Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ty właśnie pierdnąłeś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chętnie pokryję rachunek za pranie inizia ad imparare
|
|
I'll be happy to cover your laundry bill
|
|
|
kierowca autobusu wchodzi do kawiarni i wita ludzi inizia ad imparare
|
|
bus driver enters a coffee shop and greets people
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dajmy spokój Potraktuj go lagodnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zasiłek, koncert charytatywny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie rozłączaj się! (TELEFON) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcę cię prosić o przysługę inizia ad imparare
|
|
I have a favor to ask you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastanawiałem się czy mógłbyś inizia ad imparare
|
|
I was wondering if you could
|
|
|
to ogromne zarzucanie się kłopot inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wrak pociągu dramat masakra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym móc porozmawiać, ale jestem w środku czegoś inizia ad imparare
|
|
I wish I could talk but I'm right in the middle of something
|
|
|
Chcę ci tylko podziękować, że tak wdzięcznie sobie z tym poradziłeś inizia ad imparare
|
|
I just want to thank you for handling this so gracefully
|
|
|
w porządku Nic się nie stało inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popełniłam gafę włożyłam stopę do buzi inizia ad imparare
|
|
I put my foot in my mouth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
elegant and distinguished
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobre maniery czynią z ciebie przyzwoitego człowieka inizia ad imparare
|
|
good manners make you a decent human being
|
|
|
generalnie nie jest to tak skomplikowane, jak mogłoby się wydawać inizia ad imparare
|
|
in general it isn't as complicated as you might think
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niedbalstwo / nieostrożność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdarza mi się cały czas nie martw się o to może być gorzej inizia ad imparare
|
|
happens to me all the time don't worry about it it could be worse
|
|
|
kto nie zrobił gafy, gafy, pomyłki inizia ad imparare
|
|
who hasn't made a gaffe, blunder, slip
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem inizia ad imparare
|
|
it's no use crying over spilled milk
|
|
|
być świadomym i szanować cudze uczucia inizia ad imparare
|
|
being aware and respectful of others feelings
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie przerywaj mi jak mówię inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opowiadanie nieodpowiednich żartów inizia ad imparare
|
|
telling inappropriate jokes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przemysł usługowy / sektor usług inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usiąść w rozkroku na krześle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cut in a line jump the queue
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
smacking your lips and slurping
|
|
|
blokowanie przejść w supermarketach inizia ad imparare
|
|
blocking aisles in supermarkets
|
|
|
zostawianie bałaganu w publicznej toalecie publicznej toalecie inizia ad imparare
|
|
leaving a mess in public restroom public toilet
|
|
|
pozwalanie dzieciom źle się zachowywać inizia ad imparare
|
|
letting children misbehave
|
|
|
naśladować twoje zachowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w stanie zastosować te zasady wobec obcych inizia ad imparare
|
|
able to apply those rules towards strangers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skłonność Nachylenie stoku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the hustle and bustle of everyday life
|
|
|
niecierpliwe usposobienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odreagować wyżywać się na kimś inizia ad imparare
|
|
act out take it out on somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie myl grubiaństwa z zastraszaniem lub molestowaniem inizia ad imparare
|
|
don't confuse rudeness with bullying or harassment
|
|
|
należy się tym zająć natychmiast i stanowczo inizia ad imparare
|
|
it must be addressed immediately and firmly
|
|
|
może w ich butach bylibyśmy tacy sami inizia ad imparare
|
|
maybe in their shoes we would be the same
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzruszyć ramionami i odejść inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wskazówki co robić i czego nie robić, za i przeciw inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpoznać odpowiedni temat inizia ad imparare
|
|
recognise appropriate subject
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ustąpić miejsca komuś, kto tego potrzebuje inizia ad imparare
|
|
give up your seat to someone who needs it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
don't bite your fingernails
|
|
|
uprzejmość z czasem się opłaca inizia ad imparare
|
|
politeness pays off over time
|
|
|
podniesie Twoją samoocenę inizia ad imparare
|
|
it will boost your self-esteem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma za co, nie ma o czym mówić inizia ad imparare
|
|
don't mention it, don't worry about it
|
|
|
W każdej chwili możesz na mnie liczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy mógłbym tu coś powiedzieć inizia ad imparare
|
|
could I just say something here
|
|
|
Myślę, że możesz się mylić inizia ad imparare
|
|
I think you might be mistaken
|
|
|
Obawiam się, że się nie zgadzam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł inizia ad imparare
|
|
I'm not sure that's a good idea
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let's get together sometime
|
|
|
może nie wyrażam się jasno inizia ad imparare
|
|
perhaps I'm not making myself clear
|
|
|
przepraszam, jestem teraz trochę zajęty inizia ad imparare
|
|
sorry I'm a bit busy at the moment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy miałbyś coś przeciwko, gdybym zapalił inizia ad imparare
|
|
would you mind if I smoked
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|