catch-up

to cause someone to become involved in an argument or a difficult situation; wplątywać

embroil

niezmiennie, zawsze

invariably

(said) in a quiet voice so that only people near can hear

sotto voce

a very large difference between two opinions or groups of people; szczelina, rozpadlina

chasm

not skilled or effective; nieudolny, niezręczny, niezaradny, nieporadny, niezdar

socially inept

robić słów progress

make heavy rain

triumfować, wygrywać, zdobywać

notch up

czerpać z czegoś przyjemność

take pleasure in sth

drżący głos

tremulous voice

gwiazdeczka (pogardliwie)

starlet

to feel a little ill

to feel funny

dishonest, shady

funny

jawny, jaskrawy, rażący; (of a bad action, situation, person, etc.) shocking because of being so obvious

flagrant

dwukropek

colon

średnik

semicolon

to lay foundation, prepare sth to have a good and smooth start I guess

to set the stage

utorować drogę

pare the way

charakterystyczny, wyróżniający się; Something that is distinctive is easy to recognize because it is different from other things

distinctive

very noticeable or attracting attention, often in a way that is not wanted

conspicuous

to create, form, mold

to fashion

statut

charter

narody

the peoples of...

wiec

rally

wziąć udział w strajku głodowym

go on/resort to hunger strike

prokurator

prosecuting barrister

oskarżyciel, prokurator

the prosecution

radca prawny, adwokat

solicitor

testament

a will

to do nothing; nie ruszać się z miejsca

to stay put

z braku lepszego wyrażenia...

for want of a better word...

następnie, potem, później

subsequently

spojrzeć na coś z innej strony

(to see sth) from a different angle

it's not easy

it's not plain sailing

can't stand

can't abide

to limit sth

to curb sth

krawężnik

curb

znieważenie, oszczerstwo (pisemne)

libel

pomówienie (znieważenie słowne)

slander

thin and delicate

slender

radośnie

gaily

zachodzenie na siebie, nakładanie się na siebie (np. materiał, krawędzie); pokrywanie się częściowo (np. pomysłów); nałożenie się w czasie, kolidowanie (np. o rozkładach zajęć)

overlapping

zwisający, przewieszony

overhanging

nadrzędny

overriding

przelewający się

overflowing

świecidełko, błyskotka; bombka

bauble

interesujący (o rozmowie), błyskotliwy (o osobie); iskrzący (o oczach), migający (o gwiazdach), błyszczący (o tafli wody)

scintillating

aczkolwiek, chociaż, jednak

albeit

bez szwanku, bez uszczerbku, nietknięty

scot-free

niesterowany, swobodny

free-fall

nagły spadek (np. cen)

free fall

(jajka) z wolnego wybiegu

free-range (eggs)

nieoprocentowany, bezodsetkowy

interest-free

okaleczenie

mutilation

kaleczyć, okaleczyć, skaleczyć (np. ciało)

mutilate

kolejny, dalszy, późniejszy

subsequent

prawo pracy

labour law

naruszać zasady prawa

to violate law

być z różnych światów, dróg w życiu

to come from all/different walks of life

spełniać standardy/wymagania

to meet standards/criteria

odpowiadać czemuś, być zgodnym z czymś

be in line with sth

zastosować środki, zastosować działania, podjąć działania

to take measures

oskarżony

defendant

zdrowy, silny, krzepki, rosły (o człowieku); healthy, solid

robust

być regularnym w robieniu czegoś

be consistent with sth

zadośćuczynienie

compensation

zapłacić odszkodowanie, zadośćuczynienie

pay in compensation

zrobienie klapy (o sztuce, interesie, projekcie); walnięcie w kimono, natychmiastowe uśnięcie

flopping

trzepotać (np. flaga na wietrze)

flapping

wieszcz narodowy

poet laureate

olbrzym

goliath

brzęczeć, zabrzęczeć, stukać, zastukać (chains can clatter)

to clatter

grzechotać, kołatać; denerwować (potocznie)

to rattle

stan zawieszenia, niepewność, stan pośredni (którego nie jesteśmy w stanie kontrolować ani zmienić)

limbo; to be caught in limbo

niepewne dążenia, starania, próby, wysiłki

faltering endeavor

poluzować wodze (większa wolność)

to loosen the reins

zadać komuś cios

to deal a blow

zniweczyć czyjeś nadzieje

deal a lethal blow to somebody's hopes

dzierżyć władzę

wield power

ogłoszenie, obwieszczenie, promulgacja, opublikowanie; rozpowszechnienie, rozpropagowanie, rozgłos, szerzenie

promulgation

to pass on information by giving it to just a few people, who then give it to more people; to be passed on in this way

to cascade

commonise

to commonise