|
Domanda |
Risposta |
they are considered to be spoilt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
give someone their undivided attention, inizia ad imparare
|
|
poświęcić komuś niepodzielną uwagę,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it couldn’t be further from the truth inizia ad imparare
|
|
to nie mogło być dalsze od prawdy
|
|
|
benefit from being the only child inizia ad imparare
|
|
czerpać korzyści z bycia jedynym dzieckiem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
brak rywalizacji z rodzeństwem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
their social life is satisfying inizia ad imparare
|
|
ich życie towarzyskie jest satysfakcjonujące
|
|
|
You had better not lie to your mum! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Who gets on your nerves more often? inizia ad imparare
|
|
Kto częściej ci denerwuje?
|
|
|
She doesn’t look her age. inizia ad imparare
|
|
Nie wygląda na swój wiek.
|
|
|
the person I look up to is my mum inizia ad imparare
|
|
osoba, którą podziwiam to moja mama
|
|
|
We don’t have a lot in common inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I shouldn’t have forgotten about his birthday. inizia ad imparare
|
|
Nie powinnam była zapomnieć o jego urodzinach.
|
|
|
Sha can’t/couldn’t have been in Warsaw yesterday. inizia ad imparare
|
|
Nie mogła/nie mogła być wczoraj w Warszawie.
|
|
|
miss an opportunity to visit... inizia ad imparare
|
|
przegapić okazję do odwiedzenia...
|
|
|
it doesn’t sweep me off my feet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to admire the breathtaking views inizia ad imparare
|
|
podziwiać zapierające dech w piersiach widoki
|
|
|
amazing variety of dishes inizia ad imparare
|
|
niesamowita różnorodność potraw
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faszerowane mięsem z kaczki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the food was beautifully presented inizia ad imparare
|
|
jedzenie było pięknie podane?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
don’t stray from the subject inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a rare /common occurrence inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A leopard strayed into a school in northern India. inizia ad imparare
|
|
lampart zabłąkał się do szkoły w północnych Indiach
|
|
|
Footage shows the animal prancing about in an empty classroom. inizia ad imparare
|
|
nagranie pokazuje zwierze paradujące po pustej sali
|
|
|
It took 11 hours to corner it and tranquilise it. inizia ad imparare
|
|
zajęło 11 godzin aby je zapędzić w kąt i uśpić
|
|
|
One student sustained minor injuries as the animal tried to attack him. inizia ad imparare
|
|
jeden uczeń odniósł niewielkie obrażenia gdy zwierzę próbowało go zaatakować
|
|
|
Officials say it possibly came from a forest nearby. inizia ad imparare
|
|
władze mówią że przyszedł prawdopodobnie z pobliskiego lasu
|
|
|
India has more than 12,000 leopards. inizia ad imparare
|
|
w Indiach jest ponad 12,000 lampartów
|
|
|
But they often come into conflict with humans as their habitats shrink. inizia ad imparare
|
|
często wchodzą w konflikt z ludźmi ponieważ ich środowisko maleje
|
|
|
whether you are aware of it or not inizia ad imparare
|
|
czy jesteś tego świadomy, czy nie
|
|
|
the smell of popcorn permeates everything inizia ad imparare
|
|
zapach popcornu przenika wszystko
|
|
|
using the sense of smell to boost sales inizia ad imparare
|
|
wykorzystanie węchu do zwiększenia sprzedaży
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
recognise and distinguish between inizia ad imparare
|
|
|
|
|
smell is strongly connected with memories inizia ad imparare
|
|
zapach jest silnie związany ze wspomnieniami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wywołać szczęśliwe wspomnienie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
some major retailers like Nike inizia ad imparare
|
|
niektórzy główni sprzedawcy, tacy jak Nike
|
|
|
increase customers interests inizia ad imparare
|
|
zwiększyć zainteresowania klientów
|
|
|
I’m always evaluating everything inizia ad imparare
|
|
|
|
|
make a complaint about a service you are unhappy with inizia ad imparare
|
|
złożyć skargę na usługę, z której jesteś niezadowolony
|
|
|
It all depends on how you are dealt with and the way you are treated. inizia ad imparare
|
|
Wszystko zależy od tego, jak zostaniesz potraktowany i jak jesteś traktowany.
|
|
|
they must treat you like they care inizia ad imparare
|
|
muszą traktować cię tak, jak im zależy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bad customer service drives me nuts inizia ad imparare
|
|
zła obsługa klienta doprowadza mnie do szału
|
|
|
These headphones are out of order inizia ad imparare
|
|
Te słuchawki są niesprawne
|
|
|
It’s been ages/It’s ages since I last bought inizia ad imparare
|
|
Minęły wieki/minęły wieki od ostatniego zakupu
|
|
|
She had tried on several dresses before she finally bought one. inizia ad imparare
|
|
Przymierzała kilka sukienek, zanim w końcu kupiła jedną.
|
|
|
I’d rather pay by credit card inizia ad imparare
|
|
Wolę zapłacić kartą kredytową
|
|
|
Scramble to find that smartphone? inizia ad imparare
|
|
Próbować znaleźć ten smartfon?
|
|
|
Do you faff about rather than finish that essay? inizia ad imparare
|
|
Czy wkurzasz się, a nie kończysz ten esej?
|
|
|
Do you have your ducks in a row? inizia ad imparare
|
|
Czy masz swoje kaczki z rzędu?
|
|
|
Have you got your life in order? inizia ad imparare
|
|
Czy uporządkowałeś swoje życie?
|
|
|
Are you often in a pickle? inizia ad imparare
|
|
Czy często jesteś w marynacie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
seem to be hit with surprise deadlines inizia ad imparare
|
|
wydają się być trafione niespodziewanymi terminami
|
|
|
you don’t start an essay until the night before it’s due inizia ad imparare
|
|
zaczynasz esej dopiero wieczorem przed terminem
|
|
|
your phone often runs out of battery inizia ad imparare
|
|
Twój telefon często się wyczerpuje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
your travel pass has run out inizia ad imparare
|
|
Twój bilet podróżny się skończył
|
|
|
at the bus stop/ train station inizia ad imparare
|
|
na przystanku/dworcu kolejowym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pamięć cyfrowa jest pełna
|
|
|
your files are everywhere (and nowhere) inizia ad imparare
|
|
twoje pliki są wszędzie (i nigdzie)
|
|
|
make to-do lists or write down your goals inizia ad imparare
|
|
rób listy rzeczy do zrobienia lub zapisuj swoje cele
|
|
|
miss events and appointments inizia ad imparare
|
|
przegap wydarzenia i spotkania
|
|
|
do you scramble to find your smartphone inizia ad imparare
|
|
czy starasz się znaleźć swój smartfon?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do you faff about rather than finish that essay inizia ad imparare
|
|
czy ty się wkurzasz, a nie kończysz ten esej?
|
|
|
envy mates who always have their ducks in a row inizia ad imparare
|
|
zazdroszczę kolegom, którzy zawsze mają swoje kaczki w rzędzie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jump for joy at returning to a pre pandemic life inizia ad imparare
|
|
skakać z radości z powrotu do życia sprzed pandemii
|
|
|
swimming in the lido or roaring with laughter inizia ad imparare
|
|
pływanie w kąpielisku lub ryczenie ze śmiechu
|
|
|
my hair bloom outwards like a horrible mushrooms inizia ad imparare
|
|
moje włosy rozkwitają jak straszne grzyby
|
|
|
switch from spontaneous world to one of planing in advance inizia ad imparare
|
|
przejście ze świata spontanicznego do świata strugania z wyprzedzeniem
|
|
|
you can't just rock up anywhere inizia ad imparare
|
|
nie możesz po prostu czaić się gdziekolwiek
|
|
|
to sanitize and follow social distancing inizia ad imparare
|
|
oczyszczać i podążać za dystansem społecznym
|
|
|
go-getters has already book their slots inizia ad imparare
|
|
przeboje już zarezerwowali swoje miejsca
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to get a grip on the organization inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
break down the tasks into short 15-minute tides-ups. inizia ad imparare
|
|
podziel zadania na krótkie 15-minutowe porządki.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lepiej zrobione niż idealne
|
|
|
the reward you will feel at completing task will outweigh the need for perfection inizia ad imparare
|
|
nagroda, jaką poczujesz za wykonanie zadania, przeważy potrzebę perfekcji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the task will demand hard work which stops you in your tracks inizia ad imparare
|
|
zadanie będzie wymagało ciężkiej pracy, co zatrzmuje Cię w miejscu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you let yourself get distracted inizia ad imparare
|
|
nie pozwól się rozproszyć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an emotion regulation problem inizia ad imparare
|
|
problem z kontrolowaniem emocji
|
|
|
a time-management problem inizia ad imparare
|
|
problem z zarządzaniem czasem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
robić małe kroczki, robić coś małymi partiami
|
|
|
your room is a complete mess/what a tip! inizia ad imparare
|
|
twój pokój to kompletny bajzel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
posprzątać to za jednym zamachem
|
|
|
break down the task into short 15-minute tidy-ups inizia ad imparare
|
|
rozbić zadanie na krótkie, piętnastominutowe porządki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lepiej zrobić coś niż nie zrobić tego wcale
|
|
|
the reward you’ll feel at completing a task will outweigh the need for perfection inizia ad imparare
|
|
nagroda, jaką będziesz czuł po ukończeniu zadania przeważy nad potrzebą perfekcji
|
|
|
The children were overwhelmed with excitement. inizia ad imparare
|
|
dzieci były przepełnione ekscytacją
|
|
|
They would be overwhelmed with paperwork. inizia ad imparare
|
|
byliby przytłoczeni papierkową robotą
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Is your brain about to burst inizia ad imparare
|
|
twój mózg zaraz eksploduje
|
|
|
bombarded with information inizia ad imparare
|
|
zbombardowany informacjami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
trudności z koncentracją oznaczają...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bać się skomplikowanych zadań
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
behind the inability to focus inizia ad imparare
|
|
(stojące) za niezdolnością do skupienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
załatwić sobie więcej snu
|
|
|
reduce your caffeine intake inizia ad imparare
|
|
zmniejsz swoje spożycie kofeiny
|
|
|
set a one-hour break each day inizia ad imparare
|
|
zaplanować godzinną przerwę każdego dnia
|
|
|
step away from your smartphone inizia ad imparare
|
|
odejdź od swojego smartfona
|
|
|
take steps to reduce stress before you tackle a task inizia ad imparare
|
|
poczyń kroki, żeby zredukować stres zanim zabierzesz się za zadanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Having a cluttered room (or brain) makes it difficult for you to feel organised inizia ad imparare
|
|
Posiadanie zagraconego pokoju (lub umysłu) czyni czucie się zorganizowanym trudniejszym
|
|
|
It prevents you from being productive inizia ad imparare
|
|
Powstrzymuje cię to od bycia produktywnym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Outdated messages and photos inizia ad imparare
|
|
Stare wiadomości i zdjęcia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zorganizować swoje biurko
|
|
|
work up to more demanding organization inizia ad imparare
|
|
Wypracować sobie bardziej wymagającą organizację
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Stosuj zasadę "jednego roku"
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chucking out 20 items every week inizia ad imparare
|
|
Wyrzucać 20 przedmiotów każdego tygodnia
|
|
|
brain is free from clutter inizia ad imparare
|
|
Mózg jest wolny od gratów
|
|
|
feel calmer and more productive inizia ad imparare
|
|
Czuć się spokojnym i bardziej produktywnym
|
|
|
connect more to those around us inizia ad imparare
|
|
Bardziej się łączyć z tymi dookoła nas
|
|
|
we’re more spontaneous and fun inizia ad imparare
|
|
Jestesmy bardziej spontaniczni i zabawni
|
|
|
overwhelmed, anxious and stressed inizia ad imparare
|
|
Przytłoczony, przestraszony i zestresowany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fancy a dip in this pool? inizia ad imparare
|
|
Masz ochotę skoczyć w tym basenie
|
|
|
This transparent/ see through inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
residential buildings in London inizia ad imparare
|
|
budynki mieszkalne w Londynie
|
|
|
Swimmers can splash among the city’s skyline - with a birds-eye view of the streets. inizia ad imparare
|
|
Pływacy mogą pluskać się pośród panoramy miasta mając widok z lotu ptaka na ulice
|
|
|
It will make you feel like you’re floating in air. inizia ad imparare
|
|
Będziesz się czuł jakbyś pływał w powietrzu
|
|
|
Would you take the plunge? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have to see it through. inizia ad imparare
|
|
Musimy to doprowadzić do końca
|
|
|
I can see right through you. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How much school did you miss during the pandemic? inizia ad imparare
|
|
Jak bardzo tęskniłeś w czasie pandemii
|
|
|
in and out of classes, masks on, masks off inizia ad imparare
|
|
na zajęciach i poza nimi, założyć maski, ściągnąć maski
|
|
|
a debate is swirling between students inizia ad imparare
|
|
debata toczy się między studentami
|
|
|
How should school make up for so much missed lesson time? inizia ad imparare
|
|
Jak szkoła powinna nadrobić tak wiele opuszczonych godzin lekcyjnych?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podjąć ważną decyzję, zdecydować się na ryzykowny krok
|
|
|
to splash among the city’s skylines inizia ad imparare
|
|
pluskać się / pływać pośród panoramy miasta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć ochotę na kąpiel / popływanie (w basenie)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it will make you feel like you’re floating in air inizia ad imparare
|
|
sprawi, że poczujesz się, jakbyś unosił się w powietrzu
|
|
|
As London basked in the hottest day inizia ad imparare
|
|
Jak Londyn wygrzewał się w najgorętszy dzień
|
|
|
some London’s residents had a better bathing spot than others inizia ad imparare
|
|
niektórzy mieszkańcy Londynu mieli lepsze miejsce do kąpieli niż inni
|
|
|
This is reported to be the world’s largest freestanding acrylic pool inizia ad imparare
|
|
Podobno jest to największy wolnostojący basen akrylowy na świecie
|
|
|
It’s suspended 35 m above the ground. inizia ad imparare
|
|
Jest zawieszony 35 m nad ziemią.
|
|
|
It spans the 14m gap between the two buildings. inizia ad imparare
|
|
Obejmuje 14-metrową przerwę między dwoma budynkami.
|
|
|
The pool is only open to some residents of the two tower blocks. inizia ad imparare
|
|
Basen jest dostępny tylko dla niektórych mieszkańców dwóch wieżowców.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lizards were basking in the morning sun. inizia ad imparare
|
|
Jaszczurki wygrzewały się w porannym słońcu.
|
|
|
consider the introduction of free public transport inizia ad imparare
|
|
rozważ wprowadzenie bezpłatnego transportu publicznego
|
|
|
struggle with traffic congestion inizia ad imparare
|
|
walka z korkami drogowymi
|
|
|
one of the reasons why the scheme works so well inizia ad imparare
|
|
jeden z powodów, dla których system działa tak dobrze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jestem do tego przyzwyczajony
|
|
|
unless the cost of using cars goes up inizia ad imparare
|
|
chyba że koszty użytkowania samochodów wzrosną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podnieść opłaty parkingowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powstanie wzrosło powstało
|
|
|
If you hadn’t driven fast, you wouldn’t have got a speeding ticket. inizia ad imparare
|
|
Gdybyś nie jechał szybko, nie miałbyś mandatu za przekroczenie prędkości.
|
|
|
I have never been to Asia, but I hope to go there one day. inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie byłem w Azji, ale mam nadzieję, że kiedyś tam pojadę.
|
|
|
I wonder why she is late - she must/might have got lost; she called me an hour ago to say she was leaving home. inizia ad imparare
|
|
Zastanawiam się, dlaczego się spóźnia - musiała/może się zgubić; zadzwoniła do mnie godzinę temu, żeby powiedzieć, że wychodzi z domu.
|
|
|
if you hadn't forgotten to ask about it when you booked the package holiday, we would have a room with a sea view now inizia ad imparare
|
|
gdybyście nie zapomnieli o to zapytać podczas rezerwacji pakietu wakacyjnego, mielibyśmy teraz pokój z widokiem na morze
|
|
|
Scottish mountains made bigger impression on me than i had expected inizia ad imparare
|
|
Szkockie góry zrobiły na mnie większe wrażenie niż się spodziewałem
|
|
|
I hate being stuck in traffic jams inizia ad imparare
|
|
Nienawidzę utykać w korkach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przesiąść się do innego pociągu
|
|
|
He couldn’t have boarded that plane inizia ad imparare
|
|
Nie mógł wejść na pokład tego samolotu
|
|
|
When you are a child, staying in a cottage is a lot less attractive than sleeping in a tent. inizia ad imparare
|
|
Kiedy jesteś dzieckiem, pobyt w domku jest o wiele mniej atrakcyjny niż spanie w namiocie.
|
|
|
By the time the train arrived, I had already been waiting for over 3 hrs. inizia ad imparare
|
|
Zanim przyjechał pociąg, czekałem już ponad 3 godziny.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obserwowany przez pokolenia
|
|
|
He does a very good job playing a cheeky adventurous rogue inizia ad imparare
|
|
Odwala kawał dobrej roboty, grając bezczelnego, żądnego przygód łotra
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spectacular special effects inizia ad imparare
|
|
spektakularne efekty specjalne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
win the war for viewers and replace TV/ inizia ad imparare
|
|
wygrać wojnę o widzów i zastąpić TV/
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
such a wide range of shows on offer inizia ad imparare
|
|
tak szeroka oferta programów
|
|
|
complicated plots, full of twists and turns inizia ad imparare
|
|
skomplikowane wątki, pełne zwrotów akcji
|
|
|
well developed characters, for whom we root for months inizia ad imparare
|
|
dobrze rozwinięte postacie, dla których kibicujemy od miesięcy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dobrze działający/ performujący
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hydroelectric, wave power inizia ad imparare
|
|
moc hydroelektrycnza, fal
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
introduce equally effective solutions inizia ad imparare
|
|
przedstawia równie efektywne rozwiązania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
światła, ktore sie sciemniaja
|
|
|
flow rate of vehicles permit inizia ad imparare
|
|
dopuszczalny przepływ pojazdów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sustainibility and conservation efforts inizia ad imparare
|
|
starania na rzecz odnawialności i konserwacji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
