|
Domanda |
Risposta |
Czy przyznajesz się do złamania naszego kodeksu postępowania? inizia ad imparare
|
|
Do you admit to violating our code of conduct?
|
|
|
Czy nie zapomniałeś wybrać kogoś do tego zadania? inizia ad imparare
|
|
Didn’t you forget to assigne somebody to this task.
|
|
|
Czy masz ochotę podjąć wspólny wysiłek? inizia ad imparare
|
|
Do you fancy taking/common common effort/a concerted effort?
|
|
|
Przypomnij mi, bym ustaliła nowy termin rozmowy kwalifikacyjnej inizia ad imparare
|
|
Remind me to fix a new interview date
|
|
|
Nadal pamiętam, jak pierwszy raz przewodniczyłem spotkaniu inizia ad imparare
|
|
I still remeber chairing the meeting first time
|
|
|
Nie wolno nam zbyt mocno nalegać na przerwanie obrad inizia ad imparare
|
|
It is not allowed to insist to much on adjourning the proceedings
|
|
|
Nie chcę, aby ktokolwiek czuł się zniechęcony inizia ad imparare
|
|
I don't want anybody to feel discouraged.
|
|
|
Radziłbym Wam, abyście powstrzymali się od obrzucania się wyzwiskami inizia ad imparare
|
|
I would advise you to refrain from calling each other names
|
|
|
Powinieneś unikać narzucania swojego zdania na pracowników inizia ad imparare
|
|
You should avoid imposing your opinion on other employees.
|
|
|
Nie mam nic przeciwko przedyskutowaniu tej skargi inizia ad imparare
|
|
I don't mind discussing this complaint.
|
|
|
Nasi pracownicy udają, że są zaangażowani inizia ad imparare
|
|
Our employees pretend to be commited/engaged/dedicated
|
|
|
Przez ostatnie 2 miesiące próbowałam wdrożyć to rozwiązanie, ale nie dałam rady inizia ad imparare
|
|
For the last two month I had been trying to implement this solution but I didn't managed.
|
|
|
Odmawiam podpisania tej umowy inizia ad imparare
|
|
I refuse to sign this agreement/contract.
|
|
|
Obiecuję, że się nie spóźnię inizia ad imparare
|
|
I promise I won't be late/ I promise not to be late
|
|
|
Czy zdołaliście podjąć tę decyzję jednogłośnie? inizia ad imparare
|
|
Did you manage to make that decison unanimously.
|
|
|
Oni zgodzili się pomóc nam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Utrzymanie klienta jest naszym głównym priorytetem inizia ad imparare
|
|
Customer retention is our main priority.
|
|
|
W innym przypadku, możemy stracić przewagę konkurencyjną i zasięg rynkowy inizia ad imparare
|
|
Otherwise we can lose our competitive edge and market share.
|
|
|
Najpierw pozwól mu poczuć się swobodnie, a następnie spróbuj osiągnąć kompromis inizia ad imparare
|
|
Firstly let him feel at ease and then try to reach the compromise.
|
|
|
Zawsze powinnaś brać górę/dopinać swego inizia ad imparare
|
|
You should always prevail.
|
|
|
Bez względu na jego argumenty, nie ustępuj! inizia ad imparare
|
|
No matter what his arguments are, don't relent/give in/concede
|
|
|
Jej uśmiech potrafi rozładować/załagodzić każdą napiętą sytuację inizia ad imparare
|
|
Her smile can defuse every tension.
|
|
|
Kładziemy nacisk na udoskonalanie umiejętności naszych pracowników. inizia ad imparare
|
|
We put emphasis on enhancing/refining/improving our employees skills.
|
|
|
Wczoraj byliśmy pod wrażeniem jego urzekającej historii inizia ad imparare
|
|
Yesterday we were impressed by his captivating/alluring story.
|
|
|
Jeśli się zgadzasz ze mną, kiwnij głową inizia ad imparare
|
|
If you agree nod your head
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chwalili się swoim wynikiem inizia ad imparare
|
|
they were boasting about their result
|
|
|
