C197-198

militant/e

aktywista

militer pour / contre

walczyć/ działać na rzecz / przeciwko

Militer pour la paix

działać na rzecz pokoju

réchauffement (m) climatique

ocieplenie klimatu

C'est une militante suédoise de 16 ans qui milite contre le réchauffement climatique.

Jest 16-letnią szwedzką aktywistką, która prowadzi kampanie przeciwko globalnemu ociepleniu.

manifester

manifestować

manifestation (f)

manifestacja

manifestant/e (m/f)

manifestant

En août 2018, elle manifestait seule devant le Parlement de Stockholm.

W sierpniu 2018 r. demonstrowała sama przed Parlamentem Sztokholmskim.

se mobiliser pour / contre

mobilizować za / przeciw

mobilisation (f)

mobilizacja

à travers le monde

na całym świecie

Un an plus tard, des millions de personnes à travers le monde ont suivi son appel et se mobilisent pour le climat.

Rok później miliony ludzi na całym świecie podążyły za jego wezwaniem i mobilizują się na rzecz klimatu.

prendre de l'ampleur

przybrać duży zasięg

Le message de Greta va prendre une ampleur internationale.

Przesłanie Grety przybierze zasięg międzynarodowy.

tandis que = alors que

podczas gdy

soutenir qqn

popierac kogoś

cri (m) d'alarme

połączenie alarmowe

se dechaîner contre

oburzać się na kogoś/coś

Mais tandis que certains soutiennent ses cris d'alarmes, d'autres se dechaînent contre elle.

Ale choć niektórzy popierają jej okrzyki niepokoju, inni oburzają się na nią.

remettre qqch / qqn en cause

postawić pod znakiem zapytania, zakwestionować"

croissance (f) économique

wzrost ekonomiczny

susciter des réactions

wywoływać reakcje

Remettre en cause la croissance économique comme solution à la plupart de nos problèmes, c'est une remise en cause fondamentale de nos systèmes politiques. C'est normal que cela suscite des réactions assez fortes.

Kwestionowanie wzrostu gospodarczego jako rozwiązania większości naszych problemów jest fundamentalnym kwestionowaniem naszych systemów politycznych. To normalne, że wywołuje to dość silne reakcje.

s'engager pour

zobowiązać się do

cibler des personnes

wybierać osoby

atteindre la cible

osiągać cel

parti (m) politique

partia polityczna

décrédibiliser

zdyskredytować

discours (m) / mouvement (m) écologiste

mowa (m) / ruch (m) ekologiczny

bande-annonce (f)

trailer

huit jours [łi]

8 godzin

au moins

przynajmniej

oiseau (m)

ptak

mort (f)

śmierć

Elle ne sera plus jamais...

Ona nie będzie nigdy więcej...

araignée (f) [areńe]

pająk

toile (f) [tłal]

sieć / pajęczyna

balai (m) [bale]

miotła

balayer [baleje]

zamiatać

bougie (f) [bużi]

świeca

cimetière (m) [simtier]

cmentarz

chauve-souris (f)

nietoperz

citrouille (f)

dynia

déguisement (m) [degizmą]

kostium

se déguiser en

przebierać się za

costume (m)

garnitur

épouvantail (m) [epuwątaj]

strach na wróble

épouvantable

straszny/a, tragiczny/a, beznadziejny/a

Il fait un temps épouvantable à Paris.

Pogoda w Paryżu jest okropna.

fantôme (f)

duch

poison (m)

trucizna

potion (f)

eliksir, mikstura

lutin (m)

karzeł / skrzat / pomocnik Świętego Mikołaja

masque (m)

maska

momie (f)

mumia

monstre (m)

potwór

potiron (m)

dynia

sorcier (m) / sorcière (f)

czarownik / czarownica

squelette (m)

szkielet / kościotrup

cercueil (m) [serkej]

trumna

vampire (m)

wampir

loup-garou (m)

wilkołak

loup (m) / louve (f)

wilk - wilczyca

maison (f) hantée

nawiedzony dom

raconter qqch à qqn

opowiadać coś komuś

se rencontrer avec qqn

spotkać się z

Halloween / l'Halloween

haloween

joyeux/euse

radosny/a

tombeau (m)

grób

film (m) d'horreur

horror

terrifiant(e) = horrifiant(e) = effrayant(e) = affreux(euse)

przerażający/a, straszny/a

ê au régime

być na diecie

surgelé(e)

mrożony/a

Des bonbons ou un sort!

Trick or treat!

sort (m)

czar / zaklęcie

précoce

wczesny/a

enfant (m) précoce

cudowne dziecko

s'il mais si elle

jesli on / jesli ona

ce qu'elle

zeby ona

scientifique [sjątifik]

naukowy/a

surdoué(e)

geniusz

dirigeant(e) [diriżą]

zarządca/ kierownik/czka

adversaire (m) [adwerser]

przeciwnik/czka

Assemblée (f) Nationale

Zgromadzenie Narodowe

désespérément

desperacko

inattaquable [inatakabl]

niepodważalny/a

connexion (f)

logowanie

emporter

zabrać ze sobą (rzecz )

lourd(e)

ciężki/a

léger/ère

lekki/a

brancher = connecter

podłączać

aller au centre-ville

jechać do centrum

semaine (f) prochaine

w przyszłym tyg.

stocker

przechowywać / składować

vitesse (f)

prędkość

smartphone (m)

smartfon

souligner

podkreślać

imprimer

drukować

ordi (m) = ordinateur (m) portable

laptop

Je me suis décidée à...

Zdecydowałem...

en même temps = à la fois

w tym samym czasie

instable = variable

niezmienny/a

boîte (f) mail

skrzynka meilowa

agent(e) de voyage

agent podróży/a

météo (f)

pogoda

période (f)

okres

Il pleut à torrents. = Il y a une pluie torrentielle. = Il pleut des cordes.

Leje jak z cebra.

averse (f)

ulewa

quantité (f)

ilość

précipitations (f)

opady

moitié (f)

połowa

enregistrer

nagrywać

accord (m)

zgoda

achat (m) compulsif

zakup kompulsywny

inciter qqn à qqch / à faire

zachęcać kogoś do czegoś / do robienia czegoś

incitation (f)

zachęta

bon marché

tani/a

qqch de confortable

coś komfortowego

jean (m)

un jean

d'hiver = hivernal(e)

zimowy/a

gilet (m) = cardigan (m)

sweter

C'était une bonne journée.

To byl dobry dzien.

Il y a un vent très fort.

Jest silny wiatr.

mer (f) agitée

wzburzone morze

qqch à manger

coś do jedzenia

faire les courses

robić zakupy (jedzenie)

faire des achats = du shopping

robić zakupy

Malte

Malta

Chypre

Cypr

Je voulais dire...

Chciałam powiedzieć...

écouter = prêter l'oreille

podsłuchiwać

salle (f) de réunion

pokój zebrań

données (f)

dane

ê responsable = chargé(e) de

być odpowiedzialnym/ą za

ê promu(e)

dostać awans

Je sors. = Je pars.

Wychodzę.

dès le début

od samego początku

réduction (f) de 20 %

obniżka o 20 %

précieux/euse = valable

cenny/a

Ça aurait été difficile...

Byłoby trudne...

Belgique (f)

Belgia

belge

belgijski/a

compétence (f)

umiejętność

voyage (m) d'affaire = déplacement (m) professionnel

podróż służbowa

payer de sa poche

płacić z własnej kieszeni