|
Domanda |
Risposta |
kwalifikacje na najlepszy program dla klientów są oceniane corocznie inizia ad imparare
|
|
Qualifications for the preferred customer programme are evaluated annually
|
|
|
powinniśmy oddzielić interesy od życia prywatnego inizia ad imparare
|
|
we should separate business from our personal lives
|
|
|
średni wskaźnik zatrudnienia w Wielkiej Brytanii to 72% inizia ad imparare
|
|
the average rate of employment in the UK is 72 per cent
|
|
|
kariera w marketingu jest atrakcyjna perspektywą dla wielu młodych ludzi inizia ad imparare
|
|
A career in marketing is an attractive prospect for many young people
|
|
|
Emma nie może znaleźć żadnej pracy i jest teraz na zasiłku inizia ad imparare
|
|
Emma can't find a job and is on the dole now
|
|
|
Nie jest niezastąpiony, radziliśmy sobie dobrze bez niego inizia ad imparare
|
|
He is not irreplaceable, we were getting on without him
|
|
|
Codziennie dojeżdżam do pracy do miasta inizia ad imparare
|
|
I commute into the city every day
|
|
|
Mamy pozycję lidera na rynku inizia ad imparare
|
|
We alredy have a leading position in the market
|
|
|
Nauczanie to zajęcie szanowne, ale kiepsko opłacane inizia ad imparare
|
|
Teaching is a respected, but poorly paid profession
|
|
|
Przygotowywanie projektu budżetu to trudne zadanie dla nowego pracownika inizia ad imparare
|
|
Preparing a budget draft is a difficult task for a new employee
|
|
|
Czy on ma wszystkie potrzebne umiejętności, by właściwie wykonać tę pracę? inizia ad imparare
|
|
Does he have all the relevant skills to do the job properly?
|
|
|
Nie mogę spotkać się z tobą w przyszłym tygodniu, będę w delegacji inizia ad imparare
|
|
I can't meet with you next week, I will be away on a business trip
|
|
|
Służbowy samochód jest jednym z dodatków w tej pracy inizia ad imparare
|
|
A company car is one of the perks in this job
|
|
|
Powinieneś mieć prawo do płatnego urlopu inizia ad imparare
|
|
You should be entitled to paid vacations
|
|
|
Wraz z tym awansem Greg osiągnął szczyt kariery inizia ad imparare
|
|
With this promotion, Greg is at the height/peak of his success
|
|
|
Mam zamiar niedługo przejść na emeryturę inizia ad imparare
|
|
I am going to retire soon
|
|
|
Tygodniówka Grega zwiększyła się o 300 funtów inizia ad imparare
|
|
Greg's wages increased by 300 pounds
|
|
|
Eva otrzymuje obecnie zasiłek inizia ad imparare
|
|
Eva is currently receiving government benefits
|
|
|
John wstąpił do służby cywilnej wkrótce po studiach inizia ad imparare
|
|
John joined the civil service after his graduation
|
|
|
Nasze biuro pośrednictwa pracy rekrutuje pracowników do stałej i tymczasowej pracy biurowej inizia ad imparare
|
|
Our employment agency recruits for permanent and temporary office jobs
|
|
|
Jane kwalifikuje się do nagrody w tym roku inizia ad imparare
|
|
Jane is eligible for the award this year
|
|
|
Tom otrzyma premię za wysoką sprzedaż w tym miesiącu inizia ad imparare
|
|
Tom is entitled to a premium bonus for his high sales this month
|
|
|
Ubiegam się o etat nauczyciela języka angielskiego inizia ad imparare
|
|
I am applying for the regualr post of an English teacher
|
|
|
Pracownikom wykonującym pracę fizyczną radzi się wziąć udział w jednym z warsztatów BHP inizia ad imparare
|
|
Employees performing manual work are advised to participate in one of the workers safety workshop
|
|
|
Im silniejszy jest nasz zespół, tym bardziej prawdopodobne, że odniesiemy sukces inizia ad imparare
|
|
The stronger our team is, the more likely we are to succeed
|
|
|
