Buch 2, Kapitel 3, "Im Bewerbungsprozess"

 0    42 schede    sietomcio5
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
der Arbeitsvertrag (die Arbeitsverträge)
Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem führenden Unternehmen.
inizia ad imparare
umowa o pracę (umowy o pracę)
Oferujemy Panu/Pani umowę o pracę na czas nieokreślony w wiodącej firmie.
der Aushang, die Aushänge
Bitte beachten Sie die Stellenanzeigen auf den Aushängen.
inizia ad imparare
ogłoszenie, wywieszka
Proszę zwrócić uwagę na ogłoszenia o pracę na wywieszkach.
das BiZ (die BiZ) (Berufsinformationszentrum)
Im BiZ kann man sich über verschiedene Berufe informieren.
inizia ad imparare
Centrum Informacji Zawodowej
W Centrum Informacji Zawodowej można uzyskać informacje o różnych zawodach.
die Jobmesse (die Jobmessen)
Auf der Jobmesse kann man direkte Kontakte zu Unternehmen knüpfen.
inizia ad imparare
targi pracy
Na targach pracy można nawiązać bezpośrednie kontakty z firmami.
die Online-Jobbörse (die Online-Jobbörsen)
Man kann Stellenanzeigen in Online-Jobbörsen recherchieren.
inizia ad imparare
portal z ofertami pracy
Można poszukiwać ogłoszeń o pracę w internetowych giełdach pracy.
etwas recherchieren
Viele Bewerber recherchieren auf Firmen-Webseiten, um Informationen über offene Stellen zu finden.
inizia ad imparare
szukać czegoś, prowadzić badania na temat czegoś, zbierać informacje o czymś
Wielu kandydatów poszukuje informacji na stronach firmowych, aby znaleźć oferty pracy.
soziale Netzwerke
In sozialen Netzwerken findet man oft aktuelle Jobangebote.
inizia ad imparare
sieci społecznościowe
W sieciach społecznościowych często można znaleźć aktualne oferty pracy.
die Stellenbörse (die Stellenbörsen)
Ich habe schon oft in Online-Stellenbörsen nach Stellen gesucht.
inizia ad imparare
giełda ofert pracy, portal z ogłoszeniami o pracy
Często już szukałem ofert pracy w internetowych giełdach pracy.
das Stellengesuch (die Stellengesuche)
Viele Bewerber stellen ihr Stellengesuch auf Jobportalen ein.
inizia ad imparare
ogłoszenie o poszukiwanie pracy
Wielu kandydatów zamieszcza swoje ogłoszenia o poszukiwanie pracy na portalach z ofertami pracy.
die Stellensuche (Sg.)
Viele Leute wissen nicht, wo und wie sie am besten mit der Stellensuche beginnen sollen.
inizia ad imparare
poszukiwanie pracy
Wielu ludzi nie wie, gdzie i jak najlepiej rozpocząć poszukiwanie pracy.
die Voraussetzung (die Voraussetzungen)
Eine gute Ausbildung ist oft eine Voraussetzung für einen erfolgreichen Job.
inizia ad imparare
warunek, wymaganie
Dobre wykształcenie jest często warunkiem do zdobycia udanej pracy.
die Webseite (die Webseiten)
Die Webseite des Unternehmens bietet viele Informationen über offene Stellen.
inizia ad imparare
strona internetowa
Strona internetowa firmy oferuje wiele informacji o dostępnych stanowiskach.
zur Verfügung stehen
Für Fragen steht Ihnen Frau Blau unter der Telefonnummer 0171 111 1111 zur Verfügung.
inizia ad imparare
być do dyspozycji, być dostępny
W razie pytań, do Państwa dyspozycji jest pani Blau pod numerem telefonu 0171 111 1111.
begeistern sein (von + Dativ)
Martin Petrow ist von der DR. FUCHS AG begeistert.
inizia ad imparare
być zachwyconym, być podekscytowanym
Martin Petrow jest zachwycony firmą DR. FUCHS AG.
die Fähigkeit (die Fähigkeiten)
Der Lebenslauf ist das zentrale Dokument in der Bewerbung, der Abschlüsse, Fähigkeiten und Erfahrungen zeigt.
inizia ad imparare
umiejętność
Życiorys to centralny dokument w aplikacji, który prezentuje wykształcenie, umiejętności i doświadczenia.
fehlerfrei
Der Lebenslauf sollte fehlerfrei sein.
inizia ad imparare
bezbłędny, pozbawiony błędów
Życiorys powinien być bezbłędny.
jemanden hinweisen (auf + AKKUSATIV)
Ein Freund hat mich darauf hingewiesen, dass die DR. FUCHS AG einen Laboranten sucht.
inizia ad imparare
wskaż komuś
Przyjaciel zwrócił mi uwagę, że firma DR. FUCHS AG szuka laboranta.
die Kenntnis (die Kenntnisse)
Für diese Stelle sind gute Englischkenntnisse erforderlich.
inizia ad imparare
znajomość, wiedza
Dla tego stanowiska wymagana jest dobra znajomość języka angielskiego.
die Praxiserfahrung (die Praxiserfahrungen)
Die Praxiserfahrung ist beim Erstellen eines Lebenslaufs sehr wichtig und sollte beachtet werden.
inizia ad imparare
doświadczenie praktyczne
Doświadczenie praktyczne jest bardzo ważne przy tworzeniu życiorysu i powinno być uwzględnione.
die Berufserfahrung (die Berufserfahrungen)
Berufserfahrung ist oft entscheidend für den Erfolg in einem Job.
inizia ad imparare
doświadczenie zawodowe
Doświadczenie zawodowe jest często kluczowe dla sukcesu w pracy.
verfügen über (+ AKKUSATIV)
Die Firma verfügt über modernste Technologie.
inizia ad imparare
dysponować czymś, posiadać coś
Firma dysponuje najnowocześniejszą technologią.
vertraut mit (+ DATIV)
Sind Sie vertraut mit den Office- Programmen?
inizia ad imparare
zaznajomiony z, obeznany z
Czy są Państwo zaznajomieni z programami pakietu Office?
die Anlage (die Anlagen)
In meiner Bewerbung habe ich alle wichtigen Dokumente als Anlage beigefügt.
inizia ad imparare
załącznik
W mojej aplikacji załączyłem wszystkie ważne dokumenty.
der Ansprechpartner (Sg.)
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung und freue mich auf eine Rückmeldung von Ihrem Ansprechpartner.
inizia ad imparare
osoba kontaktowa
Chętnie jestem do Państwa dyspozycji i czekam na odpowiedź od Państwa osoby kontaktowej.
das Aufgabengebiet (die Aufgabengebiete)
Das Aufgabengebiet umfasst die Leitung des Teams und die Koordination der Projekte.
inizia ad imparare
zakres obowiązków, obszar zadań
Zakres obowiązków obejmuje kierowanie zespołem i koordynację projektów.
die Bewerbungsunterlagen (Plural)
Wie besprochen schicke ich Ihnen anbei meine vollständigen Bewerbungsunterlagen zu.
inizia ad imparare
dokumenty aplikacyjne
Jak ustalono, wysyłam w załączeniu moje kompletne dokumenty aplikacyjne.
sich einarbeiten in (+AKKUSATIV)
Ich arbeite mich in das neue Projekt ein.
inizia ad imparare
wdrożyć się w coś, zaznajomić się z czymś
Wdrażam się w nowy projekt.
das Fachwissen (Sg.)
Nach der abgeschlossenen Ausbildung als Chemielaborant konnte ich mein Fachwissen im Bereich Qualitätskontrolle vertiefen.
inizia ad imparare
wiedza fachowa, specjalistyczna wiedza
Po ukończeniu szkolenia jako chemik laboratoryjny mogłem pogłębić moją wiedzę fachową w zakresie kontroli jakości.
die Soft Skills (Plural)
Durch meine Soft Skills arbeite ich strukturiert und eigenverantwortlich.
inizia ad imparare
umiejętności miękkie
Dzięki moim umiejętnościom miękkim pracuję w sposób zorganizowany i odpowiedzialny.
sich weiterentwickeln
Um im Beruf erfolgreich zu sein, ist es wichtig, sich weiterzuentwickeln und neue Fähigkeiten zu erlernen.
inizia ad imparare
rozwijać się, doskonalić się
Aby odnieść sukces zawodowy, ważne jest, aby się rozwijać i zdobywać nowe umiejętności.
die Flexibilität (Sg.)
In fast allen Berufen werden Teamfähigkeit, Kommunikationskompetenz und Flexibilität verlangt.
inizia ad imparare
elastyczność
W prawie wszystkich zawodach wymagane są umiejętność pracy w zespole, kompetencje komunikacyjne i elastyczność.
der Gesprächspartner (-)
Die Gesprächspartner haben sich gut auf das Thema vorbereitet.
inizia ad imparare
rozmówca
Rozmówcy dobrze przygotowali się do tematu.
die Kommunikationskompetenz (Sg.)
Gute Kommunikationskompetenz ist entscheidend für den Erfolg in der Kundenbetreuung.
inizia ad imparare
umiejętności komunikacyjne (śr.)
Dobre umiejętności komunikacyjne są kluczowe dla sukcesu w obsłudze klienta.
Kosten erstatten
Die Firma wird die Reisekosten erstatten.
inizia ad imparare
Zwrot kosztów
Firma zwróci koszty podróży.
die Kritikfähigkeit (Sg.)
Kritikfähigkeit ist eine wichtige Eigenschaft, um sich beruflich weiterzuentwickeln.
inizia ad imparare
umiejętność krytykowania (śpiewania)
Zdolność do przyjmowania krytyki jest ważną cechą, aby rozwijać się zawodowo.
die Leistungsbereitschaft (Sg.)
Wer leistungsbereit ist, ist bereit, auch in schwierigen, stressigen Situationen zu arbeiten.
inizia ad imparare
gotowość do pracy, zaangażowanie
Osoba, która jest gotowa do pracy, jest gotowa pracować również w trudnych, stresujących sytuacjach.
der Personalverantwortliche (die Personalverantwortlichen)
Der Personalverantwortliche wird die Bewerbungen prüfen und die Vorstellungsgespräche führen.
inizia ad imparare
osoba odpowiedzialna za sprawy kadrowe, kierownik działu HR
Osoba odpowiedzialna za sprawy kadrowe sprawdzi aplikacje i przeprowadzi rozmowy kwalifikacyjne.
die Teamfähigkeit (Sg.)
Eine gute Teamfähigkeit hilft dabei, erfolgreich an Projekten zu arbeiten.
inizia ad imparare
umiejętność pracy w zespole
Dobra umiejętność pracy w zespole pomaga w skutecznej pracy nad projektami.
einen Termin bestätigen
Hiermit bestätige ich den Termin für das Vorstellungsgespräch.
inizia ad imparare
potwierdzić termin
Niniejszym potwierdzam termin rozmowy kwalifikacyjnej.
die Vorlage (die Vorlagen)
inizia ad imparare
szablon, wzór
etw./jdn wahrnehmen
Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.
inizia ad imparare
postrzegać coś/ kogoś, zauważać coś/ kogoś
Nie mogłem uczestniczyć w spotkaniu, ponieważ byłem chory.
die Zuverlässigkeit (Sg.)
Lisa ist für ihre Zuverlässigkeit bekannt. Sie kommt immer pünktlich zur Arbeit und hält ihre deadlines ein.
inizia ad imparare
niezawodność, rzetelność
Lisa jest znana ze swojej niezawodności. Zawsze przychodzi na czas do pracy i dotrzymuje swoich terminów.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.