’t help; we need to (mantener la calma, LITERAL, mantener una cabeza fría). inizia ad imparare
|
|
(KEEP A COOL HEAD)... Panic won’t help; we need to keep a cool head.
|
|
|
179 — (Siéntete libre, LITERAL, siéntete libre) to call me if you have any questions. inizia ad imparare
|
|
(FEEL FREE)... Feel free to call me if you have any questions.
|
|
|
180 — The news of his failure was (difícil de aceptar, LITERAL, difícil de tragar). inizia ad imparare
|
|
(HARD TO SWALLOW)... The news of his failure was hard to swallow.
|
|
|
181 — She was (fuera de sí, LITERAL, a un lado de sí misma) with worry when he didn't come home. inizia ad imparare
|
|
(BESIDE MYSELF)... She was beside herself with worry when he didn't come home.
|
|
|
182 — The baby has been crying all night, I’m (al límite de mi paciencia, LITERAL, al final de mi cuerda). inizia ad imparare
|
|
(AT THE END OF MY ROPE)... The baby has been crying all night, I’m at the end of my rope.
|
|
|
183 — I wanted to argue, but I decided to (morderme la lengua, LITERAL, morder tu lengua). inizia ad imparare
|
|
(BITE YOUR TONGUE)... I wanted to argue, but I decided to bite my tongue.
|
|
|
184 — She (lo ignoró deliberadamente, LITERAL, le dio el hombro frío) after their argument. inizia ad imparare
|
|
(GIVE THE COLD SHOULDER)... She gave him the cold shoulder after their argument.
|
|
|
185 — You look stressed. You need to (desahogarte, LITERAL, sacar algo de tu pecho). inizia ad imparare
|
|
(GET SOMETHING OFF YOUR CHEST)... You look stressed. You need to get something off your chest.
|
|
|
186 — Don’t give him a ticket, officer. (¡Tenga compasión!, LITERAL, ¡tenga un corazón!). inizia ad imparare
|
|
(HAVE A HEART)... Don’t give him a ticket, officer. Have a heart!
|
|
|
187 — You always know how he feels; he (muestra sus sentimientos abiertamente, LITERAL, lleva su corazón en su manga). inizia ad imparare
|
|
(WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE)... You always know how he feels; he wears his heart on his sleeve.
|
|
|
188 — He (se enamoró perdidamente, LITERAL, cayó cabeza sobre talones) for her the moment they met. inizia ad imparare
|
|
(HEAD OVER HEELS)... He fell head over heels for her the moment they met.
|
|
|
189 — When she saw my new car, she was (verde de envidia, LITERAL, verde con envidia). inizia ad imparare
|
|
(GREEN WITH ENVY)... When she saw my new car, she was green with envy.
|
|
|
190 — When he lied to my face, I just (me enfurecí de repente, LITERAL, vi rojo). inizia ad imparare
|
|
(SEE RED)... When he lied to my face, I just saw red.
|
|
|
191 — I’m (un poco desanimado, LITERAL, sintiéndome bajo) today, maybe I need some chocolate. inizia ad imparare
|
|
(FEELING LOW)... I’m feeling a bit low today, maybe I need some chocolate.
|
|
|
192 — The kids (saltaron de alegría, LITERAL, saltaron por alegría) when we told them about Disney World. inizia ad imparare
|
|
(JUMP FOR JOY)... The kids jumped for joy when we told them about Disney World.
|
|
|
193 — It’s just a small scratch, don’t (hacer tanto escándalo, LITERAL, hacer un alboroto). inizia ad imparare
|
|
(MAKE A FUSS)... It’s just a small scratch, don’t make a fuss.
|
|
|
194 — The toddler (hizo un berrinche, LITERAL, lanzó un ataque) in the supermarket. inizia ad imparare
|
|
(THROW A FIT)... The toddler threw a fit in the supermarket.
|
|
|
195 — I’m (indeciso entre dos opciones, LITERAL, dividido entre) buying the red dress or the blue one. inizia ad imparare
|
|
(TORN BETWEEN)... I’m torn between buying the red dress or the blue one.
|
|
|
196 — Don’t be such a (persona que se preocupa demasiado, LITERAL, verruga preocupada), everything will be fine. inizia ad imparare
|
|
(WORRYWART)... Don’t be such a worrywart, everything will be fine.
|
|
|
197 — The kids are (llenos de energía, LITERAL, llenos de frijoles) today. inizia ad imparare
|
|
(FULL OF BEANS)... The kids are full of beans today.
|
|
|
198 — Even though he is famous, he is very (sencillo y accesible, LITERAL, con los pies en la tierra). inizia ad imparare
|
|
(DOWN TO EARTH)... Even though he is famous, he is very down to earth.
|
|
|
199 — Give him a pizza and he is (una persona feliz y satisfecha, LITERAL, un campista feliz). inizia ad imparare
|
|
(HAPPY CAMPER)... Give him a pizza and he is a happy camper.
|
|
|
200 — Enjoy the party! I hope you (te diviertas muchísimo, LITERAL, tengas una explosión). inizia ad imparare
|
|
(HAVE A BLAST)... Enjoy the party! I hope you have a blast.
|
|
|
