B6_14_ZD_590_593

Unikam rozmów z osobami, które, moim zdaniem, są nudne.

Evito conversaciones con las personas que, en mi opinión, son aburridas.

Nie myślę, że film "James Bond" jest nudny; myślę, że jest zabawny.

No pienso que la película "James Bond" sea aburrida; pienso que es divertida.

Byłbym znudzony, gdybym dziś nie miał nic do zrobienia.

Estaría aburrido si no tuviera nada que hacer hoy.

Jeśli osoba jest bogata, oznacza to, że ma dużo pieniędzy, ale jeśli nasze jedzenie jest smaczne, oznacza to, że bardzo dobrze smakuje.

Si una persona es rica, quiere decir que tiene mucho dinero, pero si nuestra comida está rica, quiere decir que sabe muy bien.

Zazwyczaj sławni ludzie są dość bogaci.

Normalmente los famosos son bastante ricos.

Quchnia to restauracja niedaleko stąd, gdzie jedzenie zawsze jest smaczne.

Quchnia es un restaurante cerca de aquí donde la comida siempre está rica.

Port to miejsce, gdzie statki chronią się przed złymi warunkami pogodowymi, gdzie statki są załadowywane produktami lub ludźmi, albo miasto, gdzie znajduje się port.

Un puerto es un lugar donde los barcos se protegen del mal tiempo, donde se cargan los barcos con productos o personas, o una ciudad donde hay un puerto.

Niektóre z największych portów na świecie to: Szanghaj, Singapur, Rotterdam, Los Angeles.

Algunos de los puertos más grandes del mundo son: Shanghái, Singapur, Róterdam, Los Ángeles.

Gdybym wiedział, że prawdopodobieństwo zdania egzaminu jest bardzo niskie, spróbowałbym mimo wszystko.

Si supiera que la probabilidad de aprobar un examen es muy baja, lo intentaría de todas formas.

Wiadomości mnie nudzą, ale oglądam je codziennie mimo wszystko.

Las noticias me aburren, pero las veo todos los días de todas formas.

To zdjęcie ma małą wartość, ale mimo wszystko bardzo je cenię.

Esta foto vale poco, pero de todas formas la valoro mucho.

Zazwyczaj nie mieszamy cukru z ziemniakami.

Normalmente no mezclamos el azúcar con las patatas.

Nie sądzę, że mieszanka herbaty i kawy byłaby smacznym napojem.

No creo que na mezcla de té y café sería una bebida agradable.

Gdybym zmieszał czerwoną farbę z białą farbą, uzyskałbym różową farbę.

Si mezclara pintura roja con pintura blanca, obtendría pintura rosa.

Czy ulice są mokre, kiedy pada deszcz? Tak, ulice są mokre, kiedy pada deszcz.

¿Las calles se mojan cuando llueve? Sí, las calles se mojan cuando llueve.

Gdybym wyszedł na deszcz bez parasola, zmókłbym.

Si saliera bajo la lluvia sin paraguas, me mojaría.

Gdybym zmókł, musiałbym zdjąć ubrania i je wysuszyć.

Si me mojara, tendría que quitarme la ropa y secarla.

Większość sklepów w moim kraju ma wyprzedaże w styczniu.

La mayoría de las tiendas de mi país están de rebajas en enero.

Gdyby w sklepie zaproponowano mi zniżkę 20% na produkt, który początkowo kosztował 100 euro, zapłaciłbym 80 euro.

Si, en una tienda, me ofrecieran un descuento del veinte por ciento en un producto que inicialmente costaba cien euros, pagaría ochenta euros.

Co robię? Uderzasz ręką w stół.

¿Qué estoy haciendo? Estás pegando a la mesa con tu mano.

Bardzo małe dzieci czasami biją innych, ponieważ są zdenerwowane i nie rozumieją, że mogą zrobić komuś krzywdę.

Los niños muy pequeños a veces pegan a los demásporque están enfadados y no entienden que pueden hacerles daño.

Czy nowożeńcy zazwyczaj wklejają zdjęcia ze swojego ślubu do albumu ze zdjęciami?

Los novios normalmente pegan las fotos de su boda en un álbum de fotos?