→ Beata Pawlikowska 36-41 Hiszpański → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Jestem listonoszem inizia ad imparare		Yo Soy un cartero
Pracuję jako listonosz inizia ad imparare		trabajo como un cartero
przynoszę listy inizia ad imparare		Traigo las cartas
Przynoszę też pocztówki inizia ad imparare		traigo También las postales
Ludzie cieszą się kiedy mnie widzą inizia ad imparare		La gente se pone alegre al verme
przyjemnie jest dostawać listy inizia ad imparare		Es agradable recibir las cartas
Mogę powiedzieć, że przyjemnie jest też przynosić listy inizia ad imparare		Yo puedo decir que es agradable tambien traer las cartas
W zeszłym roku pracowałem w Polsce inizia ad imparare		El Ano pasado trabaje en Polonia
Teraz pracuję w Nowej Zelandii inizia ad imparare		Ahora trabajo en Nueva Zelanda
W Nowej Zelandii było mało listonoszy inizia ad imparare		En Nueva Zelanda habia pocos carteros
Znalazłem ogłoszenie o pracy inizia ad imparare		Encontre un anuncio de trabajo
Zgłosiłem się inizia ad imparare		Me presente
Zostałem przyjęty inizia ad imparare		Fui aceptado
pojechałem do Nowej Zelandii inizia ad imparare		Fui a Nueva Zelanda
Nie wiedziałem, czego się spodziewać inizia ad imparare		No sabia que esperar
Czy wiesz, co odkryłem? inizia ad imparare		Sabeis que descubri?
Na Nowej Zelandii są najdziwniejsze skrzynki na listy! inizia ad imparare		En Nueva Zelanda hay buzones de correo de los mas extranos
Są skrzynki pocztowe, które wyglądają jak owce inizia ad imparare		Hay buzones que parecen ser ovejas
Są skrzynki pocztowe, które wyglądają jak beczki inizia ad imparare		Hay buzones que parecen ser barriles
Są skrzynki pocztowe, które wyglądają jak butelki inizia ad imparare		Hay buzones que parecen ser botellas
Są skrzynki pocztowe wykonane z butelek inizia ad imparare		Hay buzones hechos de botellas
Są skrzynki pocztowe wykonane z drewna inizia ad imparare		Hay buzones hechos de madera
Są skrzynki pocztowe wykonane z odpadów metalowych inizia ad imparare		Hay buzones hechos de basura metalica
Najdziwniejsze skrzynki pocztowe inizia ad imparare		Los mas extranos buzones de correo
Codziennie rano jeżdżę na rowerze inizia ad imparare		Cada dia por la manana yo me monto en la bicicleta
Mam torbę pełną listów inizia ad imparare		Tengo el bolso lleno de cartas
Jeżdżę rowerem po polach inizia ad imparare		Voy en bicicleta atravesando los campos
Docieram do małych wiosek inizia ad imparare		Llego a los pequenos pueblecitos
Wrzucam listy do dziwnych skrzynek pocztowych inizia ad imparare		Me echo las cartas en los extranos buzones de correo
Czy Ludzie wciąż piszą listy na papierze? inizia ad imparare		La gente sigue escribiendo cartas sobre el papel?
W czasie intarnetu i komputera? inizia ad imparare		En lostiempos del intarnet y del ordenador?
Oczywiście! inizia ad imparare		Por supuesto!
Wiele osób pisze listy inizia ad imparare		Muchas personas escriben cartas
Piszą do swoich krewnych inizia ad imparare		Escriben a sus familiares
Piszą do swoich przyjaciół inizia ad imparare		Escriben a sus amigos
Wysyłają pocztówki, gdy wyjeżdżają na wakacje inizia ad imparare		Mandan postales cuando se van de vacaciones
Zgadza się, to prawda inizia ad imparare		Asi es, es verdad
Ja też Zawsze wysyłam pocztówki inizia ad imparare		Yo tambien siempre mando postales
Czasami to trwa bardzo długo inizia ad imparare		A veces eso dura mucho tiempo
kiedyś w styczniu otrzymałem pocztówkę wysłaną z Zanzibaru w listopadzie inizia ad imparare		Hace mucho tiempo en enero recibi una postal mandada desde zanzibar en noviembre
Podróżowała przez dwa miesiące! inizia ad imparare		viajaba durante dos meses!
Najważniejsze, że dotarła do odbiorcy inizia ad imparare		Lo mas importante es que hubiera llegado a su destinatario
Czyli do mnie inizia ad imparare		Es decir, a mi
Czy wiesz, jak zatrzymać taksówkę? inizia ad imparare		Sabes como parar un taxi?
Wiem, jak to robią w Nowym Jorku inizia ad imparare		Se como lo hacen en Nueva York
Jak? inizia ad imparare		Como?
podnosisz rękę i wołasz: taxi inizia ad imparare		Levantas la mano y llamas "taxi"
Taksówki w Nowym Jorku są żółte inizia ad imparare		Los taxis en nueva york son amarillos
Jest ich wiele inizia ad imparare		Hay muchos
To najlepszy sposób na podróżowanie po mieście inizia ad imparare		Es la mejor forma de viajar por la ciudad
Skąd wiesz? inizia ad imparare		Como lo sabes?
Jestem kierowcą taksówki inizia ad imparare		yo soy un taxista
Pracujesz w Nowym Jorku? inizia ad imparare		Trabajas en Nueva York?
Czasami inizia ad imparare		A veces
Pracuję też czasami w Miami i San Francisco inizia ad imparare		Trabajo tambien a veces en Miami y San Francisco
To zależy inizia ad imparare		Depende
Zależy od czego? inizia ad imparare		Depende de que?
To zależy od pory roku inizia ad imparare		Depende de la estacion del ano
W kwietniu i maju pracuję w Nowym Jorku inizia ad imparare		En abril y en mayo trabajo en Nueva York
Lubię wiosnę inizia ad imparare		Me gusta la primavera
Lubię kiedy kwitną drzewa i kwiaty inizia ad imparare		Me gusta cuando florecen los arboles y las flores
W czerwcu, w lipcu i sierpniu, wybieram się do San Francisco inizia ad imparare		En junio, en julio y en agosto voy a San Francisco
tam jest chłodniej inizia ad imparare		Alli hace menos calor
Wieje wiatr od morza inizia ad imparare		Hace viento procedente del mar
We wrześniu i październiku wracam do Nowego Jorku inizia ad imparare		En septiembre y en octubre vuelvo a Nueva York
Drzewa w parkach mają złote liście inizia ad imparare		Los arboles en los parques tienen hojas doradas
To jest piękne inizia ad imparare		Eso es precioso
W listopadzie zaczyna się robić zimno inizia ad imparare		En noviembre empieza a hacer frio
wtedy pakuję walizkę i idę do Miami inizia ad imparare		Entoces hago mi maleta i voy a Miami
I zostanę tam do wiosny inizia ad imparare		Y me quedo alli hasta la primavera
Czy podoba ci się twoja praca? inizia ad imparare		Te gusta tu trabajo?
Lubię jechać samochodem. inizia ad imparare		Me gusta ir en coche.
Lubię rozmawiać z ludźmi inizia ad imparare		Me gusta hablar con la gente
Lubię się im przyglądać. inizia ad imparare		Me gusta observarla.
Zastanawiam się jakie mają życie inizia ad imparare		Pienso en la vida que tiene
Czy są szczęśliwi? inizia ad imparare		Es feliz?
Czy chcą jechać na wesele? inizia ad imparare		Quiere ir a una boda?
A może na pogrzeb? inizia ad imparare		O tal vez a un entierro?
To fascynujące inizia ad imparare		Es facinante
Nigdy nie wiadomo, kto wsiądzie do twojej taksówki inizia ad imparare		Nunca sabes quien entrara en tu taxi
Czy czasem się nie boisz? inizia ad imparare		No tienes miedo a veces?
Ufam ludziom. inizia ad imparare		Confio en la gente.
I wierzę w Boga. inizia ad imparare		Y creo en Dios.
Co będzie to będzie. inizia ad imparare		Que sera, sera
Nie chcę bać się tego, co może się stać inizia ad imparare		No quiero sentir temor po lo que pueda pasar
Zamierzam założyć klapki inizia ad imparare		Voy a ponerme las chanclas
Muszę zdjąć buty inizia ad imparare		tengo que quitarme los zapatos
Mam spuchnięte stopy inizia ad imparare		Tengo los pies hinchados
rzeczywiście inizia ad imparare		De hecho!
Masz odcisk na pięcie inizia ad imparare		Tienes un callo en el talon
Czy wiesz, jak to boli? inizia ad imparare		Sabes cuanto duele eso?
Może poszukamy apteki inizia ad imparare		Tal vez busquemos una farmacia
Koniecznie inizia ad imparare		necesariamente
Muszę kupić plastry na odciski inizia ad imparare		Necesito comprar tiritas para callos
Kupię też coś na opuchliznę inizia ad imparare		Comprare tambien algo para hinchazon
Zamierzam zastosować okład inizia ad imparare		Me voy a aplicar una compresa
Ale najpierw usiądę inizia ad imparare		Pero primero me voy a sentar
Zdejmę te buty inizia ad imparare		Me quitare estos zapatos
Co za ulga inizia ad imparare		Que alivio
Nie mogę iść dalej inizia ad imparare		No puedo seguir caminando
Ale co się stało? inizia ad imparare		Pero que paso?
Kupiłam nowe buty. inizia ad imparare		Compre nuevos zapatos.
Chciałem być ładny inizia ad imparare		Queria estar guapa
Zapomniałem, że nigdy nie powinno się... inizia ad imparare		Me olvide de que nunca se deberia...
Zapomniałem, że nigdy nie powinno się zacząć podróżować w nowych butach. inizia ad imparare		Me olvide de que nunca se deberia empezar el viaja en zapatos nuevos.
no jasne inizia ad imparare		Esta claro
Nie wiedziałeś? inizia ad imparare		No lo sabias?
Wiedziałem, ale zapomniałem inizia ad imparare		Sabia, pero se me olvido
Nie myślałem o tym inizia ad imparare		No pensaba en eso
Te buty były takie piękne! inizia ad imparare		Esos zapatos estaban tan preciosos!
A teraz cierpisz inizia ad imparare		Y ahora estas sufriendo
I jak bardzo cierpię! inizia ad imparare		Y cuanto estoy sufriendo!
Już nie czuję własnych stóp! inizia ad imparare		Ya no me siento mis propios pies!
Te buty są za małe inizia ad imparare		Estos zapatos son demasiado pequenos
są niewygodne inizia ad imparare		son incomodos
Są zbyt wąskie inizia ad imparare		son demasiado estrechos
są zbyt sztywne inizia ad imparare		son demasiado rigidos
Koszmar! inizia ad imparare		Una pesadilla!
I co zrobisz? inizia ad imparare		Y que haras?
I co mogę zrobić? inizia ad imparare		Y que puedo hacer yo?
Kupię plaster na odciski. inizia ad imparare		Comprare una tirita para callos.
Zastosuję kompres na opuchliznę. inizia ad imparare		Me aplicare una compresa para hinchazon
Pójdę w klapki. inizia ad imparare		E ire en chanclas.
Mam nadzieję, że poczuję się lepiej inizia ad imparare		Espero sentirme mejor
Chciałbym zgłosić kradzież inizia ad imparare		Quisiera denunciar un robo
Przykro mi inizia ad imparare		Lo siento
Zostawiłam plecak w pokoju inizia ad imparare		Deje la mochila en la habitacion
Nie ma go tam inizia ad imparare		No esta alli
Ktoś ją zabrał! inizia ad imparare		Alguien se la habia llevado!
Chwileczkę inizia ad imparare		Un momento
Po kolei inizia ad imparare		Vayamos por orden
Jakie się pani nazywa? inizia ad imparare		Como se llama Usted?
Nazywam się Julia Hart inizia ad imparare		Me llamo Julia Hart
Jestem polką inizia ad imparare		Soy polaca
Przyjechałem tu na wakacje inizia ad imparare		Vine aqui de vacaciones
W plecaku mam ważne dokumenty inizia ad imparare		En la mochila tengo documentos importantes
Wszystkie moje pieniądze inizia ad imparare		Todo mi dinero
aparat fotograficzny inizia ad imparare		camera fotogracica
Nie mogę go stracić! inizia ad imparare		No la puedo perder!
Po kolei inizia ad imparare		Vayamos por orden
Jaki jest numer twojego pokoju? inizia ad imparare		Cual es el numeru de su habitacion?
Numer mojego pokoju? inizia ad imparare		El numero de mi habitacion?
Jaki jest numer mojego pokoju? inizia ad imparare		Cual es de numero de mi habitacion?
sto jedenaście inizia ad imparare		ciento once
Nie, zaraz inizia ad imparare		No, un momento
Wczoraj miałem pokój numer sto jedenasty inizia ad imparare		Ayer tuve la habitacion del numero ciento once
W poprzednim hotelu inizia ad imparare		En el hotel anterior
A dziś mam inny pokój inizia ad imparare		Y hoy tengo otra habitacion
Mój Boże! inizia ad imparare		Dios Mio!
Poszłam do innego pokoju inizia ad imparare		Me fui a otra habitacion
Drzwi były otwarte! inizia ad imparare		La puerta estaba abierta!
Weszłam do środka inizia ad imparare		Entre
Rozejrzałam się inizia ad imparare		Mire a mi alrededor
Zobaczyłam, że nie było mojego plecaka inizia ad imparare		Vi que no habia mi mochila
I przybiegłam tutaj inizia ad imparare		Y vine corrigendo aqui
a więc? inizia ad imparare		Pues entonces?
Jaki jest numer twojego pokoju? inizia ad imparare		Cual es el numero de su habitacion?
Nie pamiętam! inizia ad imparare		No recuerdo!
Czy może Pan to sprawdzić na komputerze? inizia ad imparare		Lo puede comprobar en el ordenador?
Z tego co widzę, jest pani w pokoju trzysta osiem inizia ad imparare		Tal y como lo puedo ver, usted esta en la habitacion rescientos ocho
A gdzie jest klucz? inizia ad imparare		Y donde esta la llave?
proszę sprawdzić w kieszeni inizia ad imparare		Compruebelo, por favor en el bolsillo
Mam go! inizia ad imparare		La tengo!
Przepraszam za nieporozumienie inizia ad imparare		Perdone por el malentendido
Idę do mojego pokoju! inizia ad imparare		Voy a mi habitacion!
Miłego dnia inizia ad imparare		Buen dia
Róża na poduszce inizia ad imparare		La rosa sobre la almohada
To ciekawe inizia ad imparare		Eso es curioso
W języku angielskim numer pokoju mówi się w ciekawy sposób inizia ad imparare		En ingles el numero de habitacion se dice de forma curiosa
Zamiast mówić "sto dwadzieścia jeden", mówisz "jeden dwa jeden" inizia ad imparare		En lugar de decir "ciento veintiuno" dices "uno dos uno"
Lub zamiast "pięćset dwadzieścia trzy", mówisz "pięć dwa trzy" inizia ad imparare		O en lugar de "quinientos veintitres", dices "cinco dos tres"
To wygodne inizia ad imparare		Es comodo
Łatwiejsze do zrozumienia inizia ad imparare		Mas facil de entender
Podoba mi się to inizia ad imparare		Eso me gusta
A jak to jest w języku hiszpańskim? inizia ad imparare		Y como es en el idioma espanol?
Jest tak samo inizia ad imparare		Es igual
A w Portugalii? inizia ad imparare		Y en portuges?
również to samo inizia ad imparare		Tambien es igual
Tak jest łatwiej inizia ad imparare		Asi es mas facil
Zamiast mówić "osiemset osiemnaście", mówisz "osiem jeden osiem" inizia ad imparare		En vez de decir "ochocientos dieciocho", dices " ocho uno ocho"
To duży hotel inizia ad imparare		Es un gran hotel
Osiem jeden osiem to pokój na ósmym piętrze? inizia ad imparare		Ocho uno ocho es la habitacion en la ocho planta?
A na którym piętrze jest pokój trzy trzy pięć? inizia ad imparare		Y en que planta esta la habitacion tres tres cinco?
To jest pokój na trzecim piętrze inizia ad imparare		Es la habitacion en la tercera planta
A na którym piętrze jest pokój numer siedem? inizia ad imparare		Y en que planta esta la habitacion numero siete?
To szczęśliwa liczba inizia ad imparare		Es un numero feliz
Jestem pewien, że to specjalny pokój inizia ad imparare		Estoy segura de que es una habitacion especial
To jest pokój dla nowożeńców inizia ad imparare		Es la habitacion para los recien casados
Pokój numer siedem jest wyjątkowy inizia ad imparare		La habitacion numero siete es especial
Jest na parterze inizia ad imparare		Esta en la planta baja
Ma duże okna inizia ad imparare		Tiene grandes ventanas
Okna wychodzą na ocean inizia ad imparare		Las ventanas dan al oceano
Wstajesz rano i widzisz swoją prywatną plażę inizia ad imparare		Te levantas por la manana y ves tu playa privada
Jestem twoim prywatnym kawałkiem oceanu inizia ad imparare		I tu privado trozo del oceano
Ile kosztuje ten pokój? inizia ad imparare		Cuanto cuesta esta habitacion?
To bardzo dobra oferta inizia ad imparare		Es una oferta muy buena
Oferujemy ten pokój za dwieście dolarów inizia ad imparare		Ofrecemos esta habitacion por doscientos dolares
na jedną noc? inizia ad imparare		por una noche?
Jest to cena za jedną noc inizia ad imparare		Este es el precio por una noche
szampan płatny dodatkowo inizia ad imparare		El champan pagado adicionalmente
A Co jest wliczone w cenę pokoju? inizia ad imparare		Que esta incluido en el precio de la habitacion?
Wspaniały widok z okna inizia ad imparare		Una vista esplendida desde la ventana
Łazienka z ciepłą wodą inizia ad imparare		El bano con aqua caliente
Dwa duże białe ręczniki inizia ad imparare		Dos toallas grandes y blancas
Dwie butelki wody mineralnej inizia ad imparare		Dos botellas de aqua mineral
I jedna czerwona róża na poduszce inizia ad imparare		Y una rosa roja sobre la almohada
Coś lekkiego inizia ad imparare		Algo lichero
Witamy w naszej restauracji inizia ad imparare		Bienvenidos a nuestro restaurante
Chcielibyśmy zjeść lunch inizia ad imparare		Nos gustaria almorzar
Stół dla dwóch osób? inizia ad imparare		Una mesa para dos personas?
proszę tędy inizia ad imparare		por favor, por aqui
Jakie jest danie dnia? inizia ad imparare		Cual es el plato del dia?
Dziś mamy zupę z dyni i pieczonego kurczaka inizia ad imparare		Hoy tenemos la sopa de calabaza y el pollo asado
Moja żona jest wegetarianką inizia ad imparare		Mi esposa es vegetariana
może nam pan polecić coś bez mięsa? inizia ad imparare		Nos podria recomendar Usted algo sin carne?
To Może rybę? inizia ad imparare		Tal vez pescado?
Ryba to mięso inizia ad imparare		El pescado es carne
Czy ma pan coś bez ryb? inizia ad imparare		Usted tiene algo sin pescado?
Naleśniki z serem i szynką inizia ad imparare		Las crepes de queso y jamon
Szynka to także mięso inizia ad imparare		El jamon es tambien la carne
Czy ma pan naleśniki z serem? inizia ad imparare		Usted tiene las crepes de queso?
Obawiam się, że nie inizia ad imparare		Me temo que no
A czy może pan poprosić kucharza... inizia ad imparare		Y usted puede pedir al cocinero...
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił... inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga...
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił naleśniki z serem? inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga las crepes de queso?
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił danie bez mięsa? inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga un plato sin carne?
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił coś na ostro? inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga algo picante?
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił koktajl bez cukru? inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga un coctel sin azucar?
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił grzankę? inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga una tostada?
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił małą porcję? inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga una racion pequena?
To bardzo miło z pana strony inizia ad imparare		Es muy amable de su parte
Bardzo panu Dziękuję inizia ad imparare		Muchas gracias a Usted
Muszę prosić o jeszcze jedną rzecz inizia ad imparare		Tengo que pedirle una cosa mas
Nie chcę jeść frytek inizia ad imparare		No quiero comer patatas fritas
Smażone ziemniaki są dla mnie zbyt ciężkie inizia ad imparare		Las patatas fritas son demasiado pesadas para mi
Czy może pan poprosić kucharza, żeby zrobił gotowane ziemniaki? inizia ad imparare		Usted puede pedir al cocinero para que haga las patatas cocidas?
Gotowane ziemniaki inizia ad imparare		Las patatas cocidas
Gotowane w wodzie inizia ad imparare		Cocidas en aqua
Z odrobiną soli inizia ad imparare		Con un poquito de sal
Będę panu bardzo wdzięczny inizia ad imparare		Le estare muy agradecido a usted
Mam problem z wegetariańskim jedzeniem w tym mieście inizia ad imparare		Tengo problema con la comida vegetariana en esta ciudad
Mam problem z pikantnym jedzeniem inizia ad imparare		Tengo problema con la comida picante
Chciałbym zjeść coś lekkiego inizia ad imparare		Me gusta comer algo ligero
Mam problem z żołądkiem inizia ad imparare		Tengo problema con el estomago
Chciałbym porcję gotowanego ryżu inizia ad imparare		Me gusta una racion de arroz cocido
Bez dodatków. Tylko ryż inizia ad imparare		Sin aditivos. Solo arroz
Jutro przyjdę na obfite śniadanie inizia ad imparare		Manana vendre a un desayuno copioso
Dzisiaj zjem trochę ryżu i pójdę spać inizia ad imparare		Hoy comere un poco de arroz y me acostare
Jutro na pewno poczuję się lepiej inizia ad imparare		Manana seguramente me setire mejor

Beata pawlikowska 36-41 hiszpański

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più