|
Domanda |
Risposta |
Problem jest/ wydaje sie byc/ zawsze byl inizia ad imparare
|
|
The problem of is/ appears to be/ has always been
|
|
|
Zagadnienie jest/ wydaje sie byc/ zawsze bylo inizia ad imparare
|
|
The issue of is/ appears to be / has always been
|
|
|
Zjawisko jest/ wydaje sie byc/ zawsze bylo inizia ad imparare
|
|
The phenomenon of is/ appears to be/ has always been
|
|
|
Jest to kontrowersyjne pytanie czy... inizia ad imparare
|
|
It is a controversial question if
|
|
|
Jest to palące pytanie czy inizia ad imparare
|
|
It is a burning question if
|
|
|
W mediach toczy się dyskusja na temat inizia ad imparare
|
|
There has been a lot of discussion in the media on
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is public knowledge, that...
|
|
|
Czy kiedykolwiek pomyslales o? inizia ad imparare
|
|
Have you ever thought about...?
|
|
|
Czy kiedykolwiek brales pod uwage? Zastanawiales sie? inizia ad imparare
|
|
Have you ever considered...?
|
|
|
Skoro... staje się się coraz bardziej popularne/ intrygujące, coraz więcej ludzi inizia ad imparare
|
|
As... is becoming increasingly popular/ intriguing more people
|
|
|
Skoro... staje się się coraz bardziej popularne/ intrygujące, coraz więcej uczniów inizia ad imparare
|
|
As... is becoming increasingly popular/ intriguing more students
|
|
|
Skoro... staje się się coraz bardziej popularne/ intrygujące, coraz więcej dzieci inizia ad imparare
|
|
As... is becoming increasingly popular/ intriguing more children
|
|
|
Skoro... staje się się coraz bardziej popularne/ intrygujące, coraz więcej par inizia ad imparare
|
|
As... is becoming increasingly popular/ intriguing more couples
|
|
|
W dzisiejszych czasach prawie każdy inizia ad imparare
|
|
Nowadays almost everyone...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Many people believe that...
|
|
|
Mimo, że jest wiele argumentów przemawiajacych za..., są także argumenty przeciwne inizia ad imparare
|
|
Although there are many advantages/ good sides of... there are also some disadvantages/ bad sides
|
|
|
Mimo, że jest wiele korzyści wynikających z... należy pamiętać o minusach inizia ad imparare
|
|
Although there are many benefits of ... there are also some drawbacks involved
|
|
|
Mimo, że przeciwnicy... wysuwają wiele argumentów nie do odparcia/ wiarygodnych argumentów, nie nalezy zapominac o przekonywujacym rozumowaniu drugiej strony inizia ad imparare
|
|
Although the opponents of ... put forward a lot of compelling/ plausible arguments, one should not forget about some convincing reasoning of the supporters
|
|
|
Bez wątpienia jest to ważna decyzja do podjęcia, która moze zmienic zycia na lepsze lub na gorsze inizia ad imparare
|
|
It is undoubtedly a big decision to make and it can often change your life for the better or worse
|
|
|
Jakkolwiek ta sprawa ma zarówno plusy, jak i minusy, które zostały zaprezentowane poniżej inizia ad imparare
|
|
However, it does have both advantages and disadvantages, as outlined below
|
|
|
Mimo, ze zwolennicy/ przeciwnicy ... przedstawiaja trudne do odparcia/ wiarygodne argumenty, osobiscie mocno wierze, ze inizia ad imparare
|
|
Although the supporters/ opponents of... put forward some compelling/ plausible arguments, I stroongly believe that...
|
|
|
