|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niejednoznaczność może być czynnikiem odstraszającym inizia ad imparare
|
|
ambiguity can be a deterrent
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poruszać się w konwoju, poruszać się w kolumnie (samochodem) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
d emonstracja siły, wymachiwanie szabelką inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udzielać pomocy w dokonaniu przestępstwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć znacznie lepszą siłę militarną pod każdym mierzalnym względem inizia ad imparare
|
|
to have a far superior military force in every measurable respect
|
|
|
system oparty na odgórnym modelu dowodzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ulegać czemuś / poddawac sie pokusie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastanowić się nad wszystkim, co się do tej pory wydarzyło inizia ad imparare
|
|
to reflect on all that had transpired so far
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykazać się niekompetencją w czymś inizia ad imparare
|
|
to display ineptitude at sth
|
|
|
utrzymywać neutralność wojskową inizia ad imparare
|
|
to maintain military nonalignment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ładunki jądrowe małej mocy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpocząć od wykonania hymnu inizia ad imparare
|
|
to begin with a rendition of the anthem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może zapoczątkować wydarzenia, które inizia ad imparare
|
|
it could set in motion events that
|
|
|
potrząsać szablą nuklearną inizia ad imparare
|
|
to rattle the nuclear saber
|
|
|
działać na najwyższych obrotach (np. na rzecz swojej kariery) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć rozdzierające wnętrzności przeczucie” inizia ad imparare
|
|
to feel a gut-wrenching foreboding
|
|
|
opracować podręcznik dotyczący opcji reagowania na ataki nuklearne inizia ad imparare
|
|
to produce a playbook on nuclear response options
|
|
|
być żywcem wyjętym z rosyjskiego podręcznika inizia ad imparare
|
|
to be straight out of the Russian playbook
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
"I decided to play my hunch and invest in that stock
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to blow the whistle on Russian plot
|
|
|
decydujący czynnik odwodzący kogoś od czegoś inizia ad imparare
|
|
decisive factor in dissuading sb from sth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zjednać, zjednywać, przypodobać się, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czas realizacji / czas przygotowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to postpone a hard decision
|
|
|
u nikać rzeczowych odpowiedzi, dawać mało rzeczowe odpowiedzi, dawać mało precyzyjne odpowiedzi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezpodstawne twierdzenie, insynuacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
retribution = sroga kara (za poważne przewinienie)
|
|
|
