→ Chapter 8 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
podobnie, w ten sam sposób inizia ad imparare		likewise But Thrawn likewise shouldn't have put Eli in the middle of this in the first place.
patrzyć spode łba, patrzyć wilkiem inizia ad imparare		to glower "Yes, ma'am," Eli said, glowering at his comlink.
sporny inizia ad imparare		moot Anyway, it's a moot point.
patrzyć z grymasem niezadowolenia inizia ad imparare		to scowl Eli scowled.
wtrącać się = wściubać nos inizia ad imparare		to pry "Sorry -- I didn't mean to pry."
zaprzątać inizia ad imparare		to preoccupy Actually, when he put it that way, it wasn't surprising at all that Thrawn might feel preoccupied.
przykucnąć inizia ad imparare		to crouch "They weren't exactly a secret weapon," Cygni said, walking up to Eli and crouching beside him to peer into the crate.
umocować inizia ad imparare		to fasten "See, they're fastened right against the hull with half-meter struts."
kadłub inizia ad imparare		hull "See, they're fastened right against the hull with half-meter struts."
wywołać podziw, respekt inizia ad imparare		to awe "Hence, the buzz droid," Cygni said, sounding awed.
przekrzywić inizia ad imparare		to cock His head was cocked a little to the side, Eli saw as if he was listening to something.
nędzny inizia ad imparare		wretched The wretched, nervous, ill-fated crewman had vanished.
roić się inizia ad imparare		to swarm Before Thrawn could answer, a dozen large, rough-looking men appeared, swarming through the hatchway into the cargo bay.
luk, właz inizia ad imparare		hatchway Before Thrawn could answer, a dozen large, rough-looking men appeared, swarming through the hatchway into the cargo bay.
pleść, zaplatać warkocz inizia ad imparare		to braid The man with the braided bread ignored him.
szczerzyć się inizia ad imparare		to grin Angel grinned evilly.
rzucić; wrzucić inizia ad imparare		to toss, to toss in/into "I suppose you want me to toss this crowd in with the others?"
kpiący, pogardliwy inizia ad imparare		scornful "I said fine," Angel said scornfully.
pojednawczy, ugodowy inizia ad imparare		conciliatory His tone is calm, his words conciliatory.
rzucający się w oczy, widoczny inizia ad imparare		prominent (...) and one Togruta, her cone-horn montrals and striped head-tails making her prominent among the prisoners.
odporny, nieprzepuszczalny inizia ad imparare		impervious The lock was a mechanical style, impervious to electronic lock breaking.
krok (sposób chodzenia) inizia ad imparare		pace Their pace falters, their eyes widening and their mouths dropping open as they see the buzz droid eating through the cage.
osłabnąć, łamać się, dukać inizia ad imparare		to falter Their pace falters, their eyes widening and their mouths dropping open as they see the buzz droid eating through the cage.
dolna część stopy, podeszwa inizia ad imparare		sole Beside Thrawn, Jakeeb stepped forward, grabbed the top bars of the cage, and slammed the soles of both feet against the door.
przełamać (się), pękać inizia ad imparare		to snap The remaining undamaged part of the lock mechanism snapped with the impact.
śródokręcie inizia ad imparare		amidships "Even now, the entrance chamber and amidships section of the ship have been opened to vacuum."
próżnia inizia ad imparare		vacuum "Even now, the entrance chamber and amidships section of the ship have been opened to vacuum."
zaintrygowanie inizia ad imparare		puzzlement Her muscles tense with surprise and puzzlement.
niedostateczny inizia ad imparare		deficient And when a mind is too deficient in understanding, the resulting gap is often filled with resentment.
złośliwy inizia ad imparare		malicious "Cygni is not a malicious or casual killer."
uchybienie, pomyłka inizia ad imparare		lapse "He knew there was a danger that someone would notice the lapse."
wprost, bez ogródek inizia ad imparare		bluntly "None of which stacks up against even one tank of tibanna gas, let alone twenty," Rossi said bluntly.
zamierzony inizia ad imparare		deliberate Because it had been deliberate.
przypuszczalnie inizia ad imparare		presumably But whether he could show any of that talent during the presumably brief time he would be out from under Thrawn's shadow was questionable at best.
niesmak inizia ad imparare		distaste "I heard the ISB is sending an interrogator," Eli said, his stomach tightening in distaste.
specifyczny inizia ad imparare		distinctive There is a distinctive twang to his voice, a twang that had become apparent during the passage to Ansion.
nosowe brzmienie; brzdęknięcie inizia ad imparare		twang There is a distinctive twang to his voice, a twang that had become apparent during the passage to Ansion.
okrawać inizia ad imparare		to pare In the long term, he pares away those he deems no longer useful to his goals.
pogardliwy inizia ad imparare		contemptuous The pirate spokesman's voice is low and contemptuous.
nieustępliwość inizia ad imparare		tenacity "I applaud your tenacity," Thrawn said.
drwić inizia ad imparare		to scoff "He's an Imperial," the second scoffed.
ripostować inizia ad imparare		to retort "And you can go plop yourself straight back to Pantora," the tallest of the three retorted.
pienić się; piana inizia ad imparare		to froth Let's take the offer, spin Blueface some froth, then hightail it to the Trapo and warn Angel.
nieokreślony inizia ad imparare		undeterminated "But there is still much that can go wrong, and the balance of success and failure is still undeterminated.
uznanie, aprobata inizia ad imparare		acclaim "Or accept any acclaim for its success?"
krzywoprzysięstwo inizia ad imparare		perjury "Did he just say you were prepared to commit perjury, Ensign?"
łagodzić inizia ad imparare		to ease There is no easing of his tension and anger.
nie mówiąc już o inizia ad imparare		let alone "None of which stacks up against even one tank of tibanna gas, let alone twenty," Rossi said bluntly.

Chapter 8

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più