|
Domanda |
Risposta |
Mój brat z nim rozmawiał, a my wyjaśniliśmy mu kilka rzeczy. inizia ad imparare
|
|
Mi hermano habló con él, y nosotros le explicamos algunas cosas.
|
|
|
Kupiłem go, a potem zapytałem sprzedawcę o gwarancję. inizia ad imparare
|
|
Lo compré y luego pregunté al vendedor sobre la garantía.
|
|
|
Oni pracowali w fabryce, a my zakończyliśmy projekt w grudniu. inizia ad imparare
|
|
Ellos trabajaron en una fábrica, y nosotros terminamos el proyecto en diciembre.
|
|
|
Wypiłem ją rano, a potem zjadłem śniadanie razem z siostrą. inizia ad imparare
|
|
Lo bebí por la mañana y luego comí el desayuno con mi hermana.
|
|
|
Nasz szef znalazł rozwiązanie, a my zapytaliśmy o dodatkowe dane. inizia ad imparare
|
|
Nuestro jefe encontró la solución, y nosotros preguntamos por datos adicionales.
|
|
|
Oni słuchali go, żeby się uczyć, a ja przeczytałem streszczenie. inizia ad imparare
|
|
Ellos lo escucharon para aprender, y yo leí un resumen.
|
|
|
Oni mieszkali na wsi, a my odwiedziliśmy ich każdego lata. inizia ad imparare
|
|
Ellos vivieron en el campo, y nosotros los visitamos cada verano.
|
|
|
Zdecydowałem o tym we wtorek, a mój przyjaciel mi to zasugerował. inizia ad imparare
|
|
Lo decidí el martes, y mi amigo me lo sugirió.
|
|
|
Mój kuzyn je otworzył, a ja je zamknąłem z powodu deszczu. inizia ad imparare
|
|
Mi primo la abrió, y yo la cerré por la lluvia.
|
|
|
Oni gotowali go według przepisu, a ja kupiłem potrzebne produkty. inizia ad imparare
|
|
Ellos cocinaron según la receta, y yo compré los productos necesarios.
|
|
|
Przerwałem je, żeby wyjaśnić sytuację, a potem uporządkowałem dokumenty. inizia ad imparare
|
|
La paré para aclarar la situación y luego ordené los documentos.
|
|
|
Otworzyliśmy je wcześnie, a mama przywitała wszystkich. inizia ad imparare
|
|
Las abrimos temprano, y mi madre saludó a todos.
|
|
|
Oni napisali go w biurze, a nasz przełożony go przeczytał. inizia ad imparare
|
|
Ellos lo escribieron en la oficina y nuestro supervisor lo leyó.
|
|
|
Oglądałem film przygodowy, a moja siostra wybrała kanał. inizia ad imparare
|
|
Miré una película de aventuras y mi hermana eligió el canal.
|
|
|
Oni odpoczywali godzinę, a my zamknęliśmy drzwi i poszliśmy dalej. inizia ad imparare
|
|
Ellos descansaron una hora y nosotros cerramos la puerta y seguimos.
|
|
|
Zdecydowaliśmy się wczoraj, a nasz kolega zasugerował taki pomysł. inizia ad imparare
|
|
Lo decidimos ayer, y nuestro compañero sugirió esa idea.
|
|
|
Podzieliłem się nimi, aby pomóc, a mój kolega wszystko notował. inizia ad imparare
|
|
La compartí para ayudar y mi colega lo escribió todo.
|
|
|
Ja zrozumiałem cały tekst, a oni zadali kilka dodatkowych pytań. inizia ad imparare
|
|
Yo comprendí todo el texto y ellos hicieron algunas preguntas adicionales.
|
|
|
Oni biegali w parku, a trener poprowadził zajęcia. inizia ad imparare
|
|
Ellos corrieron en el parque y el entrenador dirigió la sesión.
|
|
|
Otworzyłem je z ciekawości, a potem odkryłem stare zdjęcia. inizia ad imparare
|
|
La abrí por curiosidad y luego encontré fotos antiguas.
|
|
|
Oni słuchali z uwagą, a ja spisałem najważniejsze punkty. inizia ad imparare
|
|
Ellos la escucharon con atención y yo apunté los puntos más importantes.
|
|
|
Moi rodzice sprzątali bardzo dokładnie, a ja wyczyściłem lodówkę. inizia ad imparare
|
|
Mis padres la limpiaron muy meticulosamente y yo limpié el refrigerador.
|
|
|
Zaczęliśmy pracę o świcie, a szef ustalił ostateczny termin. inizia ad imparare
|
|
Trabajamos al amanecer y el jefe decidió la fecha final.
|
|
|
Wszyscy pytali z ciekawości, a nasz lider przygotował wyjaśnienia. inizia ad imparare
|
|
Todos preguntaron por curiosidad y nuestro líder preparó las explicaciones.
|
|
|
Mieszkałem w centrum miasta, a rodzice ułatwili mi przeprowadzkę. inizia ad imparare
|
|
Viví en el centro de la ciudad y mis padres facilitaron mi mudanza.
|
|
|
Oni uczyli się cały tydzień, a nauczyciel udzielił im wskazówek. inizia ad imparare
|
|
Ellos aprendieron toda la semana y el profesor les dio indicaciones.
|
|
|
Mój brat otworzył wszystkie, a ja zamknąłem dwa, bo wiało. inizia ad imparare
|
|
Mi hermano las abrió todas y yo cerré dos porque hacía viento.
|
|
|
Zdecydowałem się, bo miałem taką potrzebę, a dodatkowo kupiłem książki. inizia ad imparare
|
|
Lo decidí porque tenía esa necesidad y además compré libros.
|
|
|
Moja mama upiekła ciasto, a my spróbowaliśmy kawałek. inizia ad imparare
|
|
Mi madre lo cocinó y nosotros probamos un trozo.
|
|
|
Oni dzielili się kosztami co miesiąc, a ja policzyłem ostatnią fakturę. inizia ad imparare
|
|
Ellos compartieron los gastos cada mes y yo liquidé la última factura.
|
|
|
Oni rezydowali w pobliskim hotelu, a organizator otworzył salę. inizia ad imparare
|
|
Ellos residieron en un hotel cercano y el organizador abrió la sala.
|
|
|
Zatrzymaliśmy się, bo był korek, a potem zrobiliśmy przerwę na posiłek. inizia ad imparare
|
|
Paramos porque había un atasco y luego hicimos una pausa para comer.
|
|
|
Mój wujek ją otworzył, a ja opisałem w menu wszystkie produkty. inizia ad imparare
|
|
Mi tío la abrió y yo describí todos los productos en el menú.
|
|
|
Oni w to uwierzyli z braku informacji, a ja przekazałem im sprostowanie. inizia ad imparare
|
|
Ellos creyeron esos rumores por falta de información y yo les di la corrección.
|
|
|
Wysłuchałem ich wczoraj, a potem streściłem wszystko w dokumencie. inizia ad imparare
|
|
Las escuché ayer y luego las resumí en un documento.
|
|
|
Ochroniarz otworzył drzwi, a my policzyliśmy cały towar. inizia ad imparare
|
|
El guardia abrió la puerta y nosotros contamos toda la mercancía.
|
|
|
Oni zagrali bardzo profesjonalnie, a my wykonaliśmy krótką piosenkę. inizia ad imparare
|
|
Ellos tocaron la guitarra de manera profesional y nosotros cantamos una breve canción.
|
|
|
Odpowiedziałem natychmiast, bo się spieszyłem, a szef wymagał szybkiej reakcji. inizia ad imparare
|
|
Respondí enseguida porque tenía prisa y el jefe exigió una reacción rápida.
|
|
|
Oni zrobili je w supermarkecie, a ja wziąłem paragon. inizia ad imparare
|
|
Ellos compraron en el supermercado y yo recogí el ticket.
|
|
|
Mój tata umył auto, a ja wyczyściłem wnętrze. inizia ad imparare
|
|
Mi padre limpió el coche y yo limpié el interior.
|
|
|
Oni zdecydowali się zmienić miasto, a my znaleźliśmy dla nich nowe mieszkanie. inizia ad imparare
|
|
Ellos decidieron cambiar de ciudad y nosotros les encontramos un nuevo piso.
|
|
|
Pisałem go całą godzinę, a mój brat sprawdził błędy. inizia ad imparare
|
|
La escribí durante una hora y mi hermano revisó los errores.
|
|
|
Mój wujek założył biznes, a my przyjęliśmy pierwsze zamówienia. inizia ad imparare
|
|
Mi tío fundó el negocio y nosotros atendimos los primeros pedidos.
|
|
|
Oni biegli, żeby pobić rekord, a sędzia zatrzymał czas. inizia ad imparare
|
|
Ellos corrieron para batir el récord y el juez paró el cronómetro.
|
|
|
Oni zrozumieli główne punkty, a ja wypisałem listę pytań. inizia ad imparare
|
|
Ellos comprendieron los puntos principales y yo escribí una lista de preguntas.
|
|
|
Nasza centrala otworzyła oddział, a mój kolega pracował tam od początku. inizia ad imparare
|
|
Nuestra central abrió la sucursal y mi compañero trabajó allí desde el principio.
|
|
|
Oni gotowali powoli, a ja nabyłem świeże warzywa na targu. inizia ad imparare
|
|
Ellos cocinaron lentamente y yo compré verduras frescas en el mercado.
|
|
|
Podałem je przez pomyłkę, a kierownik je poprawił. inizia ad imparare
|
|
Di esa información por error y el encargado la corrigió.
|
|
|
Oni przybiegli późnym wieczorem, a ja przygotowałem dla nich ciepły posiłek. inizia ad imparare
|
|
Ellos corrieron tarde por la noche y yo les preparé una comida caliente.
|
|
|
Instruktor nas nauczył, a my rozpoczęliśmy praktykę tydzień temu. inizia ad imparare
|
|
El instructor nos enseñó y nosotros iniciamos la práctica hace una semana.
|
|
|
Oni nie zrozumieli, bo nie mieli instrukcji, a nauczyciel wytłumaczył reguły. inizia ad imparare
|
|
Ellos no comprendieron la tarea porque no tenían instrucciones y el profesor explicó las normas.
|
|
|
Odpoczywałem godzinę, a lekarz zalecił mi dłuższy relaks. inizia ad imparare
|
|
Descansé una hora y el médico me sugirió un descanso más largo.
|
|
|
Oni pobiegli do galerii handlowej, a mama wypisała im listę. inizia ad imparare
|
|
Ellos corrieron al centro comercial y mi madre les dio la lista.
|
|
|
Mój kolega zapytał o detale, a kierownik stworzył cały plan. inizia ad imparare
|
|
Mi compañero preguntó por los detalles y el gerente elaboró todo el plan.
|
|
|
Sprzedaliśmy go, bo chcieliśmy czegoś lepszego, a mój tata ustalił cenę. inizia ad imparare
|
|
Lo vendimos porque queríamos algo mejor y mi padre negoció el precio.
|
|
|
Kolega je wybrał, a ja zdecydowałem, żeby je skopiować. inizia ad imparare
|
|
Mi compañero los seleccionó y yo decidí copiarlos.
|
|
|
Oni podzielili je według umiejętności, a kierownik kierował zespołem. inizia ad imparare
|
|
Ellos compartieron las tareas según las habilidades y el jefe dirigió el equipo.
|
|
|
Ja otworzyłem rozdział, a nauczyciel wyjaśnił skomplikowane wyrazy. inizia ad imparare
|
|
Yo abrí el capítulo y el profesor explicó los términos complicados.
|
|
|
Zorganizowaliśmy ją wiosną, a mój dział zaplanował cały harmonogram. inizia ad imparare
|
|
La organizamos en primavera y mi departamento planificó todo el horario.
|
|
|
Oni zatrzymali się z powodu alarmu, a policjant wyjaśnił przyczyny. inizia ad imparare
|
|
Ellos pararon por la alarma y el policía explicó las causas.
|
|
|
Ona ugotowała zupę warzywną, a ja pokroiłem składniki. inizia ad imparare
|
|
Ella cocinó una sopa de verduras y yo corté los ingredientes.
|
|
|
Oni powiedzieli, że był korek, a szef przyjął to wyjaśnienie. inizia ad imparare
|
|
Ellos relataron que había un atasco y el jefe aceptó esa explicación.
|
|
|
Moja klasa odwiedziła muzeum, a ja napisałem krótką recenzję. inizia ad imparare
|
|
Mi clase visitó el museo y yo escribí una reseña breve.
|
|
|
Oni wywiesili je na tablicy, a ja przeczytałem je jako pierwszy. inizia ad imparare
|
|
Ellos lo colgaron en el tablón y yo lo leí primero.
|
|
|
Znaleźliśmy błąd, bo sprawdzaliśmy dokładnie, a kolega wprowadził zmiany. inizia ad imparare
|
|
Encontramos un error porque revisamos con detalle y un compañero hizo los cambios.
|
|
|
Moi dziadkowie tam mieszkali, a architekt zaplanował nowy układ. inizia ad imparare
|
|
Mis abuelos vivieron allí y el arquitecto planificó la nueva distribución.
|
|
|
Oni otworzyli ją za pomocą klucza, a ja ją wyczyściłem. inizia ad imparare
|
|
Ellos lo abrieron con una llave y yo lo limpié.
|
|
|
Moja siostra gotowała, a my umyliśmy naczynia po kolacji. inizia ad imparare
|
|
Mi hermana cocinó y nosotros lavamos los platos después de la cena.
|
|
|
Oni zrobili przerwę, bo byli zmęczeni, a ja wróciłem do sali pierwszy. inizia ad imparare
|
|
Ellos pararon porque estaban cansados y yo volví a la sala primero.
|
|
|
Otworzyliśmy go dzisiaj rano, a nauczyciel poprowadził dyskusję. inizia ad imparare
|
|
Lo abrimos esta mañana y el profesor dirigió el debate.
|
|
|
Oni biegli w lesie, a mój kolega wyznaczył trasę. inizia ad imparare
|
|
Ellos corrieron en el bosque y mi compañero propuso el camino.
|
|
|
Uczyłem się z podręcznika, a nauczyciel wyjaśnił reguły krok po kroku. inizia ad imparare
|
|
Aprendí con un manual y el profesor me explicó las reglas paso a paso.
|
|
|
Oni kupili warzywa, a ja je oczyściłem i ugotowałem. inizia ad imparare
|
|
Ellos compraron verduras y yo las limpié y las cociné.
|
|
|
Specjalista ds. sprzedaży napisał wiadomość, a kierownik ją wysłał. inizia ad imparare
|
|
El especialista de ventas escribió el mensaje y el gerente lo envió.
|
|
|
Znaleźliśmy ją, bo szukaliśmy krótszej trasy, a ja naszkicowałem mapę. inizia ad imparare
|
|
Lo encontramos porque buscábamos una ruta más corta y yo dibujé el mapa.
|
|
|
Dyrekcja zdecydowała o zmianach, a księgowa przedstawiła szczegóły. inizia ad imparare
|
|
La dirección decidió los cambios y la contable presentó los detalles.
|
|
|
Oni odpoczęli przy jeziorze, a ja zaproponowałem tę lokalizację. inizia ad imparare
|
|
Ellos descansaron junto al lago y yo sugerí ese sitio.
|
|
|
Mój kolega zrozumiał wszystko, a szef przedstawił główne funkcje. inizia ad imparare
|
|
Mi compañero comprendió todo y el jefe presentó las funciones principales.
|
|
|
Oni otworzyli ją, bo pojawiły się nowe dowody, a prawnik im to zasugerował. inizia ad imparare
|
|
Ellos lo abrieron porque surgieron nuevas pruebas y el abogado se lo sugirió.
|
|
|
Zespół naukowy przekazał wyniki, a ja je skróciłem do najważniejszych informacji. inizia ad imparare
|
|
El equipo científico compartió los resultados y yo los reduje a la información principal.
|
|
|
