→ Chapter 2: THE POOL OF TEARS → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
poza zasięgiem wzroku inizia ad imparare		out of sight
daleko inizia ad imparare		far off
pończochy inizia ad imparare		stockings
o wiele o wiele za daleko inizia ad imparare		a great deal a great deal too far off
buty (za kostkę) nowa para butów (za kostkę) inizia ad imparare		boots a new pair of boots
iść przez przewoźnika inizia ad imparare		go by the carrier
Wielmożny Pan (na kopertach w UK) / mecenas (US) WP Prawa Stopa Alicji inizia ad imparare		esq. Alice's Right Foot, Esq.
dywanik kominkowy inizia ad imparare		a hearthrug
błotnik (US) / osłona kominka (UK) niska metalowa ścianka przy kominku inizia ad imparare		a fender
uderzyć (o coś) Jej głowa uderzyła o dach inizia ad imparare		to strike against strike, struck, struck Her head struck against the roof
uronić łzę roniąc galony łez inizia ad imparare		to shed a tear shedding gallons of tears
tupot, dreptaie tupot stóp inizia ad imparare		pattering pattering of feet
wspaniale wspaniale ubrany inizia ad imparare		splendidly splendidly dressed
rękawiczki z koźlęcej skóry inizia ad imparare		kid-gloves
wachlarz inizia ad imparare		a fan
truchtać, kłusować truchtając w wielkim pośpiechu inizia ad imparare		to trot along trotting along in a great hurry
mamrotać, mruczeć mamrocząc do samego siebie inizia ad imparare		to mutter muttering to himself
bojaźliwy, nieśmiały cichym i bojaźliwym głosem inizia ad imparare		timid in a low, timid voice
podskoczyć, wzdrygnąć się Królik gwałtownie podskoczył inizia ad imparare		to start The Rabbit started violently
gwałtownie Królik gwałtownie podskoczył inizia ad imparare		violently The Rabbit started violently
uciec, pomknąć, popędzić Pomknął w ciemność inizia ad imparare		to skurry away He skurried away into the darkness
wachlować wachlując się cały czas (ona) inizia ad imparare		to fan fanning herself all the time
zagadka, łamigłówka inizia ad imparare		a puzzle
loki, loczki, pukle Jej włosy układają się w takie długie pukle inizia ad imparare		ringlets Her hair goes in such long ringlets
zagadkowy, zagmatwany inizia ad imparare		puzzling
tabliczka mnożenia inizia ad imparare		the multiplication table
To nie ma znaczenia! Tabliczka mnożenia nie ma znaczenia inizia ad imparare		It doesn't signify! The multiplication table doesn't signify
ochrypły, zachrypnięty o głosie Jej głos brzmiał jak zachrypnięty inizia ad imparare		hoarse Her voice sounded hoarse
starannie, schludnie inizia ad imparare		neatly
ubogi, ciasny mały, ciasny domek inizia ad imparare		poky a poky little house
wybuch (czegoś) nagły wybuch łez inizia ad imparare		a burst of a sudden burst of tears
szybko, gwałtownie kurcząc się szybko inizia ad imparare		rapidly shrinking rapidly
pospiesznie, pochopnie Alicja pospiesznie upuściła wachlarz inizia ad imparare		hastily Alice dropped the fan hastily
skurczyć się do zera żeby uratować się od skurczenia się całkowicie do zera inizia ad imparare		to shrink away to save herself from shrinking away altogether
To było o włos! / Ledwo uszliśmy z życiem! inizia ad imparare		That was a narrow escape!
przerażony, przestraszony porządnie przerażona inizia ad imparare		frightened a good deal frightened
wśród żywych literacko inizia ad imparare		in existence
Słowo daję... / Doprawdy... To doprawdy szczyt wszystkiego! inizia ad imparare		I declare... I declare it's too bad!
Plusk! inizia ad imparare		Splash!
aż do brody Była aż po brodę w słonej wodzie inizia ad imparare		up to sb's chin She was up to her chin in salt-water
słona woda inizia ad imparare		salt-water
koleją (żelazną) inizia ad imparare		by railway
szpadel drewnianymi szpadlami inizia ad imparare		a spade with wooden spades
dom noclegowy, pensjonat rząd pensjonatów inizia ad imparare		a lodging-house a row of lodging-houses
stacja kolejowa przestarzale inizia ad imparare		a railway station
płakać inizia ad imparare		to weep weep, wept, wept
mors inizia ad imparare		a walrus
hipopotam inizia ad imparare		a hippopotamus
wślizgnąć się inizia ad imparare		to slip in
dociekliwie inizia ad imparare		inquisitively
mrugnąć, puścić oczko inizia ad imparare		to wink
Śmiem twierdzić... inizia ad imparare		I daresay...
Wilhelm Zdobywca inizia ad imparare		William the Conqueror
mieć jasne pojęcie Alicja nie miała bardzo jasnego pojęcia inizia ad imparare		to have a clear notion Alice had no very clear notion
krok, skok nagły wyskok z wody inizia ad imparare		a leap a sudden leap out of the water
drżeć, trząść się drżeć z przerażenia inizia ad imparare		to quiver to quiver with fright
z przerażeniem drżeć z przerażenia inizia ad imparare		with fright to quiver with fright
piskliwy, przenikliwy piskliwym, pełnym pasji głosem inizia ad imparare		shrill in a shrill, passionate voice
kojący kojącym tonem inizia ad imparare		soothing in a soothing tone
polubić (coś), zafascynować się (czymś) Myślę, że polubiłabyś koty inizia ad imparare		to take a fancy to I think you'd take a fancy to cats
leniwie inizia ad imparare		lazily
mruczeć inizia ad imparare		to purr
najeżyć się Mysz najeżyła się cała inizia ad imparare		to bristle The Mouse was bristling all over
drżeć inizia ad imparare		to tremble
paskudny inizia ad imparare		nasty
wulgarny inizia ad imparare		vulgar
z zapałem, z przejęciem, chętnie, ochoczo inizia ad imparare		eagerly
przynieść pójść po coś/kogoś i wrócić Mój pies przyniesie rzeczy, gdy je rzucisz inizia ad imparare		to fetch My dog will fetch things if you throw them
siedzieć prosto inizia ad imparare		to sit up
zasmucony, pełen smutku pełnym smutku tonem inizia ad imparare		sorrowful in a sorrowful tone
zamieszanie, poruszenie inizia ad imparare		a commotion
ptak dodo inizia ad imparare		a dodo
papużka lora inizia ad imparare		a lory
orlątko inizia ad imparare		an eaglet
grupa cała grupa inizia ad imparare		a party the whole party

Chapter 2: THE POOL OF TEARS

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più