|
Domanda |
Risposta |
anbieten, bot an, hat angeboten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Mitarbeiterin im Arbeitsamt bietet dem Arbeitslosen eine neue Stelle an inizia ad imparare
|
|
Pracownica urzędu pracy oferuje bezrobotnemu nową pracę
|
|
|
Anforderungen stellen an jemanden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bei dieser Arbeitsstelle stellt man große Anforderungen an mich inizia ad imparare
|
|
Na tym stanowisku pracy stawia mi się wysokie wymagania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ihre Firma bietet mir ein ideales Arbeitsumfeld inizia ad imparare
|
|
Państwa firma oferuje mi idealne środowisko pracy
|
|
|
den Arbeitsvertrag unterschreiben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bevor Sie den Arbeitsvertrag unterschreiben, lesen Sie ihn bitte durch inizia ad imparare
|
|
Zanim pan podpisze umowę o pracę, proszę ją przeczytać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Vorgesetzte stellte mir meinen Aufgabenbereich vor inizia ad imparare
|
|
Przełożona przedstawiła mi mój zakres obowiązków
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er bekam die Chance für einen schnellen beruflichen Aufsteig inizia ad imparare
|
|
On dostał szansę na szybką karierę
|
|
|
anwenden, wendete an, hat angewendet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie können Ihre Deutschkenntnisse in dieser Arbeit anwenden inizia ad imparare
|
|
W tej pracy może pan wykorzystać swoją znajomość języka niemieckiego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er legte dem Schreiben auch wichtige Dokumente bei inizia ad imparare
|
|
Do pisma dołączył także ważne dokumenty
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Sekretärin hat mir über den Arzttermin Bescheid gegeben inizia ad imparare
|
|
Sekretarka poinformowała mnie o wizycie u lekarza
|
|
|
die Berufserfahrung sammeln inizia ad imparare
|
|
zdobyć doświadczenie zawodowe
|
|
|
In zwanzig Jahren Arbeit hat er große Berufserfahrung gesammelt inizia ad imparare
|
|
W ciągu dwudziestu lat pracy zdobył duże doświadczenie zawodowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Unternehmen sucht einen erfahrenen Informatiker inizia ad imparare
|
|
Przedsiębiorstwo poszukuje doświadczonego informatyka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Bewerber wartet auf das Vorstellungsgespräch inizia ad imparare
|
|
Kandydat czeka na rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zum Bewerbungsgespräch einladen inizia ad imparare
|
|
zapraszać na rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
durchlesen, liest durch, las durch, hat durchgelesen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeder, der einen Arbeitsvertrag bekommt, sollte ihn durchlesen inizia ad imparare
|
|
Każdy, kto otrzymuje umowę o pracę, powinien ją przeczytać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Da sie kontaktfreudig ist, eignet sie sich für die Arbeit als Kellnerin inizia ad imparare
|
|
Ponieważ jest towarzyska, nadaje się do pracy w charakterze kelnerki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
okres wdrożenia się do pracy
|
|
|
Die Einarbeitungszeit bei unserer Firma dauert drei Monate inizia ad imparare
|
|
Okres wdrożenia w naszej firmie trwa trzy miesiące
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich glaube, er hat einen guten Eindruck auf den Chef gemacht inizia ad imparare
|
|
Myślę, że zrobił dobre wrażenie na szefie
|
|
|
erwerben, erwarb, hat erworben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nach einem Jahr Deutschlernen habe ich ein Sprachzertifikat erworben inizia ad imparare
|
|
Po roku nauki języka niemieckiego zdobyłam certyfikat w tym języku
|
|
|
entwickeln, entwickelte, hat entwickelt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Firma entwickelt sich schnell inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erwarten, erwartete, hat erwartet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich erwarte in dieser Firma einen guten Arbeitsplatz inizia ad imparare
|
|
Oczekuję w tej firmie dobrego miejsca pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Hotelkosten wurden ihm erstattet inizia ad imparare
|
|
Otrzymał zwrot kosztów hotelu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe meinem Mitarbeiter einen festen Arbeitsplatz angeboten inizia ad imparare
|
|
Zaproponowałem mojemu pracownikowi stałe miejsce pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oczekiwania związane z zarobkami
|
|
|
Nennen Sie uns bitte Ihre Gehaltsvorstellungen inizia ad imparare
|
|
Prosimy o przedstawienie nam swoich oczekiwań finansowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Mitarbeiter loben die Atmosphäre in der Arbeit inizia ad imparare
|
|
Pracownicy chwalą atmosferę w pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Firmenchef gewährte seinem Mitarbeiter eine Leistungsprämie inizia ad imparare
|
|
Szef firmy przyznał swojemu pracownikowi premię za osiągnięcia
|
|
|
nutzen, nutzte, hat genutzt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Qualifikationen, die man erworben hat, muss man in der Arbeit nutzen inizia ad imparare
|
|
Zdobyte kwalifikacje musisz wykorzystać w swojej pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Stelle als Personalleiter wird ab Mai frei inizia ad imparare
|
|
Stanowisko kadrowego będzie dostępne od maja
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er hat den Posten aus gesundheitlichen Gründen nicht angetreten inizia ad imparare
|
|
Nie objął tego stanowiska ze względów zdrowotnych
|
|
|
den Qualifikationsnachweis erbringen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Bewerber müssen einen Qualifikationsnachweis erbringen inizia ad imparare
|
|
Kandydaci muszą przedstawić dokument potwierdzający kwalifikacje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mit Finanzen kennt er sich gut aus. Das ist seine Stärke inizia ad imparare
|
|
Zna się dobrze na finansach. To jest jego mocna strona
|
|
|
die Schwäche/ die schwache Seite inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mathematik war schon immer seine schwache Seite inizia ad imparare
|
|
Matematyka zawsze była jego słabą stroną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er hat die ihm angebotene Stelle angenommen inizia ad imparare
|
|
Przyjął zaproponowaną mu posadę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es gibt viele Arbeitnehmer, die nach Stundenlohn bezahlt werden inizia ad imparare
|
|
Jest wielu pracowników, którzy są opłacani według stawki godzinowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Während meiner Tätigkeit als Lehrer habe ich neue Fertigkeiten erworben inizia ad imparare
|
|
Pracując jako nauczyciel nabyłem nowe umiejętności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn Sie am Freitag nicht kommen, können wir einen neuen Termin festlegen inizia ad imparare
|
|
Jeżeli nie przyjdzie pan w piątek, możemy ustalić nowy termin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Seine Unterlagen hat er in einer Mappe gesammelt inizia ad imparare
|
|
Zebrał swoje dokumenty w teczce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich entschied mich, mich zu Masseurin umschulen zu lassen inizia ad imparare
|
|
Postanowiłam przekwalifikować się na masażystkę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er kann Französisch in Wort und Schrift sehr gut inizia ad imparare
|
|
On bardzo dobrze zna francuski w mowie i w piśmie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es war schwer, unter Zeitdruck zu arbeiten inizia ad imparare
|
|
Trudno było pracować pod presją czasu
|
|
|
